Terms for subject Military containing книжка

Russian	English
личная книжка учёта практики специальной подготовки	job book
личная медицинская книжка	individual medical record
лётная книжка	individual flight record (члена экипажа)
личная лётная книжка члена экипажа с записями по обучению и тренировкам	individual aircrew training folder
медицинская книжка	medical record
медицинская книжка	health record
медицинская книжка военнослужащего	serviceman health registration personal book (Andy)
орденская книжка	merit certificate
папка с лётными книжками	individual flight record folder (членов экипажа)
полевая книжка	field message book (бланков донесений)
полевая книжка	field message pad
полевая книжка	mess book
полевая книжка английских войск	British Field Message Book (сборник бланков донесений)
послужной список и расчётная книжка	service record and pay record
расчётная и медицинская книжки	pay records and health records
расчётная и медицинская книжки	pay record and health record
расчётная книжка	pay data card (Киселев)
расчётная книжка военнослужащего	military payment certificate
расчётная книжка военнослужащего	military pay certificate
расчётная книжка офицера	officer's pay data card (на получение денежного довольствия)
расчётные и медицинские книжки	pay records and health records
служебная книжка	soldier's record-of-service book
служебная книжка	service book (военнослужащего)
солдатская книжка	service-and-pay book
солдатская книжка	soldier's service-and-pay book
солдатская книжка	service record book