Russian | English |
автономная система искусственного интеллекта для управления вооружением | autonomous AI-powered weapons system (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
Американская ассоциация по искусственному интеллекту | American Artificial Intelligence Association |
Американская ассоциация разработчиков искусственного интеллекта | American Association for Artificial Intelligence |
аналитическая информационная среда в комплексной виртуальной архитектуре искусственного интеллекта | JIVA analytic data environment |
аппаратура искусственных помех двойного назначения | double functional jamming equipment |
архитектура системы распознавания искусственного интеллекта | artificial intelligence discrimination architecture |
биооптическая система искусственного отображения | bio-optic synthetic system |
большая сеть "искусственных нервов", имитирующая работу нервной системы | large artificial neuron network |
большая сеть "искусственных нервов", имитирующая работу нервной системы | large artificial nerve network |
взрыватель с искусственным интеллектом | intelligence influence fuze |
взрыватель с искусственным интеллектом для поражения сильнозащищённых целей | hard target smart fuze |
взрыватель с элементами искусственного интеллекта | intelligent influence fuze |
военный искусственный интеллект | military artificial intelligence (rand.org Alex_Odeychuk) |
вспомогательная система с искусственным интеллектом | intelligent assisting system |
вылет на засев облаков для искусственного дождеобразования | rain-making mission |
датчик с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based sensor |
дисплейный интерфейс с искусственным интеллектом | intelligence display interface |
дорога с искусственным покрытием | surfaced road |
древесина искусственной сушки | kiln-dried wood |
древесина искусственной сушки | dry wood |
Европейский координационный комитет по искусственному интеллекту | European Coordinating Committee for Artificial Intelligence |
интеграция элементов искусственного интеллекта в наземный боевой робот | unmanned ground combat vehicle/perceptor integration |
интерфейс периферийных устройств с искусственным интеллектом | intelligent peripheral interface |
искусственная активность | artificial radioactivity |
искусственная вентиляция | positive draught |
искусственная линия | network building-out |
искусственная магнитная буря | man-made blackout magnetic storm (как метод геофизической войны) |
искусственная маскировка | artificial concealment |
искусственная насыпь | man-made embankment |
искусственная нервная система | artificial neural system |
искусственная нервная система | artificial neural networks |
искусственная плотность | artificial density |
искусственная приливная волна | man-made tidal wave (как средство геофизической войны) |
искусственная радиоактивность | man-made radioactivity |
искусственная тяга | inducted draught |
искусственная увязка | artificial linkage |
искусственная экосистема | managed ecosystem |
искусственно воспроизведённый рельеф местности | terrain plot |
искусственно вызванная деятельность вулканов | artificially ignited volcanos (как. средство геофизической войны.) |
искусственно радиоактивный | artificially-radioactive |
искусственно созданная темнота | man-made darkness (средство геофизической войны) |
искусственно созданные условия | simulated conditions (эксплуатации) |
искусственное водохранилище | artificial lake |
искусственное воздействие на окружающую среду | artificial environmental effect |
искусственное воздействие на туман | fog control |
искусственное заграждение | artificial obstacle |
искусственное заграждение | man-made obstacle |
искусственное землетрясение, вызываемое в военных целях | military-directed earthquake |
искусственное изменение геофизических условий | geophysical modification activity |
искусственное изменение динамических процессов | artificial change of dynamic processes (как акция геофизической войны) |
искусственное изменение климата | climate modification (в военных целях) |
искусственное изменение микрофизических процессов | artificial microphysical processes modification (в военных целях) |
искусственное изменение окружающей среды | artificial environmental modification (в военных целях) |
искусственное изменение окружающей среды в военных целях | environment modification to enhance military operations |
искусственное изменение условий распространения радиоволн | man-made radio wave propagation disturbance (как средство геофизической войны) |
искусственное изменение фактуры поверхности | texturing |
искусственное освещение | artificial daylight (оптимально эквивалентное дневному освещению) |
искусственное основание | artificial footing |
искусственное препятствие | cultural obstacle |
искусственное препятствие | culture obstacle |
искусственное препятствие | artificial obstacle |
искусственное препятствие | man-made obstacle |
искусственное препятствие | manmade obstacle (Киселев) |
искусственное противотанковое препятствие | artificial anti-tank obstacle |
искусственное рассеивание | artificial seeding (облаков, тумана) |
искусственное рассеивание по фронту | sweeping (при стрельбе) |
