Terms for subject Military containing инструкции

Russian	English
административная служебная инструкция	administrative office instruction
адмиралтейские инструкции по обороне торговых судов	Admiralty Merchant Ship Defense Instructions
аппаратура оперативного обеспечения и выдачи инструкций	operational assistance and instructive data equipment
бирка с краткой инструкцией	instruction tag
бюллетень по техническим инструкциям	engineering instruction bulletin
ведомственная инструкция по материалам	material departmental instruction
ведомственная инструкция по эксплуатации	departmental operating instruction (техники)
внутриведомственная инструкция о порядке действий	internal operating procedure
военно-должностная инструкция	military position description
временная инструкция	interim operating procedure
временная инструкция о развёртывании базы	temporary base activation instruction
временная инструкция по эксплуатации	interim operating instructions
временная инструкция по эксплуатации и ТО	preliminary operating and maintenance instruction
временная техническая инструкция	temporary engineering instruction
временная техническая инструкция	interim technical order
временные изменения в инструкции для лётчика	flight manual interim changes
выполнение требований технической инструкции	technical order compliance
денежная компенсация в соответствии с единой инструкцией по людским перевозкам	reimbursement in accordance with joint travel regulations
денежное довольствие, предусмотренное единой инструкцией по людским перевозкам	allowance Joint Travel Regulations
должностные инструкции остаются без изменений	assignment instructions remain firm
дополнение к инструкции по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Regulation Supplement
дополнение с шифрматериалами к инструкции по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях	cryptographic supplement to the industrial security manual
дополненная инструкция о доставке	amended shipping instruction
дополнительная инструкция	amplifying instruction
дополнительная инструкция	supplementary regulation
дополнительная инструкция	complementary manual
дополнительная инструкция по оперативно-тактическим вопросам	amplifying tactical instruction
дополнительная инструкция по тактическим вопросам	amplifying tactical instruction
дополнительные инструкции по радиосвязи	additional radio regulations
единая инструкция	standard procedure
единая инструкция по использованию изданий для служебного пользования	joint registered publications memorandum
единая инструкция по людским перевозкам	Joint Travel Regulations
единая инструкция по определению лётной годности	joint airworthiness regulations
единая инструкция по перевозкам и управлению движением транспорта	Joint Transportation and Traffic Management Regulation
единая инструкция по перевозкам на заморские ТВД	joint overseas shipping procedure
единая инструкция по подключению к сети	Joint Termination Regulations
единая инструкция по связи	joint communications instruction
единая инструкция по упаковке воинских грузов	Joint Packaging Instruction
единая инструкция по эксплуатации	standard operating procedure (техники)
единая инструкция по эксплуатации	standard operating instruction (техники)
единая постоянно действующая инструкция по перевозкам военных грузов	consolidated standing route order
единая техническая инструкция	standard technical instruction
единые инструкции для сухопутных войск и военно-воздушных сил	joint Ar my-Air Force adjustment regulations
единые инструкции по передвижениям личного состава	joint travel regulations
единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования	Joint Communications-Electronics Operating Instructions
заявка на внесение изменений в инструкции	instruction change request
изменения в инструкции лётчику	flight manual changes
инструкции военно-морских сил	naval regulations
инструкции выполнения работ по программе космического корабля "Аполлон"	Apollo implementing instructions
инструкции для службы вневойсковой подготовки офицеров	Regulations for the Officers' Training Corps
инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережья	mercantile Atlantic coastal routing instructions
инструкции и указания по финансовым вопросам	financial regulations and instructions
инструкции на период чрезвычайного положения	state of emergency regulations
инструкции на применение кораблей	ship employment instructions
инструкции НШ	COFS regulations
инструкции НШ	chief of staff regulations
инструкции отдела обеспечения ТО	maintenance support office instructions
инструкции по авиационному радиооборудованию	aircraft radio regulations
инструкции по административным вопросам	Administrative Instructions
инструкции по административным вопросам	administrative instruction
инструкции по боевой подготовке	training instructions
инструкции по закупкам вооружений	ordnance procurement instructions
инструкции по закупкам для военно-воздушных сил	Air Force procurement instructions
инструкции по закупкам для вооружённых сил	armed services procurement instructions
Инструкции по заполнению	instructions for completing (WiseSnake)
инструкции по изготовлению	fabrication instructions
инструкции по инженерному обеспечению	regulations for engineer services
инструкции по использованию секретных изданий по связи	communications registered publications memoranda
