Terms for subject Military containing климат

Russian	English
англо-бразильское исследование климата в бассейне реки Амазонка	Anglo-Brazilian Amazon Climate Observation Study
боевая форма одежды для районов с жарким климатом	hot-weather battle dress uniform (Киселев)
боевая форма одежды для районов с особо жарким климатом	enhanced hot-weather battle dress uniform (Киселев)
боевая форма одежды для районов с умеренным климатом	temperate battle dress uniform (Киселев)
боевая форма одежды для условий жаркого климата	hot weather battle-dress uniform
боевые действия в условиях холодного климата	cold weather operations
воздействие на климат в военных целях	military application of climate modification
глобальная спутниковая система наблюдения за климатом Земли	global climate observing system
группа по международной авиации и её влиянию на изменение климата, ИКАО	Group on International Aviation and Climate Change
действия в условиях холодного климата	cold weather operations
долговременные изменения климата	long-term climatic shifts
искусственное изменение климата	climate modification (в военных целях)
климат-контроль	climate control (WiseSnake)
комплект обмундирования для длительных действий в условиях холодного климата	extended cold weather clothing system
комплект обмундирования для условий холодного влажного климата	wet-cold clothing ensemble
комплект обмундирования для холодного климата	cold weather clothing system
комплект спальных принадлежностей для условий особо холодного климата	extreme cold weather sleep system
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людей	Human Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security
лаборатория НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата	Cold Regions Research and Engineering laboratory
лаборатория с камерами искусственного холодного климата	cold-chamber laboratory (для изучения условий строительных работ при отрицательных температурах)
Межправительственная комиссия по исследованию изменения климата	Intergovernmental Panel on Climate Change
научно-исследовательская лаборатория по разработке техники для районов с холодным климатом	Cold Regions Research and Engineering Laboratory (СВ)
НИИ НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата	Cold Regions Research and Engineering laboratory
обстановка действий в районе холодного климата	cold environment
обстановка действий в условиях жаркого климата	hot environment
опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом	Cold Regions Research and Engineering Laboratory
подразделение испытания техники и снаряжения в условиях холодного климата	cold weather material test unit
полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата	cold weather test and development site
полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата	cold weather test and development site
программа глобального исследования климата Земли	world climate research program
программа США по исследованию глобальных изменений климата	United States Global Change Research Program
разработка вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом	cold region research
самолёт для полётов в условиях холодного климата	L
совместная программа по оценке климата	joint environmental effects program
специальный термин, относящийся к области деятельности войск в условиях холодного климата	frost term
тёплое обмундирование для условий холодного влажного климата	cold wet uniform
тёплое обмундирование для условий холодного сухого климата	cold dry uniform
учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата	Mountain and Cold Weather Training command
учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата	wet-cold training unit
центр испытаний техники в районах холодного климата	cold regions test center
центр обучения войск действиям в горах и в условиях холодного климата	mountain and cold weather training center
центр обучения войск действиям в условиях холодного климата	cold weather training center
чувствительность климата	climate sensitivity (к воздействующим на него факторам)