искусственное регулирование расхода воды | artificial storage (в реках) |
искусственное северное сияние | man-made blackout northern light (для нарушения работы РЭС) |
искусственное слово | artificial word (шифра) |
искусственное сооружение | man-made object |
искусственное стимулирование атмосферных осадков | artificial precipitations stimulation (military-directed; в военных целях) |
искусственное топливо | synthetic fuel |
искусственные дож-Ди | military rain making (как способ метеорологической войны) |
искусственные дожди | military rain making (как способ метеорологической войны) |
искусственные дожди | rain-making operation (как способ геофизической войны.) |
искусственные помехи передаче или приёму | artificial interference to transmission or reception |
искусственные сооружения | working of man |
искусственные сооружения | culture (на местности) |
искусственный взрыв | man-made event |
искусственный гормон | artificial hormone |
искусственный земляной обвал | man-generated landslide |
искусственный земляной оползень | man-generated landslide |
искусственный интеллект | artifical intelligence |
искусственный интеллект и робототехника | artificial intelligence and robotics |
искусственный интеллект и экспертные системы | artificial intelligence/expert systems |
искусственный местный предмет | man-made terrain feature |
искусственный местный предмет | man-made feature |
искусственный местный предмет | cultural feature |
искусственный ориентир | artificial landmark (напр., для привязки минного поля) |
искусственный ориентир | artificial landmark |
искусственный спутник | man-made sputnik |
искусственный спутник | satellite (Земли) |
искусственный спутник | man-made satellite |
искусственный спутник | artificial sputnik |
искусственный спутник | artificial satellite |
искусственный спутник Земли | orbital flight vehicle |
искусственный спутник Земли для наблюдения за океаном | SEASAT (sea satellite) |
искусственный спутник Земли для обнаружения ядерных взрывов | NDS (nuclear detection satellite) |
искусственный туман | smoke |
искусственный туман | artificial fog |
искусственный туман для ослабления светового излучения | flash-attenuation man-made mist (ЯВ) |
искусственный эксперимент | simulation exercise |
искусственный эксперимент | modeling exercise |
комплекс искусственных заграждений как результат боевой деятельности войск | martial contamination (мины, неразорвавшиеся боеприпасы, участки заражения) |
комплексирование информации с элементами искусственного интеллекта | intelligent integration of information |
комплексная виртуальная архитектура искусственного интеллекта | joint intelligence virtual architecture |
комплексная система автоматизированного проектирования с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based integrated design system |
коррелятор системы наблюдения и целеуказания с искусственным интеллектом | intelligent surveillance and target acquisition correlator |
лаборатории по исследованию искусственного интеллекта | Artificial Intelligence Research Laboratories |
лаборатория с камерами искусственного холодного климата | cold-chamber laboratory (для изучения условий строительных работ при отрицательных температурах) |
малоразмерный автономный робот с элементами искусственного интеллекта для микроманипуляций | intelligent small world autonomous robot for micromanipulation |
межведомственный комитет по искусственному изменению метеорологических условий | Interdepartmental Committee on Weather Modification |
минное поле с искусственным интеллектом | intelligent mine field |
многофункциональное усовершенствованное наземное управление с искусственным интеллектом | multimission advanced ground intelligent control |
модель искусственного интеллекта | artificially intelligent model |
невозможность понять и объяснить работу алгоритма системы искусственного интеллекта | the black box problem (в силу того, что алгоритм использует такое множество сложных способов получения результата, что кажется неясным, необъяснимым и совершенно непонятным Alex_Odeychuk) |
обстановка интенсивного применения искусственных помех | dense-jamming environment |
обучение в ночных условиях без искусственного освещения и без ПНВ | no-light unaided eye training |
обучение в ночных условиях без искусственного освещения с использованием ПНВ | no-light aided eye training |
огонь с искусственным рассеиванием | distributed fire |
оперативная память с элементами искусственного интеллекта | intelligent random access memory |
оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта | intelligent random access memory |
оружие ПРО для борьбы с БР созданием искусственных шаровых молний | man-made ball lightning antimissile weapon |
освобождать от искусственных помех | dejam |
основание из искусственного камня | granolithic base |
Осторожно, двери закрываются! | bandwidth reduction intelligent target tracking (system I. Havkin) |
ответственное применение искусственного интеллекта в военных целях | responsible military use of artificial intelligence (defense.gov Alex_Odeychuk) |
поверхность без искусственного покрытия | unpaved surface |
