Terms for subject Military containing и больше

Russian	English
автоматизированный сбор и обработка данных разведывательно-сигнализационных датчиков, установленных на большой площади	automated exploitation of large area surveillance sensors
артиллерия большой и особой мощности	heavy and super-heavy artillery (Alex_Odeychuk)
большая интегральная схема с полярными и МОП-транзисторами на одном кристалле	right-scale integration
большая мощность и малая мощность	high-power/low-power
большое число входов и выходов	multi-input multi-output
высотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта	electric high-altitude long endurance (vehicle)
дорога, не требующий большого количества сил и средств на содержание	low maintenance road
зенитный ракетный комплекс для поражения целей на больших и средних высотах	high/medium altitude air defense (system)
ЗРК для поражения целей на больших и средних высотах	high/medium altitude air defense
ЗРК для поражения целей на средних и больших высотах	medium-high level AA guided weapon
инжекционные логические интегральные схемы с большим числом входов и выходов	multiinput/multioutput integrated injection logic
испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах	high-altitude test and evaluation of infrared sources
командование УР большой мощности и дальности	heavy missile command
КР средней и большой дальности	multiple range cruise missile
многоканальная система с большим числом входов и выходов	multiple input/multiple output (system)
мост, не требующий большого количества сил и средств на содержание	low maintenance bridge
наблюдение за продвижением и поддержка на больших дальностях	long-range overwatch
не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций	lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations (CNN Alex_Odeychuk)
обслуживание и ремонт большого объёма	heavy maintenance
обстановка применения большого количества сил и средств	heavy-threat environment (противника)
парашютно-десантное снаряжение для выброски грузов с большой высоты и задержкой раскрытия парашюта до малой высоты	high-altitude low opening equipment
ПВО в диапазоне больших и средних высот	high to medium altitude air defense
планировочные работы с большим объёмом выемок и насыпей	heavy cutting
полёт к цели и возвращение на большой высоте	high level – high level
полёт к цели и возвращение на большой высоте	high level - high level
полёт к цели и возвращение на большой высоте	hi-hi level flight
полёты на больших и малых высотах	high-altitude and low-level flights
преодоление ПВО на малой высоте и большой скорости	low-altitude/high speed
программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с электродвигателем и большой продолжительностью полёта	electric high-altitude long endurance (program)
противовоздушная оборона на больших и средних высотах	high and medium air defense
противовоздушная оборона на больших и средних высотах	high-to-medium air defense (Киселев)
радиолокационная аппаратура всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на больших дальностях	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
ракета с большим ускорением при разгоне и самонаведением на конечном участке траектории	high acceleration terminal homing
ракета с большим ускорением при разгоне и самонаведением на конечном участке траектории	high acceleration terminal homing (missile)
силы и средства для нанесения ЯУ на большую дальность	long-range nuclear strike force
система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте	high-speed low-level aerial delivery system
система корреляции данных и сопровождения целей с большой базой между антеннами	long baseline correlation and tracking
система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубину	large-scale defensive positions
система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения	long baseline position and range guidance and tracking system
система управления огнём и связи противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах	THAAD fire control and communications
спутник "Хелос" с большим эксцентриситетом орбиты и закрываемый Луной	highly eccentric Lunar occultation satellite
экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости	low-altitude/high-velocity experiment
экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости	low-altitude /high-velocity experiment
ядерные силы средней и большой дальности действия	long-range intermediate nuclear forces
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и большим давлением в камере	high pressure nuclear thermal reactor