 |
| Russian | English |
| действие, направленное на достижение какой-либо цели | effort (Киселев) |
| как заявлено | as stated |
| как меня слышите? | do you read me? (I read you 5 by 5 – Слышу вас отлично Val_Ships) |
| "как можно быстрее" | as soon as possible |
| как предписано | as prescribed |
| как слышите меня? | do you read me? (типовое сообщение по связи) |
| как указано выше | ut sup. ut supra |
| какие будут указания для меня? | FAMISHED |
| лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её | operator (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д. Киселев) |
| относиться к какой-либо категории | rank |
| подразделение какого-либо учреждения, организации | department (Киселев) |
| получать какие-либо полномочия | assume responsibilities of (Киселев) |
| предпринимать какие бы то ни было враждебные действия | take any hostile action (jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| специализироваться по какому-либо предмету | major in |
| специализироваться по какому-либо специальности | major in |