Terms for subject Military containing инструктор

Russian	English
академическая школа лётчиков-инструкторов	Academic Instructor School
академическая школа подготовки инструкторов и иностранных офицеров	Academic Instructor and Foreign Officer School
аппарат военных инструкторов	military training mission
бортинженер-инструктор	instructor engineer
водитель-инструктор автотранспортной службы	motor transportation supervisor/vehicle operator
военный инструктор	military instructor
военный инструктор	warfare instructor (Andrey Truhachev)
войсковой инженер-инструктор	field engineer instructor
впервые назначенный лётчик-инструктор	first assignment instructor pilot
временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты	temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
главный инструктор	chief instructor
главный инструктор по лётной подготовке	chief flying instructor
группа военных инструкторов	military training mission
группа инструкторов	briefing team
группа инструкторов из инженерного училища армии США по обучению личного состава инженерных войск применению атомных подрывных средств	atomic demolition munitions team
группа инструкторов по физической подготовке	physical training staff
группа подготовки лётчиков-инструкторов	flight instructors indoctrination group
дозиметрический контроль для инструкторов	radiological monitoring for instructors (ГО)
женщина-инструктор	instructress
занятие инструктора непосредственно с обучаемыми	contact hour (при вневойсковом обучении)
знак инструктора по обезвреживанию взрывоопасных предметов	Explosive Ordnance Disposal Supervisor Badge
нагрудный знак сержанта-инструктора	Drill Sergeant Identification badge
знак сержанта-инструктора по строевой подготовке	Drill Sergeant Identification Badge
индикаторная панель инструктора	instructor display panel
инспектор-инструктор	inspector-instructor (МП)
инспектор-инструктор	inspector-instructor (МП)
инспектор-инструктор	inspector – instructor
инструктор артиллерийского дела	gunnery instructor
инструктор боевой подготовки	trainee-leader
инструктор-бомбардир	instructor bombardier
инструктор в звании уорент-офицера	instructor warrant officer
инструктор верховой езды	riding master
инструктор вневойсковой подготовки офицеров резерва СВ	Army ROTC instructor
инструктор военной подготовки	military training instructor
инструктор-дезинфектор	instructor-disinfector (Andy)
инструктор-дозиметрист	instructor-dosimetrist (Andy)
инструктор из иностранной группы связи	liaison instructor
инструктор лётной подготовки	air training advisor
инструктор минно-торпедного дела	torpedo instructor
инструктор морского дела	naval instructor
инструктор парашютной подготовки	parachute jumping instructor
инструктор парашютной подготовки СВ	Army parachute jumping instructor
инструктор по автотранспортным средствам	mechanical transport instructor
инструктор по артиллерийскому вооружению	instructor of artillery
инструктор по боевой подготовке	combat instructor
инструктор по боевой подготовке	training instructor
инструктор по боевой технике	weapon training instructor
инструктор по ведению радиоэлектронной борьбы	electronic warfare instructor
инструктор по визуальной связи	visual communications instructor
инструктор по водоснабжению	water-supply superviser
инструктор по военной подготовке	warfare instructor (Andrey Truhachev)
инструктор по воздушно-космическим системам	aerospace education instructor
инструктор по воздушно-стрелковой подготовке	pilot gunnery instructor
инструктор по воздушно-стрелковой подготовке	pilot attack instructor
инструктор по вооружению	master at arms
инструктор по вооружению	weapons instructor
инструктор по вопросам управления войсками	leadership instructor
инструктор по действиям в горах	mountaineer instructor
инструктор по наблюдению за целями	target surveillance supervisor
инструктор по обезвреживанию взрывоопасных предметов	explosive ordnance disposal supervisor
инструктор по оперативно-тактической подготовке	operations instructor
инструктор по пехотной подготовке	infantry instructor
инструктор по подготовке операторов радиолокационных станций и планшетистов	plotter and radar instructor
инструктор по проблемам расовых взаимоотношений	race relations instructor (ЛС)
инструктор по противорадиационной защите	radiological instructor
инструктор по ПТ оружию	AT instructor
инструктор по расовым взаимоотношениям ЛС	race relations instructor
инструктор по снайперской тактике в городе	urban sniper instructor (Alex_Odeychuk)
инструктор по средствам радиоэлектронной борьбы	electronic warfare supervisor
инструктор по стрелковой подготовке	instructor in small arms
инструктор по стрелковой подготовке	rifle instructor
инструктор по стрелковой подготовке	weapon training instructor
инструктор по стрелковой подготовке	marksmanship instructor
