 |
| Russian | German |
| автоматический карабин | Sturmgewehr (marinik) |
| автоматический карабин | Maschinenkarabiner |
| автоматический карабин | Maschinenkarabin (В результате были созданы два образца, изначально классифицированные как автоматические карабины – (MaschinenKarabiner,MKb). Образец фирмы Вальтер обозначался MKb.42(W), образец фирмы Хенель, разработанный под руководством Хуго Шмайссера (Hugo Schmeisser)- Mkb.42(H).) |
| автоматический карабин | automatischer Karabiner |
| карабин обр. 1898 г. укороченный | Karabiner 98 kurz (golowko) |
| карабин с оптическим прицелом | Zielfernrohrkarabiner |
| самозарядный карабин | Selbstladekarabiner |