Terms for subject Military containing караульный

Russian	English
внутренняя караульная служба	interior guard duty
вход в караульное помещение	guardhouse gate
главное караульное помещение	senior guard room (почётного караула)
караульная будка	guardhouse
караульная будка	sentry box
караульная рота	guard company
караульная рота военной полиции	military police guard company
караульная рота военной полиции	MP guard company
караульная служба	sentry go
караульная служба	guard duty (Glossary of Soviet military terminology (U.S. Dept. of the Army, 1955))
караульная служба	guard service
караульная служба	watch duty (4uzhoj)
караульная служба	sentry duty
караульное помещение	guardroom
караульное помещение	watchhouse
караульный батальон	guard battalion (Andrey Truhachev)
караульный городок	guard duties training area
караульный наряд	guard-detail
караульный наряд	guard duty (Киселев)
наряд в караульный наряд	guard detail
караульный патруль	roving guard
караульный пост	guard post
караульный пост	sentry post
караульный пост	guard station
караульный пост	sentry
караульный пост	sentinel post
караульный пост из двух солдат	double sentry
караульный пост на границе расположения части	close boundary sentry
караульный сержант	sergeant of the guard (Киселев)
лицо караульного наряда	member of the guard (Киселев)
неподвижный караульный пост	fixed guard
несение караульной службы	standing guard
несение караульной службы	guard duty (Киселев)
несение караульной службы	mounting guard
несение караульной службы через день	running guard
нести караульную службу	stand guard
нести караульную службу	pull the guard
нести караульную службу	mount guard
несущий караульную службу	standing guard
несущий караульную службу	mounting guard
общие обязанности караульного	general order for guards (Киселев)
общий порядок несения караульной службы	general order for guards (Киселев)
особые распоряжения по несению караульной службы	special order for guards (на конкретном посту Киселев)
положения устава караульной службы	general order for guards (Киселев)
приказ на несение караульной службы	guard order
проверять караульных и часовых	inspect the guard and sentinels on post (Киселев)
проверять караульных по шеренгам	inspect guards in ranks (Киселев)
проводить инструктаж смены по содержанию уставных требований, распоряжений и обязанностей караульной службы	instruct relief as to orders and duties (Киселев)
распределять караульных по сменам	assign guards to reliefs (Киселев)
система постоянных караульных постов	fixed post system
собирать караульных	assemble guards (Киселев)
точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном посту	comply with general and special orders (Киселев)
устав караульной службы	Guard regulations
устав караульной службы	manual of guard duty
уставные положения о порядке несения караульной службы	general order for guards (Киселев)
часовой у входа в караульное помещение	guardhouse gate sentry