инструктор по стрелковой подготовке	carbine instructor (по стрельбе из карабина)
инструктор по стрельбе	gunnery instructor
инструктор по стрельбе	range instructor (на стрельбище)
инструктор по стрельбе	instructor in gunnery
инструктор по стрельбе артиллерии	instructor of gunnery
инструктор по стрельбе корабельной артиллерии	gunnery instructor
инструктор по строевой подготовке	drill instructor
инструктор по тактической подготовке	tactical instructor
инструктор по танковой подготовке	tank trainer
инструктор по техническим вопросам контракта	contract technical instructor
инструктор по технической подготовке	technical instructor
инструктор по техническому обслуживанию и ремонту УР	GM system maintenance supervisor
инструктор по управлению огнем	instructor in fire control
инструктор по управлению огнем	instructor of fire control
инструктор по управлению системой убежищ	shelter management instructor (ГО)
инструктор по усовершенствованному специализированному обучению	advanced instructional design advisor
инструктор по физической подготовке	physical training instructor
инструктор по химической защите	chemical instructor
инструктор по химической защите и химическому оружию	toxic warfare instructor
инструктор по экспериментальной тактике	experimental tactics instructor
инструктор по эксплуатации, содержанию и ремонту инженерного имущества и двигателей	engineer equipment and motor maintenance supervisor
инструктор постоянного штаба	permanent staff instructor (формирования резерва)
инструктор, проходящий подготовку	instructor under training
инструктор снайперского дела	sniper instructor (Alex_Odeychuk)
инструктор спортивной подготовки	athletic instructor
инструктор-стажёр	instructor under training
инструктор стрелковой подготовки	musketry instructor
инструктор строевой подготовки	drill master
инструктор строительных работ	construction surveyor
инструктор тактической подготовки	tactical instructor
инструктор технической подготовки	technical instructor
инструктор учеников	boys' instructor (I. Havkin)
инструктор физической подготовки	jumper
инструктора и основной персонал	instructor and key personnel
инструкторы по диверсионной деятельности	burn and blow boys (ЦРУ)
кадет-инструктор	cadet instructor
квалифицированный лётчик-инструктор	qualified flight instructor
команда инструкторов	briefing team
курс обучения инструкторов боевой подготовки	technical instructors course
курсы инструкторов по технической подготовке	Technical Instructors Courses
курсы подготовки инструкторов	instructor training course
курсы подготовки инструкторов для учебных заведений	Academic Instructor Course (ВС)
курсы подготовки инструкторов по ТО ПУ	launcher maintenance trainer course
курсы подготовки штабных офицеров на штурманов-инструкторов	staff officer navigation instructor course
курсы сержантов-инструкторов	supervisor service training school
курсы усовершенствования инструкторов служб тыла МО	Defense Logistics Instruction Development Course
лётчик-инструктор	instructor pilot
лётчик-инструктор службы авиационной стандартизации	standardization instructor pilot
лётчик-инструктор тренажёра	ground instructor pilot
мастер-инструктор по стрельбе	master gunner
мастер – инструктор по стрельбе	master gunner
младший артиллерийский инструктор	junior gunner instructor
младший инструктор	assistant instructor
младший сержант-инструктор строевой подготовки	junior drill sergeant
наземный лётчик-инструктор	ground instructor pilot
Национальная ассоциация лётчиков-инструкторов	National Association of Flight Instructors
обучаемый инструктор	instructor under training
обучение инструктором с самостоятельным использованием учебной литературы по сокращённому списку	lock step instruction
обучение при содействии подрядчика инструкторами командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	TRADOC instructed/contractor assisted
окончил школу подготовки инструкторов	passed school
оперативная группа инструкторов и офицеров связи	operational mentoring and liaison team (AMlingua)
офицер-инструктор	instructor officer
офицер-инструктор	training officer
офицер-инструктор	instructor-officer
офицер-инструктор лётной подготовки	air training officer
офицер-инструктор по авиационному вооружению	air weapons training officer
офицер-инструктор по проведению занятий на стрельбище	range training officer
парашютист-инструктор	parachuter instructor
парашютист-инструктор	parachute instructor
пилот-инструктор	instructor-pilot
повар-инструктор	instructor-cook
подготовка лётчиков-инструкторов	pilot-instructor training
подразделение начальной подготовки инструкторов	instructors basic training unit
подразделение основной подготовки лётных инструкторов	instructors basic training unit
помощник инструктора	assistant instructor
помощник инструктора	assistance instructor
помощник инструктора по стрельбе	assistant instructor of gunnery
