Terms for subject Military containing исключение

Russian	English
дата исключения из списков	effective date of change (of strength accountability; ЛС)
донесение об исключении части информации	exemption report (напр., из боевого документа)
донесение об исключении части информации	exempt report (напр., из боевого документа)
за исключением специальных консультантов	other than special consultants
за исключением формирований регулярной армии	other than Regular Army
исключение объектов или районов из зоны поражения ЯВ	nuclear preclusion
исключение определённых объектов и районов из зоны сопутствующего разрушения	collateral damage exclusion (при ЯВ)
исключение определённых объектов ч районов из зоны сопутствующего разрушения	collateral damage exclusion (при ЯВ)
исключение из перечня первоочерёдных целей	withhold
исключение из списков	remand
исключение из списков кандидатов на назначение	deletion from an assignment
исключение определённых объектов и районов из числа целей ядерного нападения	nuclear exclusion
исключение резервов	disembodying of reserves (из состава регулярных сил)
исключение с воинского учёта	final removal from military registration (SergeiAstrashevsky)
исключение со службы	dismissal from service
исключение угрозы силой или её применения	eliminating the threat or use of force
максимальная мощность за исключением мощности на взлёте	maximum except take-off (power)
подлодка уже под водой за исключением рубки	decks awash (Telecaster)
политика исключения территорий, объектов из зоны применения ЯО	nuclear exclusion policy
стандартизация по всем аспектам за исключением материальной части	non-materiel standardization
схема исключения объектов и участков из зоны сопутствующего поражения ЯВ	lateral damage exclusion overlay
схема исключения районов и объектов из зоны поражения ЯВ	nuclear exclusion scheme
схема исключения сопутствующих разрушений	collateral damage exclusion scheme (при Я В)