инструкции по комплектации от комиссии по ядерной энергии	Atomic Energy Commission Procurement Regulations
инструкции по монтажу корабельного оружия	ship weapon installation manuals
инструкции по назначению были предоставлены вашему командованию	assignment instructions were furnished your command
инструкции по обеспечению выпуска серийных образцов	product support instructions
инструкции по обеспечению испытаний	test support instructions
инструкции по осмотру при приёмке	receiving inspection instructions
инструкции по представлению бюджетной сметы	budget estimates presentation instructions
инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Program Management Instructions
инструкции по связи в центральной части Тихого океана	Central Pacific Communications Instructions
инструкции по связи для передачи важных разведывательных данных наблюдения	communications instructions for reporting vital intelligence sightings
инструкции по связи для торговых судов	Communications Instructions for Merchant Ships
инструкции по связи и электронике	communications-electronics instructions
инструкции по связи Тихоокеанского флота	Pacific Fleet Communications Instructions
инструкции по сосредоточению войск	staging regulations
инструкции по установке и эксплуатации	installation and maintenance instructions
инструкции по эксплуатации техники инженерных войск	Corps of Engineers Operating Instructions
инструкции СВ и ВМС по соблюдению требований безопасности	Army and Navy safety instructions
инструкции стратегического авиационного командования	Strategic Air Command regulations
инструкции торговым кораблям по действиям в условиях военного времени	wartime instruction for merchant ships
инструкции финансово-бухгалтерского отдела	accounting department instructions
инструкции финансовой службы относительно операций по счетам СВ	Financial Instructions in Relation to Army Accounts
инструкции штаба по эксплуатации техники	headquarters operating instructions
инструкций в секунду	instructions per second
инструкция ВВС	Air Force regulation
инструкция ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces Regulation
инструкция ветеринарной службы СВ	Regulations for Army Veterinary Service
инструкция ВМС по сбору разведывательной информации	Naval Intelligence Collection Instruction
инструкция военно-воздушных сил по снабжению и закупкам	Air Supply and Procurement Regulation
инструкция главного финансового инспектора военно-морских сил	Instruction of the Comptroller of the Navy
инструкция, даваемая лётчику перед вылетом	brief
инструкция для военно-воздушных сил дальневосточной зоны	Far East Air Force Regulation
инструкция для гражданского персонала ВВС	Air Force civilian personnel manual
инструкция для гражданского персонала МП	civilian Marine personnel instructions
инструкция для ЛС крыла тактических ракет	tactical missile wing regulation
инструкция для операторов	operator's manual
инструкция для подрядчика	contractor's manual
инструкция для техников по вооружению	Instructions for Armourers
инструкция издательско-типографской службы ВМС	Navy Publications and Printing Service Instruction
инструкция квартирмейстерской службы	Quartermaster Corps regulations
инструкция командования авиационных систем ВМС	Naval Air Systems Command instruction
инструкция командования авиационных систем военно-морских сил	naval air systems command instruction
инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил	Air Force Logistics Command regulation
инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил	Naval Materiel Command Instruction
инструкция командования МТО ВМС	Naval Materiel Command Instruction
инструкция командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил	Air Research and Development Command Regulations
инструкция командования ПВО	air defense command regulation
инструкция командования разведки ВМС	Naval Intelligence Command Instruction
инструкция командования систем вооружения ВМС	Naval Ordnance Systems Command Instruction
инструкция командования систем снабжения ВМС	Naval Supply Systems Command Instruction
инструкция командования тыла военно-воздушных сил	Air Force Logistics Command regulation
инструкция командования электронных систем ВМС	Naval Electronics Systems Command Instruction
инструкция лётчику	airplane flight manual
инструкция лётчику	aircraft flight manual
инструкция лётчику	flight manual
инструкция медицинского командования военно-морских сил	Naval Medical Command Instruction
инструкция министерства обороны	DOD instruction
инструкция МО	Department of Defense Instruction
инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащих	Department of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual
инструкция МО по оценке ТТХ	Department of Defense Guide to the Performance Evaluation
инструкция МО США по оценке выполнения фирмами-подрядчиками условий военных заказов	DDGPE (Department of Defense guide to the performance evaluation)
инструкция о выплате денежного содержания	Pay Duties Manual
инструкция о гражданском персонале	civilian personnel manual (МО)
инструкция о действиях в чрезвычайной обстановке персонала системы связи МО	Defense Communications System – Personnel Emergency Actions Book
инструкция о закупках управления снабжения МО	Defense Supply Procurement Regulation
инструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время	wartime Pacific routing instructions