помощник лётчика-инструктора	assistant flying instructor
программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	contractor instructed/TRADOC assisted
программа повышения квалификации инструкторов службы вневойсковой подготовки офицеров резерва	advanced degree program for ROTC instructor duty
пульт инструктора с аппаратурой буквенно-цифровой визуальной индикации	alphanumeric visual instructor's layout
пульт управления инструктора	instructor control panel
рабочее место инструктора	instructor operation station
рабочее место инструктора	instructor operating station
рабочее место инструктора и оператора	instructor/operator station
санитарный инструктор	corpsman ((в ВМС м МП) voenper2020.site Киселев)
санитарный инструктор	combat medic (voenper2020.site Киселев)
санитарный инструктор	combat medic specialist (Alex_Odeychuk)
санитарный инструктор	combat medic (Andy)
санитарный инструктор санинструктор взвода	platoon medic (Киселев)
секция санитарных инструкторов	aidman section
сержант-инструктор	sergeant-instructor
сержант-инструктор	training noncommissioned officer
сержант-инструктор	sergeant instructor
сержант-инструктор артиллерийского дела	gunnery sergeant
сержант-инструктор женской вспомогательной службы СВ	WAC training sergeant
сержант инструктор женской вспомогательной службы СВ	WAC training sergeant
сержант-инструктор по разведке	intelligence training noncommissioned officer
сержант-инструктор по стрелковой подготовке	sergeant instructor of musketry
сержант-инструктор по строевой подготовке	drill sergeant
сержант-инструктор строевой подготовки	in-service drill sergeant (подразделения)
сержант-инструктор строевой подготовки	drill sergeant
сержант-майор-инструктор	sergeant major instructor
сержант-майор-инструктор по стрельбе	sergeant major instructor of gunnery
сертифицированный лётчик-инструктор	qualified flying instructor
сертифицированный лётчик-инструктор	certified flight instructor
снайпер-инструктор	sniper instructor (Alex_Odeychuk)
специальная лётная школа подготовки инструкторов	Special Instructions Flying School
старший инструктор	senior instructor
старший инструктор	instructor-supervisor
старший инструктор ВВС	senior Air Force instructor
старший инструктор военно-воздушных сил	senior Air Force instructor
старший инструктор по вооружению	senior armament instructor
старший инструктор по полётам	central flight instructor
старший инструктор по стрельбе корабельной артиллерии	chief gunnery instructor
старший инструктор по эксплуатации наземных средств	chief ground instructor
старший инструктор СВ	senior Army instructor
старший лётчик-инструктор	chief flying instructor
старший сержант-инструктор строевой подготовки	senior drill sergeant
старшина роты – инструктор	company sergeant-major instructor
технический инструктор по контракту	contract technical instructor
училище инструкторов и офицеров объединённых вооружённых сил	Academic Instructor and Allied Officer School
училище инструкторов по полётам по приборам	instrument flight instructors school
училище пилотов-инструкторов для полёта по приборам	instrument pilot instructor school
химический инструктор	CW instructor (chemical-warfare instructor)
химический инструктор	CW officer (chemical-warfare officer)
химический инструктор	toxic warfare instructor
центр подготовки офицеров-инструкторов ВС Великобритании	British Institution of Training Officers
центральная школа инструкторов	Central Instructor School
центральная школа инструкторов по боевому применению истребителей	Central Fighter Weapons Instructor School
школа инструкторов по вооружению истребителя-перехватчика	interceptor weapon instructor school
школа по подготовке лётчиков-инструкторов	flying instructor training school
школа подготовки инструкторов	supervisor service training school
школа подготовки инструкторов	instructor training school
школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС зарубежных стран	Academic Instructor and Foreign Officer School
школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС стран-союзников	Academic Instructor and Allied Officer School
школа сержантов-инструкторов	supervisor service training school
школа сержантов-инструкторов по строевой подготовке	drill sergeant school
школа сержантов-инструкторов строевой подготовки	drill sergeant school
широкополая шляпа сержанта-инструктора	drill sergeant hat (Киселев)
штаб-сержант-инструктор	staff sergeant instructor
штатный инструктор по тактико-специальной подготовке	embedded tactical trainer (Безверный А.В.)
штатный инструктор по тактико-специальной подготовке	ETT (Безверный А.В.)
штатный инструктор по ТСП	embedded tactical trainer (Безверный А.В.)
штатный инструктор по ТСП	ETT (Безверный А.В.)
штурман-инструктор	navigator air instructor
штурман-инструктор	instructor navigator
эскадрилья лётчиков-инструкторов	replenishment flying instructors' squadron