Terms for subject Military containing качество

Russian	French
артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины заграждения	obus-mine
аэродинамические качества	qualités sustentatrices
аэродинамические качества	qualités aérodynamiques
боевые качества	qualités de combattant
боевые качества	valeurs opérationnelles
боевые качества	valeur guerrière
боевые качества	valeur combattive
боевые качества	valeur combattante
боевые качества	qualités combattives
боевые качества бронетанковых войск	aptitudes des troupes blindées
более низкого качества	surclassé
в качестве начальника	en chef
в качестве неприкосновенного запаса	à titre d'approvisionnement de sûreté
в качестве поддержки	en soutien
в качестве средства усиления	à titre de renforcement
в качестве усиления	à titre d'appoint
в качестве средства усиления	en renforcement
военнослужащий, лишённый отпуска в качестве меры наказания	homme consigné
выделение артиллерии в качестве поддерживающей	adaptation
действовать в качестве поддержки	agir en soutien
действовать в качестве средства усиления	être en renforcement
действовать в качестве средства усиления	agir en renforcement
зависимость от качеств личного состава	servitudes vis-à-vis du personnel
использовать в качестве противотанковых огневых средств	employer en antichars
качество приёма	qualité de réception
лётные качества	caractéristiques de vol
манёвренные качества	capacité d'évolution (боевой машины vleonilh)
мореходные качества	qualités nautiques (корабля)
мореходные качества	tenue à la mer (корабля)
мореходные качества	qualités marines
низкое качество материальной части	infériorité matérielle
низкое качество материальной части	infériorité du matériel
оставлять в качестве арьергарда	laisser en arrière-garde
оставлять в качестве резерва	hypothéquer
получать в качестве средства усиления	recevoir en renforcement
прибор указания ухода ракеты от расчётной траектории с передатчиком телеметрической системы в качестве источника сигналов	indicateur d'erreur de trajectoire déterminée par télémesure
прохождение службы в качестве специалиста	hiérarchie spécialisée
располагаться в качестве заслона	se mettre en bouchon
следовать в качестве замыкающего	être en serre-file
технические качества материальной части	valeur technique du matériel