Terms for subject Military containing квалификационный

Russian	English
артиллерийско-стрелковое квалификационное упражнение	gunnery qualification exercise
военные квалификационные стандарты	military qualification standards
возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам	instrument rating renewal
выполнять квалификационные требования по огневой подготовке	meet qualification standards in firing (Alex_Odeychuk)
государственные квалификационные испытания опытного образца	prototype qualification test-government
двигатель для квалификационных испытаний	qualification motor
доклад по результатам наземных квалификационных испытаний ракеты-носителя	launch vehicle ground qualification review
зачётная квалификационная стрельба	qualification gunnery
категория квалификационных испытаний ЛС СВ	Army qualification battery
квалификационная анкета подрядчика ВВС	Air Force contractor experience list
квалификационная испытание при полёте на малых высотах	low-altitude qualification test
квалификационная карточка военнослужащего рядового состава авиации	airman qualification card
квалификационная карточка офицера	officer's qualification record
квалификационная отметка о допуске лётчика к одиночным полётам по приборам	single-pilot instrument rating
квалификационная подготовка	qualification training
квалификационная подготовка для занятия командной должности	command qualification
квалификационная подготовка для занятия штабной должности	staff qualification
квалификационная подготовка на боевом самолёте	armed aircraft qualification
квалификационная подготовка по видам оружия	weapons qualification
квалификационная подготовка разведывательно-диверсионного отряда	SEAL qualification training
квалификационная проверка для получения свидетельства командира танка	tank commander certification test
квалификационная стрельба	qualification fire
квалификационное испытание на право продления контракта на военную службу	reenlistment qualification test
квалификационное испытание орудийного номера	gunner's qualification test
квалификационное испытание по специальной подготовке	special qualification training test
квалификационное испытание по специальной подготовке	skill-qualification test
квалификационное испытание по стрельбе для командиров танков	tank commanders gunnery skills test
квалификационное испытание по стрельбе для танковых экипажей	tank crew gunnery skills test
квалификационное испытание по технике	engineering qualification test
квалификационное испытание при полёте на малых высотах	low-altitude qualification test
квалификационное свидетельство	achievement certificate
квалификационное свидетельство СВ	Department of the Army Certificate of Achievement
квалификационное удостоверение	certificate of eligibility
квалификационное удостоверение	proficiency certificate
квалификационное удостоверение	certificate of competency
квалификационные испытания	qualification (test)
квалификационные испытания двигателей	QT (qualification test)
квалификационные испытания в вероятных условиях боевой работы	environmental qualification test
квалификационные испытания военнообязанных для отбора кандидатов в учебные заведения	selective service college qualifying test
квалификационные испытания военнослужащих	military qualification test
квалификационные испытания вооружённых сил	Armed Forces Qualification Tests
квалификационные испытания вооружённых сил по устному счёту	Armed Forces Qualification Tests Verbal Arithmetic
квалификационные испытания для военнообязанных	selective service qualification test
квалификационные испытания для получения классности	professional qualification test
квалификационные испытания для поступления на действительную военную службу	Armed Forces qualification test
квалификационные испытания для уорент-офицеров	warrant officer qualification test
квалификационные испытания космического корабля "Аполлон"	Apollo qualification
квалификационные испытания курсантов авиационных училищ	aviation cadet qualifying test
квалификационные испытания летательного аппарата	aviation classification test
квалификационные испытания ЛС авиации	aviation qualification test
квалификационные испытания лётного состава	aircrewman classification test
квалификационные испытания на классность и знак отличного пехотинца	expert infantryman's badge test
квалификационные испытания номера орудийного расчёта	gunner skill test
квалификационные испытания офицерского состава	officer qualification test
квалификационные испытания по специальной подготовке	skill qualification test
квалификационные испытания по стрельбе для экипажа БМП Брэдли	Bradley gunnery skills tests
квалификационные испытания поступающего на действительную военную службу	applicant qualification test
квалификационные испытания собранного изделия	assembly level qualification test
квалификационные лётные испытания	qualification flight test
квалификационные лётные испытания	qualification flight
квалификационные нормативы для ЛС	personnel qualification standards
квалификационные нормативы для операторов ЗРК Найк	Nike operator proficiency scale
квалификационные стандарты для личного состава	personnel qualification standards
квалификационные требования	skill standards
квалификационные экзамены военнослужащих рядового состава авиации	airman qualifying examination
квалификационный балл по ВУС	MOS evaluation score
квалификационный курс обучения	qualification course (для получения категории по специальности)
квалификационный курс обучения операторов ПТУР	antitank qualification course