инструкция о методике контроля качества	quality control procedures manual
инструкция о подготовке и выпуске печатных изданий	publication instructions
инструкция о порядке действий	operating procedure
инструкция о порядке действий в конкретных условиях	specific operating instruction
инструкция о порядке присвоения воинских званий	promotion pamphlet
инструкция о порядке проведения испытаний оружия и военной техники	materiel test procedure pamphlet
инструкция о порядке пролёта через воздушное пространство иностранных государств	Foreign Clearance Guide
инструкция о порядке работы гарнизонных и полковых учреждений	rules for the conduct of garrison and regimental institutes
инструкция о постоянном порядке действий	standing operating procedure (Киселев)
инструкция о присвоении грифов секретности	Classification manual
инструкция о развёртывании базы	base activation instruction
инструкция о соревнованиях по отработке боеготовности	battle readiness and competition (СО)
инструкция о типовом порядке действий	standard procedure instruction
инструкция объединённого штаба по административным вопросам	Joint Staff Administrative Instruction
инструкция ОВМС НАТО по маневрированию сил флота	Allied naval maneuvering instruction
инструкция оповещения о тревоге	alert orders
инструкция отдела МТО	materiel division manual (МП)
инструкция отдела штаба	headquarters office instruction
инструкция по автомобильным перевозкам грузов	truck route order
инструкция по административным вопросам	administrative instruction
инструкция по безопасности работы национальных средств связи	national communications security instruction
инструкция по боевой подготовке	training order
инструкция по боевой подготовке	training regulations
инструкция по боевой подготовке	training circular
инструкция по боевой подготовке	training instruction
инструкция по боевой подготовке ЛС СВ	Army training circular
инструкция по боевой подготовке СВ	Army Training Instruction
инструкция по ведению боевых действий экипажем летательного аппарата	aircrew combat information guide
инструкция по военным поставкам	military procurement instruction
инструкция по вооружению	ordnance instruction
инструкция по вопросам боевого управления войсками	troop leading steps
инструкция по вопросам боевой готовности	operational readiness instruction
инструкция по вопросам воздушного движения	air traffic regulations
инструкция по вопросам национальной безопасности	national security regulation
инструкция по временному введению базы в действие	temporary base activation instruction
инструкция по выплате денежного содержания и надбавок	pay and allowance regulations
инструкция по выплате денежного содержания и снабжению	pay and supply instruction
инструкция по выполнению операций	procedure manual
инструкция по выполнению стандартного упражнения	standard practice instruction (по стрельбе)
инструкция по гарантии качества	quality assurance manual
инструкция по гарнизонной службе	Garrison regulations (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службе	Post regulations (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службе	Post regulation (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службе	Garrison regulation (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службе	Station Regulations
инструкция по государственным закупкам	Federal Procurement Regulations
инструкция по движению поездов	train movement rules
инструкция по движению поездов	operating rules
инструкция по движению поездов	traffic rules
инструкция по действиям в чрезвычайной обстановке	emergency instruction
инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения	advanced range instrumentation ship operations instruction
инструкция по делам личного состава	personnel actions memorandum
инструкция по досрочному прекращению контракта	contract termination manual
инструкция по закупкам	procurement regulations
инструкция по закупкам для ВМС	Navy procurement regulation
инструкция по закупкам для военно-воздушных сил	Air Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для вооружённых сил	Armed Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для ВС США	ASPR (armed services procurement regulation)
инструкция по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Regulations
инструкция по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Manual
инструкция по закупкам для ВС	Armed Forces procurement regulations
инструкция по закупкам оборудования для ВВС США	AFEPI (Air Force Equipment Instruction)
инструкция по закупкам, разработанная управлением НИОКР и МТО СВ США	DARCOMPI (development and readiness command procurement instruction)
инструкция по закупкам управления по делам бывших военнослужащих	Veterans Administration procurement regulations
инструкция по закупкам управления служб общего назначения	General Services Administration Procurement Regulations
инструкция по запасным частям для ТО	maintenance repair spares instruction
инструкция по изготовлению	fabrication instruction (изделия)
инструкция по инженерно-техническому обеспечению	engineering instruction
инструкция по использованию гражданского персонала	civilian personnel regulations
инструкция по использованию запасных частей	repair parts manual
инструкция по использованию изданий для служебного пользования	registered publications manual memorandum
инструкция по использованию оборудования	installation instructions
