Terms for subject Military containing исключительный

Russian	English
имеющий исключительно высокий уровень подготовки	exceptionally well qualified
исключительная манёвренность	exceptional maneuverability (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
исключительная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС	foreign military personnel exclusive jurisdiction (на территории данного государства)
исключительно высокая надёжность	extra high reliability
исключительно высокая надёжность	extreme high reliability
исключительно контрсиловой удар	straight counterforce attack
исключительно надёжное электронное устройство	fantastically reliable electronic device
исключительно оборонительное оружие	exclusively defensive weapon (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
исключительно по соображениям военного характера	for purely military reasons (Voice of America Alex_Odeychuk)
исключительное распределение	exclusive distribution
исключительные права как функция командования	sovereignty by command (в отношении недвижимого имущества, принадлежащего данному соединению или части)
лента за героизм или исключительные заслуги подразделения военно-воздушных сил	Air Force Outstanding Unit Award Ribbon
поглощение исключительно за счёт заёмных средств	highly leveraged transaction
правила информационного обмена исключительно по инфракрасной сети	rules for IR comm only (Alex_Odeychuk)
предоставляемый по исключительным обыкн. семейным обстоятельствам	compassionate (о переводе, назначении и т.п.)
проявление исключительного героизма и самопожертвования перед лицом врага	devotion to duty of an exceptionally high order in the face of the enemy (Alex_Odeychuk)
технология, имеющая исключительно военное назначение	defense-specific technology
технология, имеющая исключительно оборонное назначение	defense-specific technology