квалификационный курс обучения разведывательных групп	scout crew qualification course (на БМ)
квалификационный курс обучения специалистов по наблюдению за наземными объектами	ground surveillance qualification course
квалификационный учебный курс по соответствующей категории ВУС	MOS qualification course
квалификационный курс подготовки	crew qualification course (напр., экипажа танка)
квалификационный курс подготовки	crew proficiency course (напр. экипажа танка)
квалификационный курс подготовки	crew proficiency qualification course (напр., экипажа танка)
квалификационный курс подготовки лётчиков боевых самолётов	combat aviation qualification course
квалификационный курс подготовки танковых экипажей	tank creW proficiency course
квалификационный курс подготовки танковых экипажей	tank crew qualification course
квалификационный перечень фирмы-изготовителя	qualified manufacturer list
квалификационный сертификат	certificate of qualification
квалификационный тест для уорент-офицерского состава	warrant officer qualification test
квалификационный тест офицеров военно-воздушных сил	Air Force officers' qualifying test
квалификационный тест офицеров военно-воздушных сил	Air Force officers' qualification test
квалификационный тест претендента	applicant qualification test
квалификационный тест члена экипажа разведывательной машины	scout crewman competency test
квалификационный экзамен в конце учебного цикла	end-of-cycle proficiency test
квалификационный экзамен по специальной подготовке	proficiency examination
комиссия по анализу данных квалификационных испытаний	qualification research board
комиссия по состоянию квалификационных испытаний	qualification statement board
конструкторский макет для квалификационных испытаний	engineering qualification model
курс квалификационной подготовки	qualification course
курс квалификационной подготовки командного состава	commanding officers' qualification course
курс квалификационных стрельб танковых экипажей	tank crew gunnery proficiency course
модель двигательной установки для квалификационных испытаний	propulsion qualification model
модель квалификационных испытаний	qualification test model
начальная квалификационная подготовка	initial qualification training
недостатки, выявленные в результате квалификационных испытаний по оперативной подготовке	operational qualifications test deficiency
обзор готовности к квалификационным лётным испытаниям	qualification flight readiness review
обзор квалификационных испытаний	qualification review
обзор по результатам наземных квалификационных испытаний	ground qualification review
образец для квалификационных испытаний	qualification model
образец для прочностных квалификационных испытаний	qualification structural model
образец системы отделения для квалификационных испытаний	qualification separation model
ограниченные предварительные квалификационные лётные испытания	limited preliminary flight rating test
ограниченные предварительные лётные квалификационные испытания	limited preliminary flight rating test
окончательные квалификационные испытания	final qualification test
основной квалификационный тест сухопутных войск	Army General Classification Test
основной курс квалификационной подготовки	basic qualification course
отчёт о квалификационных испытаниях	qualification test report
официальные квалификационные испытания	formal qualification test
перечень контрольных вопросов перед квалификационными испытаниями	pre-qualification questionnaire
план квалификационных испытаний	qualification test plan
повышенная специальная квалификационная подготовка	advanced career training
подразделение проведения квалификационных испытаний	qualification test unit
положение о квалификационных требованиях для продвижения по службе	manual of qualification for advancement
порядок проведения квалификационных испытаний	qualification test procedure
постепенное повышение квалификационной категории для занятия более высокой должности	grade creep
предварительное квалификационное испытание	preliminary qualification test
предварительные квалификационные испытания для проверки уровня лётной подготовки	preliminary flight qualification test
приглашение к участию в квалификационных испытаниях	invitation to qualify
присвоение квалификационной категории по ВУС	MOS certification
программа квалификационных испытаний	qualification test program
программа квалификационных испытаний	qualification battery
программа квалификационных испытаний военнослужащих	military qualification program
процедура квалификационных испытаний	qualification test procedure
служебная аттестация о квалификационной подготовке	qualification report
снайпер высшей квалификационной категории	highly trained sniper (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
список деталей для квалификационных испытаний	qualified parts list
стрельбище для зачётных квалификационных стрельб	qualification range
тарифно-квалификационный справочник	wage rate reference book
тест для получения квалификационного свидетельства командира разведывательной машины	scout commander certification test
технические квалификационные испытания	engineering qualification trial
уведомление о требованиях квалификационных испытаний по специальной подготовке	SQT requirements alert notice
уровень квалификационной подготовки военнослужащих	military qualification standards
экзамен на подтверждение квалификационной категории	validation examination
электрический образец для квалификационных испытаний	qualification electric model
эскадрилья квалификационной подготовки рядового и сержантского состава ВВС	airman classification squadron