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification guide
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре для каталогизации имущества	federal item identification guide for supply cataloging
инструкция по консервации	preservation instruction
инструкция по консервации	deactivation instruction
инструкция по консервации артиллерийского вооружения	Regulations for the Preservation of Artillery Equipment
инструкция по контролю и оценке качества	quality operating instruction
инструкция по контролю качества	quality control manual
инструкция по ликвидации аварии	emergency operating rules
инструкция по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control bill
инструкция по ликвидации последствий ЯУ	damage-control bill
инструкция по мерам обеспечения безопасности	Security regulations
инструкция по мерам обеспечения безопасности	Security regulation
инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР	signal intelligence security regulations
инструкция по мобилизационным мероприятиям	regulations for mobilization
инструкция по мобилизационным мероприятиям	mobilization regulation
инструкция по модификации	modification instruction
инструкция по модификации вооружения	ordnance modification instruction
инструкция по модификации вооружения	ordnance modifications instructions
инструкция по морским перевозкам	shipping instructions
инструкция по морским перевозкам	sea transport regulations
инструкция по МТО	logistics instructions
инструкция по набору ЛС в регулярные СВ	Regulations for Recruiting of the Regular Army
инструкция по набору новобранцев	recruiting regulations
инструкция по наземному обслуживанию	ground service instruction
инструкция по обеспечению безопасности полётов	aviation safety regulation
инструкция по обеспечению безопасности систем военно-воздушных сил	Air Force system security instruction
инструкция по обеспечению качества	quality assurance instruction
инструкция по обеспечению качества закупаемых средств	procurement quality assurance instruction
инструкция по обеспечению надёжности	reliability assurance instructions
инструкция по обеспечению проведения измерений	instrumentation support instruction
инструкция по обеспечению скрытности связи ВВС	Air Force communications security pamphlet
инструкция по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил	Air Force communications security pamphlet
инструкция по обеспечению технической информацией	technical information maintenance instruction
инструкция по обслуживанию и ремонту	service/repair manual
инструкция по обучению методам сопровождения	tracking instruction manual (целей)
инструкция по обучению применению вооружения	weapons training instruction
инструкция по общему учёту	general accounting instruction
инструкция по общему учёту	general accounting instructions
инструкция по определению грифа секретности	security classification guide
инструкция по организации плановых закупок	planned procurement guide
инструкция по организации плановых закупок отдела	bureau planned procurement guide (управления)
инструкция по организации работ в Космическом центре им.Кеннеди	Kennedy management instruction
инструкция по организации работ НАСА	NASA management instruction
инструкция по осмотру и испытанию	inspection and test instruction
инструкция по осмотру и контролю при приёмке	acceptance inspection instruction
инструкция по отказам средств программного обеспечения	software trouble note
инструкция по отправке грузов на театр военных действий	theater shipping document
инструкция по оценке испытательной установки	design test work order
инструкция по перевозкам	movement instruction
инструкция по перевозкам	shipping instruction
инструкция по перевозкам военных грузов	route order
инструкция по перевозке	shipping instruction
инструкция по ПЛО	antisubmarine instructions
инструкция по погрузке и выгрузке оружия	ordnance handling instructions
инструкция по погрузочно-разгрузочным работам	handling instructions
инструкция по подготовке публикаций по морской авиации	AERINST NAVAIR Publication Instruction
инструкция по поддержке непрерывности операции	continuing action maintenance instruction
инструкция по поиску неисправностей	trouble-shooting manual
инструкция по полевому обслуживанию	field service instruction (войск)
инструкция по полевому обслуживанию	field service instruction (войск)
инструкция по полигонным испытаниям	range operations instructions
инструкция по полигонным испытаниям	range operations instruction
инструкция по полной разработке и ремонту	overhaul and repair instruction
инструкция по представлению проекта бюджета	budget estimates presentation instructions
инструкция по применению дымов	manual on the use of smoke
инструкция по приёмочным испытаниям	acceptance inspection instructions
инструкция по проведению боевой подготовки и манёвров	training and maneuver regulations
инструкция по проведению изучения	study regulation
инструкция по проведению контроля качества	quality control work instruction
инструкция по проведению осмотра и испытаний	inspection and test instruction
инструкция по проведению периодического технического обслуживания	periodic maintenance requirements manual
инструкция по проведению промежуточного технического обслуживания	intermediate maintenance instruction
инструкция по проведению процедур контроля качества	quality control procedures manual
