Terms for subject Military containing информационное обеспечение

Russian	English
автоматизированная виртуальная информационная система обеспечения производства	automated virtual information production support system
автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж	management of ordering, distribution, inventory and sale
автоматизированная информационная система материально-технического обеспечения	automated maintenance information system
автоматизированная информационная система тылового обеспечения	logistics automated information system
автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск	Army Materiel Command logistics program hardcore, automated
автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта	maintenance information automatic retrieval system
автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	automated research and development information system
автоматизированная система информационного обеспечения процесса управления ВС на ТВД	TACCIMS (theater automated command and control information management system)
автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения АСУКИО	ACCIS (Automated Command Control and Information System)
Автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения Командования ОВС НАТО в Европе	ACE-ACCIS (ACE Automated Command Control and Information System)
автоматизированное информационное обеспечение визуального контроля	automated visual maintenance information
автоматизированное информационное обеспечение заключения военных контрактов	Defense Automated Bidders Service
автоматизированные логические средства для управления информационным обеспечением	automated reasoning tool for information management
автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя	automatic data system for the Army in the field
автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением	uniform automatic data processing system for inventory control points
автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов	automatic radar terminal information system
автоматический центр информационного обеспечения	automatic data service center
автономная система информационного обеспечения логистических операций	autonomous logistics information system
Агентство НАТО по системам связи и информационному обеспечению	NACISA (NATO Communications and Information Systems Agency)
Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением	NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения)
агентство по обеспечению интероперабельности информационных систем НАТО	Allied Data Systems Interoperability Agency
административная информационно-управляющая система финансового обеспечения	financial management information and control system
архив данных по технологиям информационного обеспечения	information operations technology repository
архитектура информационного обеспечения театра военных действий	battlefield information architecture
быстродействующее справочно-информационное обеспечение системы автоматизированного проектирования	fast reference for engineering drawing
внедрённая система обеспечения информационной безопасности	embedded INFOSEC product
военная система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО	NMCCIS (NATO Military Command, Control, and Information System)
Дивизия систем связи и информационного обеспечения при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе	CISD (Communications and Information Systems Division, SHAPE)
интегральная система информационного обеспечения материально-технического обеспечения	integrated maintenance information system
информационная подсистема обеспечения противоминных операций	mine-hunting action information subsystem
информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания	operation and maintenance information system
информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил	naval air logistic command information system
информационная система логистического обеспечения военно-морских сил	naval logistics information system
информационная система обеспечения действий военно-морских сил	naval action information system
информационная система обеспечения морской десантной операции	amphibious support information system
информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах	low approach navigation director information system
информационная система обеспечения НИОКР СВ	Army Research and Development Information System
информационная система обеспечения общеобразовательной подготовки ЛС СВ	Army education information system
информационная система обеспечения принятия решений	decision aiding information system
информационная система обеспечения ТО	maintenance information system
информационная система по топогеодезическому обеспечению СВ	Army terrain information system
информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил	Air Force engineering and logistics information system
информационно – управляющая система обеспечения автоматизированного проектирования	automated project management information system
информационное обеспечение	information operations
информационное обеспечение	strategic communications (Daniil Ovsyannikov)
информационное обеспечение автоматизированного производства	machine-aided manufacturing information
информационное обеспечение военных действий	Military Information Support Operations (Киселев)
информационное обеспечение и разведка	information and intelligence
информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями	JAOC information viewing environment
информационное обеспечение огневой поддержки	Advanced Fire Support Information System (qwarty)
информационное обеспечение, разведка, наблюдение и слежение	intelligence, reconnaissance, surveillance and tracking
информационно-поисковая система для обеспечения анализа отказов	failure analysis information retrieval (system)
информационно-управляющая система для обеспечения заводского ремонта	deport maintenance management information system
информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств	medical reserve utilization program management information system
информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил	naval aviation logistics command management information system
информационно-управляющая система по медицинскому обеспечению	medical information management system
информационно-управляющая система служб тылового обеспечения	logistics management information system
информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения	computer software management and information center
информационный канал для обеспечения ситуационной осведомлённости	situational awareness data link
информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО	NADGE Early Warning Program Information Leaflet
информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи	national communications security information memorandum
информационный центр обеспечения воздушных перевозок	air movement information center
информационный центр обеспечения неразрушающих испытаний	Nondestructive Testing Data Support Center
информационный центр обеспечения огневой поддержки	fire support information center
инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации	minimum essential defense information infrastructure
командование систем информационного обеспечения сухопутных войск	Army Information and Data Systems Command
командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ	Army Data Services and Administration Systems Command
командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение	command, control, communications, coordination and information
Комитет НАТО по системам управления, контроля, информационного обеспечения и автоматической обработке данных	NCCDPC (NATO Command, Control, and Information Systems and ADP Committee; слился с Комитетом НАТО по системам связи и информации)
комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем	National Telecommunications and Information Systems Security Committee
комплексная информационная система обеспечения	integrated information system
комплексная информационная система по обеспечению	support integrated data system
комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил	military integrated logistics information system
комплексная информационная система учёта финансового обеспечения	integrated information system
комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны	integrated data system
комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО	DISC integrated data system
комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск	army logistics management integrated data system
комплексная система информационного обеспечения логистики	integrated logistics information support system
комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией	integrated drug abuse management information system
комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению	integrated transported transportation management information system
комплексное информационное обеспечение разработки изделия	integrated product data environment
контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок	acquisition management system data requirements control list
концептуальная модель аэронавигационного информационного обеспечения	aeronautical information conceptual model
координация и информационное обеспечение системы противовоздушной обороны	anti-air warfare coordination and reporting
методика управления и организации информационного обеспечения	technique for information management and employment
модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ	modernized Army research and development information system
обеспечение единого информационного пространства на театре военных действий в цифровой форме	joint battlespace digitization
обеспечение информационной безопасности	information assurance
обеспечение информационных операций в компьютерных сетях	network support (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk)
объединение фирм в области технологий информационного обеспечения	information operations technology alliance
объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны	joint defense information infrastructure control system
операции военно-информационного обеспечения	Military Information Support Operations (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori)
операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск	military information support operations MISO (lyoha_lingvo)
отдел информационного обеспечения	information activities office
отдел информационной службы обеспечения полётов	Aeronautical Information division
отдел управления информационного обеспечения	Services and Information Agency office
офицер войскового информационного обеспечения	troop information officer
офицер по информационному обеспечению	information officer
офицер по информационному обеспечению	information activities officer
оценка уязвимости и живучести информационного обеспечения	information operations vulnerability/survivability assessment
план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе	AAIP (план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе Углов)
подразделение информационного обеспечения	information provider unit
программа информационного обеспечения войск	troop information program
программа информационного обеспечения вооружённых сил	military information program
программа информационного обеспечения ВС	Armed Force information program
программа информационного обеспечения СВ	Army information program
программа обеспечения многоуровневой защиты информационных систем	multilevel information systems security initiative
программа реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве	Japan reconfiguration and digitization program
программа технического обеспечения военных информационных систем	Defense Information Systems Technical Service Program
Рабочая группа по системам управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО	MCCISWG (Military Command, Control, and Information Systems Working Group)
радиоэлектронно-информационное обеспечение	electronic warfare support (РИО Киселев)
развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны	joint defense information infrastructure control system - deployed
развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны	joint defense information infrastructure control system – deployed
система информационного обеспечения бортового авиационного вооружения	airborne weapons information system
система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками	army WWMCCS information system
система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны	Defense Acquisition Management Data System
система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками	Land Force Command and Control Information System
система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ сухопутных войск	army research and development information system
система информационного обеспечения подготовки экипажей летательных аппаратов	aircrew training management information system
система информационного обеспечения средств связи противовоздушной обороны	air defense communications information system
система информационного обеспечения тренажёра	training information management system
система информационного обеспечения тыла военно-воздушных сил	Air Force information maintenance manufacturing support system
система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий	battlefield medical information system
система метеорологического информационного обеспечения экипажей летательных аппаратов	aviation weather and NOT AM system
система планирования информационного обеспечения	information operations planning system
Система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО	NCCIS (NATO Command, Control, and Information System)
системы связи и информационного обеспечения	CIS (communications and information systems)
служба информационного обеспечения	information operations functional area (Киселев)
служба информационного обеспечения морских исследований	maritime research information service
служба информационно-технического обеспечения	information and technical support service (WiseSnake)
службы обеспечения глобальной информационно-управляющей сети	GIG enterprise services
Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения	NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board)
стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС	standard Navy maintenance and material management information system
страховая компания по обеспечению национальной информационной системы	National Information Assurance Partnership
тактическая система информационного обеспечения	battlefield data system
тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий	battlefield medical information system - tactical
тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий	battlefield medical information system – tactical
третий этап программы реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве	Japan reconfiguration and digitization program phase 3
универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации	all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange
универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля	all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange
управление информационного обеспечения	information activities office
Управление информационного обеспечения министерства обороны	Defense Information Systems Agency (Alex Lilo)
управление информационного обеспечения морских перевозок сухопутных войск и военно-морских сил	Army-Navy Shipping Information Agency
управление информационного обеспечения сухопутных войск США	United States Army Data Support Command
Управление информационно-техническим обеспечением	Information Technology Service Management (ITSM And_Xor)
управление информационных систем тылового обеспечения	Directorate of Logistics Information Systems
управление обеспечением требований и информационной поддержкой боевой подготовки	training requirements and information management
управление обеспечения интероперабельности информационных систем НАТО	Allied Data Systems Interoperability Agency
управленческая информационная система инженерного обеспечения	engineering management information system
управленческая информационная система обеспечения закупок	acquisition management information system
управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней	target engineering management information system
управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства	maintenance and construction management information system (объектов)
управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению	maintenance engineering management information system
управленческая информационная система финансового обеспечения	financial management information system
управленческая информационная система финансового обеспечения общеобразовательной подготовки	Office of Education Financial Management Information System
условие информационного обеспечения	information condition
усовершенствованная аппаратура обеспечения информационная безопасность	advanced INFOSEC machine
усовершенствованная информационно-управляющая система обеспечения боевой задачи	advanced mission information management system
усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии	advanced field artillery tactical data system
центр информационного обеспечения лётных экипажей	flight service hub
Центр обеспечения автоматизированной системы управления, контроля, и информационного обеспечения Командования силами НАТО в Европе	ASC (ACE ACCIS Support Center)