Terms for subject Military containing исполнение

Russian	German
в тропическом исполнении	tropenfest
временное отстранение от исполнения служебных обязанностей	vorläufige Dienstenthebung
вынужденное исполнение противозаконного приказа	Befehlsnotstand
доклад об исполнении	Vollzugsmeldung
донесение об исполнении	Vollzugsmeldung
заболевание, связанное с исполнением обязанностей военной службы	Wehrdienstbeschädigung
запрещение исполнения служебных обязанностей	Verbot der Ausübung des Dienstes
исполнение воинского долга	soldatische Pflichterfüllung (Andrey Truhachev)
исполнение приказа	Befehlsausführung
исполнение служебных обязанностей	Diensterfüllung
исполнение служебных обязанностей	Dienstausführung
исполнение служебных обязанностей	Dienstverrichtung
исполнение служебных обязанностей	Dienstleistung
исполнение служебных обязанностей	Dienstablauf
к исполнению	zur Erledigung (отметка на документах)
контроль за исполнением	Überwachung der Ausführung
контроль исполнения	Durchführungskontrolle
Наставление о приведении дисциплинарных взысканий в исполнение в вооружённых силах	WStVzV (вермахт golowko)
Об исполнении доложить!	Vollzug ist zu melden!
отказ от исполнения приказа	Befehlsverweigerung
отказ от исполнения служебных обязанностей	Dienstverweigerung
отстранение от исполнения служебных обязанностей	Dienstenthebung
прибор в тропическом исполнении	tropensicheres Instrument
приведение наказания в исполнение	Strafvollstreckung
привести в исполнение взрывные устройства	Sprengsätze zünden (Viola4482)
приводить наказание в исполнение	eine Strafe vollstrecken
приводить приговор в исполнение	eine Strafe vollstrecken
приостанавливать исполнение приговора	die Urteilsvollstreckung aussetzen
приступать к исполнению служебных обязанностей	sein Amt antreten
проверка исполнения	Durchführungskontrolle
специальная группа по приведению в исполнение смертных приговоров	Exekutionskommando (Юлия aka pulkaa Назарова)
телесное повреждение, полученное при исполнении обязанностей военной службы	Wehrdienstbeschädigung
телесное повреждение, полученное при исполнении служебных обязанностей	Dienstbeschädigung
травма, полученная при исполнении обязанностей военной службы	Wehrdienstbeschädigung
травма, полученная при исполнении служебных обязанностей	Dienstbeschädigung
травма, полученная при исполнении служебных обязанностей	Dienstunfall
травма, полученное при исполнении служебных обязанностей	Dienstbeschädigung
уведомление об исполнении	Durchführungsbekanntmachung
чёткое исполнение	stramme Ausführung