инструкция по проведению срочной эвакуации	emergency evacuation movement instruction
инструкция по проверке сборки	assembly inspection instruction
инструкция по промежуточному ТО	intermediate maintenance instruction
инструкция по противоатомной защите и борьбе со стихийными бедствиями	damage control bill
инструкция по противопожарным мероприятиям	fire orders
инструкция по противопожарным мероприятиям	fire order
инструкция по радиосвязи	wireless signalling instruction
инструкция по радиосвязи	radio regulations
инструкция по радиосвязи	radio communications instruction
инструкция по размещению грузов	cargo disposition instruction
инструкция по разовому техническому обслуживанию и ремонту	single-action maintenance instruction
инструкция по разработке	design manual
инструкция по разработке информационных материалов по объектам удара	target material production instruction
инструкция по распределению карт	regulations for the issue of maps
инструкция по реализации	disposition instruction (имущества)
инструкция по реализации имущества управления снабжения МО	DSA Disposal Operating Procedures
инструкция по ремонтно-восстановительным работам	damage control bill
инструкция по ремонту	repair manual
инструкция по ремонту и ТО	repair and maintenance instruction
инструкция по РЭБ	electronic warfare instructions
инструкция по сбору и обработке данных	data regulations
инструкция по связи	signal instruction
инструкция по связи	signal operation instruction
инструкция по связи	communications instructions
инструкция по связи для передачи важных разведывательных сведений	communications instructions for reporting vital intelligence sightings
инструкция по связи для передачи сведений о противнике	communications instructions for reporting enemy sightings
инструкция по связи и электронике	communications-electronics instruction
инструкция по связи и электронике САК	Strategic Air Command communications-electronics instruction
инструкция по связи на полигоне	range communications instruction
инструкция по связям с гражданской администрацией и населением в Европейской зоне	European Civil Affairs Regulations
инструкция по связям с общественностью	public affairs regulations
инструкция по смазке	lubrication order
инструкция по смазке	lubricating insulation
инструкция по снабжению	supply instruction
инструкция по совместным закупкам	joint procurement regulations
инструкция по составлению технических отчётов	technical report instruction
инструкция по стандартным операциям	standard practice instruction
инструкция по тарным и упаковочным материалам	packing and packaging manual
инструкция по текущему ТО	operation maintenance instruction
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance operating instruction
инструкция по типовому порядку действий	standard procedure manual
инструкция по ТО	maintenance operating instruction
инструкция по ТО	maintenance instruction
инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем	external systems integration interface control document
инструкция по управлению машиной	driving instruction
инструкция по установке и ТО	installation and maintenance instruction (оборудования)
инструкция по установок оборудования	installation instruction
инструкция по уходу и обслуживанию	routine order
инструкция по учёту и использованию технической информации	technical information maintenance instruction
инструкция по учёту и хранению государственного имущества	Federal Property Management Regulations
инструкция по формированию и комплектованию базы	base activation instruction
инструкция по шифрсвязи	cryptooperating instruction
инструкция по эксплуатации	operating instructions (военной техники)
инструкция по эксплуатации	operating procedure (техники)
инструкция по эксплуатации автотопливозаправщиков	instructions for the fuel servicing trucks
инструкция по эксплуатации и техническому обеспечению	operations and maintenance instruction
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию	operational and service manual (WiseSnake)
инструкция по эксплуатации и ТО	operation and maintenance instruction
инструкция по эксплуатации Космического центра им.Кеннеди	Kennedy operation instruction
инструкция по эксплуатации навигационного оборудования	navigation operating procedure
инструкция по эксплуатации национальной системы связи	national communications system instructions
инструкция по эксплуатации оборудования	equipment regulations
инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО	NATO integrated communications system operational instructions
инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования	communications-electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования	electronic instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи	communications electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи	communications electronics operating instruction
инструкция полётной информации	inflight guide
инструкция поставщика по перевозке	vendor shipping instruction (грузов)
инструкция принятия решения	decision instruction
инструкция разведывательного управления МО	Defense Intelligence Agency Instruction
инструкция с расчётом сил и средств для выполнения задачи	task organization
инструкция службы воздушно-спасательных операций	Air Rescue Service Regulation
инструкция совета по пересмотру контрактов	Renegotiation Board Regulation
инструкция ТАК	Tactical Air Command regulation