поверхность с искусственным покрытием | paved (surface) |
подавлять искусственные помехи | dejam |
постройка искусственных сооружений | erection of structures |
прибор искусственного освещения | artificial illumination device |
программированное обучение с помощью искусственного интеллекта | intelligent computer assisted instruction |
программируемый многофункциональный взрыватель с элементами искусственного интеллекта | programmable intelligent multi-purpose fuze |
программное обеспечение на основе искусственного интеллекта | knowledge-based software |
проект использования искусственного интеллекта при автоматизированной разработке сложного программного обеспечения | knowledge-based software assistant (project) |
противорадиолокационная ракета увеличенной дальности, оснащённая системой наведения с элементами искусственного интеллекта | anti-radiation missile with intelligent guidance and extended range |
разработка ПО на основе искусственного интеллекта | knowledge-based software assistant |
с элементами "искусственного интеллекта" | smart (Киселев) |
синтез информации от датчиков с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based sensor fusion |
система боевого управления с искусственным интеллектом | AI battlefield management system (Alex_Odeychuk) |
система датчиков с искусственным интеллектом | intelligent sensor system |
система диагностики и документации с элементами искусственного интеллекта | intelligent diagnostics and documentation system |
электронно-вычислительная система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
электронно-вычислительная система искусственного интеллекта | expert system |
система искусственного интеллекта "Арамис" для автоматических устройств, роботов и станков с числовым программным управлением | automation, robotics and machine intelligence system |
система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами | artificial intelligence system to control military robots (Alex_Odeychuk) |
система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов | artificial intelligence system for military multi-robot team control (Alex_Odeychuk) |
система обзора и обнаружения целей с использованием искусственного интеллекта | very intelligent surveillance and target acquisition (system) |
система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте | knowledge information processing system |
система обучения с элементами искусственного интеллекта | intelligent tutoring system |
система с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based system |
система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой | bandwidth reduction intelligent target tracking (system) |
система управления с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based management system |
смесь бензина и искусственного спирта | gasohol |
спутник для комплексного исследования искусственных облаков аэрозоля и космического излучения | combined release and radiation effects satellite |
средство искусственного освещения | artificial illumination device |
средство обучения техническому обслуживанию и ремонту на основе искусственного интеллекта | artificial intelligence-based maintenance tutor |
стенд для испытаний модулей с искусственным интеллектом | artificial intelligence module test bed |
стрельба с искусственным рассеиванием по дальности | searching |
стрельба с искусственным рассеиванием по направлению | alternate traversing fire |
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту | sweeping fire |
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту | alternate traversing fire |
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту и глубине | traversing and searching fire |
стрельба с непрерывным искусственным рассеиванием по фронту | swinging traverse |
судно, оборудованное для запуска искусственных спутников | satellite launching ship (Киселев) |
сушить лесоматериал в искусственных условиях | season artificially |
тактическая автономная система управления с искусственным интеллектом | intelligent tactical autonomous control (system) |
терминал с искусственным интеллектом для вывода микрофильмов | intelligent microfilm terminal |
универсальный микроробот с искусственным интеллектом компании "Элбит" | versatile intelligent portable Elbit robot |
условия синтеза с применением искусственного интеллекта | intelligent synthesis environment |
усовершенствованная ленточная шкала с элементами искусственного интеллекта | advanced intelligent tape |
устанавливать искусственные границы | establish artificial boundaries |
устанавливать искусственные линии | establish artificial boundaries |
установка для искусственной тяги | induced plant |
устройство с искусственным интеллектом для прикрытия тактических целей | intelligent tactical target screener |
устройство с искусственным интеллектом для экранирования тактических целей | intelligent tactical target screener |
экспертная система с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based system |
экспертная система с элементами искусственного интеллекта | knowledge acquisition data system |
электронный блок с искусственным интеллектом | intelligent electronic device |