инструкция технического центра кораблестроения ВМС	Naval Ship Engineering Center Instruction
инструкция транспортной службы СВ	Army Transport Service Regulations
инструкция управления	office instruction
инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил	Air Materiel Command Letter
инструкция управления НИОКР ВВС	Air Research and Development Command Regulations
инструкция управления по руководству гражданским персоналом	Office of Civilian Manpower Management Instruction (ВМС)
инструкция управления связи МО	Defense Communications Agency Instruction
инструкция управления снабжения МО	Defense Supply Agency Regulation
инструкция управления тыла МО	Defense Logistics Agency Regulation
инструкция центра наведения сектора ПВО командования НОРАД	NORAD Sector Direction Center Manual
код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связи	signal operating instruction authentication code
код рассылки технических инструкций	technical order distribution code
комиссия по разработке инструкций по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Regulations Committee
комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя	BESC integration, test and evaluation
комплект имущества согласно технической инструкции	technical order kit
комплект инструкций по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре	federal item identification guide system
краткая инструкция	check list (по работе с машиной и т. п.)
навигационные инструкции	navigational instructions
нарушение законности инструкции, изданной министром ВМС	violation of lawful regulation issued by the Secretary of the Navy
нарушение инструкции	infringement of rules
"незамедлительно предоставьте инструкции по заданию"	furnish assignment instructions without delay
общая инструкция	G.O. (general order tavarysh)
общая инструкция	general order
общая инструкция по взаимодействию авиации с СВ	joint air ground instruction
общая инструкция по осмотру при приёмке	receiving inspection general instruction
общая инструкция по перевозкам	Joint Travel regulations (военнослужащих)
общая инструкция по работе РЭС	joint communications-electronics operations instruction
общевойсковая инструкция по взаимодействию авиации с наземными войсками	joint air-ground instruction
общие инструкции по использованию секретных изданий	combined registered publication memoranda
общие инструкции по связи	joint communication instructions
объединение инструкций по снабжению и ТО	consolidation of supply and maintenance regulations
оперативно-тактические инструкции рода войск	branch operating instructions
оперативные инструкции	operating instructions
оперативные инструкции службы	branch operating instructions (рода войск)
оперативные инструкции указания	operating instructions
описание и инструкция	description and instructions
основной сборник инструкций	master instruction book
основной справочник инструкций	master instruction book
основные инструкции по перевозке	basic shipping instructions (грузов)
отдел подготовки инструкций по эксплуатации материальной части	technical order management agency
отдел рассылки технических инструкций	technical order distribution office
папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановке	emergency action file
папка с инструкциями	instruction folder
подлежащий выполнению в соответствии с прилагаемыми инструкциями	pursuant to instructions contained in
подробная инструкция по осмотру при приёмке	receiving inspection detail instruction
полевая постоянно действующая инструкция	field standing operating procedure
поправки к инструкции по реализации программы оказания военной помощи	MAP order amendments
постоянная инструкция	standing procedure
постоянная инструкция ОВС НАТО	Allied Standing Procedure
постоянная инструкция по подготовке изданий	publications standing instruction
постоянно действующая инструкция	standard operating procedure (SOP)
постоянно действующая инструкция	standing operating instruction
постоянно действующая инструкция	standing operating procedure
постоянно действующая инструкция	standing instruction
постоянно действующая инструкция для войск в боевых условиях	combat standing operating procedure
постоянно действующая инструкция для войск в полевых условиях	field standing operating procedure
постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего обнаружения в Европе	NATO Europe early warning system standard operating procedures
постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в Европе	NATO Europe early warning system standard operating procedures
постоянно действующая инструкция – план метрологического обеспечения	standing operating procedure meteorological plan
постоянно действующая инструкция по административным вопросам	Standing Administrative Instruction (для военных атташе)
постоянно действующая инструкция по административным вопросам для военно-воздушных атташе	Standing Administrative Instruction for Air Attaches
постоянно действующая инструкция по вопросам боевой готовности	readiness standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по ЗОМП	NBC defense standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по нанесению ЯУ	atomic standing operating procedures
постоянно действующая инструкция по перевозкам воинских грузов	standing route order
постоянно действующая инструкция по производству полётов	flying standing operations procedures
постоянно действующая инструкция по ПТО	antitank standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по связи	standing operating procedure for communications
постоянно действующая инструкция по связи и электронике	Communications-Electronics Standing instruction
постоянно действующая инструкция по связи и электронике	communications-electronics standing instructions
постоянно действующая инструкция по тактическим вопросам	tactical standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по техническим вопросам	technical standing operating procedure
постоянно действующие инструкции	standing regulations
постоянно действующие инструкции по дальней связи	standing telecommunication instructions
постоянно действующие инструкции по связи	standing signal instructions
постоянно действующие инструкции, предусмотренные четырёхсторонними соглашениями	quadripartite standing operating procedures
постоянно действующие оперативные инструкции	operational standing regulations
постоянно действующие приказы и инструкции	standing orders and instructions
постоянно действующий приказ-инструкция	battalion standing order
постоянный приказ-инструкция	standing order
правила и инструкции по мерам обеспечения безопасности	security rules and regulations
правила, стандарты и инструкции	rules, standards and instructions
предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживанию	preliminary handbook of operations and service instructions
предлагаемая инструкция	proposed regulation
приказ-инструкция	standing orders (о постоянном распорядке)
постоянно действующий приказ-инструкция	standing order
приказ инструкция	standing order
приказ-инструкция	standing order
приказ-инструкция по связи	communications standing order
приказ-инструкция по тылу	administrative standing order
сборник инструкций	instruction book
сборник инструкций для резервистов	reservists' instruction book
сборник инструкций по закупкам для ВС	Armed Services Procurement Regulations Manual
сборник инструкций по модификации	modification instruction package (техники)
сборник инструкций по обслуживанию	handbook of service instructions
сборник инструкций по руководству боевой подготовкой	training management instruction packet
сборник инструкций по ТО	Handbook of Maintenance Instructions
сборник инструкций по эксплуатации	handbook of operating instructions
сборник предварительных инструкций	preliminary instruction book
сборник технических инструкций	manual of engineering instructions
свод инструкций по применению стратегического оружия	strategic instructions set
секретные инструкции, находящиеся на корабле и вступающие в действие по сигналу	reserve on board
система инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя	battlefield electronic CEOI system
служебная инструкция	procedure instruction
служебная инструкция	service manual
служебная инструкция	job instruction
соответствие технической инструкции	technical order compliance
специальная техническая инструкция	special technical instruction
специальные инструкции	special instructions
справочник служебных инструкций	handbook of service instructions
срок проверки в соответствии с технической инструкцией	time compliance technical order
техническая инструкция	technical instruction
техническая инструкция	engineering instructions
техническая инструкция	technical bulletin
техническая инструкция	technical regulations
техническая инструкция	technical letter
техническая инструкция	engineering instruction
техническая инструкция артиллерийско-технической службы	Ordnance Corps technical instruction
техническая инструкция о порядке действий	technical operating procedure
техническая инструкция по ремонту	repair engineering instruction
техническая инструкция по специальным видам оружия	special weapons technical instruction
техническая инструкция по эксплуатации	technical operation instruction
техническая инструкция с описанием методов и процедур	methods and procedures technical order
технические инструкции	technical instructions
технические инструкции	engineering regulations
технические инструкции по вооружению	ordnance technical instruction
технические инструкции по вооружению	ordnance technical instructions
технические инструкции со стандартами по вооружению	ordnance standard technical directives
уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию	technical order change notice
уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию с учётом действий в полевых условиях	technical order field change notice
уведомление о внесении изменений во временную техническую инструкцию в полевых условиях	interim technical order field change notice
указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машины	point check
утверждение инструкций	authoring of instructional material
утверждённые инструкции по отправке грузов	authorized shipping instruction
утверждённый согласно инструкции бюро кадров военно-морских сил	authorized in accordance with bureau of naval personnel manual
уточнённая дополнительная инструкция	revised supplementary regulation
уточнённая инструкция по перевозке	amended shipping instruction (грузов)
учрежденческая инструкция	office instruction
формуляр должностной инструкции	job description card
центр контроля рассылки технических инструкций	technical order distribution control activity
центр рассылки технических инструкций	technical order distribution activity
штабная инструкция	headquarters regulation