Terms for subject Military containing земля-воздух

Russian	English
АБ класса "воздух-земля"	air-to-ground bomb
автоматическая система связи по каналу "земля - воздух"	automatic ground-to-air communication system
автоматическая система связи по каналу "земля – воздух"	automatic ground-to-air communication system
баллистическая ракета класса воздух-земля	air-launched ballistic missile
баллистическая ракета класса "воздух-земля"	air-to-ground ballistic missile
баллистическая ракета класса воздух-земля	ALBM
БЛА класса земля – воздух	ground-to-air pilotless aircraft
взаимодействие в звене "земля воздух"	ground-air interface
взаимодействие в звене "земля-воздух"	ground-air interface
вооружение класса "воздух земля"	air-to-ground armament
вооружение класса "воздух-земля"	air-to-ground armament
Hawklink-высокоскоростной, цифровой канал связи класса "воздух-земля"	Hawklink (По каналу Hawklink передаются данные разведки и другие данные от многоцелевых вертолетов H-60, созданных по программе ВМС США МК III, к своим надводным судам, таким как эскадренные миноносцы "Арли Берк" с управляемым ракетным оружием Pimenov)
глобальная система связи "воздух - земля"	global air-ground communications system
глобальная система связи "воздух – земля"	global air-ground communications system
дистанционная связь "воздух - земля"	remote communication air/ground
дистанционная связь "воздух – земля"	remote communication air/ground
дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью класса "воздух - земля"	subsonic cruise armed missile/decoy
дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью класса "воздух – земля"	subsonic cruise armed missile/decoy
единая ракета "воздух-земля"	Joint Air-Ground Missile (qwarty)
интеграция в звене "воздух – земля"	air-ground integration
интеграция в звене "воздух - земля"	air-ground integration
интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы	brigade combat team air-ground integration
интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы	brigade combat team air-ground integration
класса "воздух - земля"	air-to-surface
класса "воздух - земля"	air-to-ground
класса "воздух - земля"	air-ground
класса "воздух – земля"	air-ground
класса воздух – земля	air-to-ground
класса "воздух - земля - воздух"	air-to-ground-to-air
класса "воздух – земля – воздух"	air-to-ground-to-air
класса "земля – воздух"	earth-to-air
класса "земля – воздух"	surface/air
класса "земля - воздух"	surface-to-air
класса "земля - воздух"	surface/air
класса "земля - воздух"	ground-to-air
класса "земля - воздух"	earth-to-air
класса земля – воздух	ground-to-air
корреляционный фактор "земля - воздух"	air ground correlation factor
корреляционный фактор "земля – воздух"	air ground correlation factor
крылатая ракета класса "воздух-земля"	air-to-surface aerodynamic missile
крылатая ракета класса "воздух-земля" для поражения наземных целей на большом расстоянии	SCALP (Systeme de Croisiere Autonome a Longue Portee (Cooper_US)
лазер класса "воздух - земля"	air-to-ground laser
лазер класса "воздух – земля"	air-to-ground laser
линия передачи данных "земля - воздух"	ground-to-air data link
линия передачи данных "земля – воздух"	ground-to-air data link
линия передачи данных земля – воздух	ground-to-air data link
Модульная ракета класса "Воздух-Земля"	Armement Air-Sol Modulaire (Источник – сайт компании-производителя. safran.ru Vera_nika)
оборудование дистанционной связи "воздух - земля"	remote communication air/ground (facilities)
оборудование дистанционной связи "воздух – земля"	remote communication air/ground (facilities)
оружие класса "земля-воздух"	ground-to-air weapon
особая таблица условных знаков линии "земля воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных знаков линии "земля-воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных сигналов линии "земля воздух"	ground-air emergency code
особая таблица условных сигналов линии "земля-воздух"	ground-air emergency code
офицер связи в звене "воздух – земля"	air-ground liaison officer
офицер связи в звене "воздух - земля"	air-ground liaison officer
передатчик класса "земля - воздух"	ground-to-air transmitter
передатчик класса "земля – воздух"	ground-to-air transmitter
передача и приём в звене "земля – воздух"	ground air transmit receive
передача и приём в звене "земля - воздух"	ground air transmit receive
переходная система оружия "воздух - земля"	air/ground intermediate system
переходная система оружия "воздух – земля"	air/ground intermediate system
перспективная ракета "земля - воздух" средней дальности	future medium surface-to-air missile
перспективная ракета "земля – воздух" средней дальности	future medium surface-to-air missile
перспективная система оружия класса "земля-воздух"	ASAWS (advanced surface-to-air weapons system)
приёмопередатчик класса "земля - воздух"	ground-to-air transmitter-receiver
приёмопередатчик класса "земля – воздух"	ground-to-air transmitter-receiver
приёмопередающая станция класса "земля-воздух"	ground-to-air transmitting receiving station
ПРЛР класса "воздух земля"	air-to-ground antiradiation missile
ПРЛР класса "воздух-земля"	air-to-ground antiradiation missile
ПТУР "воздух - земля"	HORNET air-to-surface anti-tank missile
ПТУР "воздух – земля"	HORNET air-to-surface anti-tank missile
ракета "воздух - земля" увеличенной дальности	extended range ASROC
ракета "воздух – земля" увеличенной дальности	extended range ASROC
ракета класса воздух – земля	air-to-ground missile
ракета класса "воздух - земля" с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance air-to-ground rocket
ракета класса "воздух – земля" с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance air-to-ground rocket
ракета класса воздух – земля с высокими ТТХ	high-performance air-to-ground rocket
ракета класса "воздух земля" с пассивной РЛ ГСН	air-to-ground passive radar homing missile
ракета класса "воздух-земля"	AGM (air-to-ground missile)
ракета класса "воздух-земля"	airto-surface missile
ракета класса "воздух-земля"	A/S Missile (Air to Surface Missile WiseSnake)
ракета класса "воздух-земля"	air-to-surface missile
ракета класса воздух-земля "Делайла"	DELILAH (WiseSnake)
ракета класса "воздух-земля" с пассивной РЛ ГСН	air-to-ground passive radar homing missile
ракета класса "земля - воздух"	ground-to-air missile
ракета класса "земля – воздух"	ground-to-air missile
ракета класса "земля-воздух"	GAM (ground-to-air missile)
ракета класса "земля-воздух"	land-to-air missile (Associated Press Alex_Odeychuk)
ракета класса "земля-воздух"	surface-to-air missile
сокр. от surface-to-air missile ракета класса "земля-воздух"	SAM
ракета класса "земля-воздух"	ground-to-air missile
ракета класса земля-воздух "Стингер"	Stinger surface-to-air missile (Times Alex_Odeychuk)
реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль"	air-to-surface missile
реактивный снаряд класса "воздух – земля" с системой самонаведения на цель	target-seeking bomb
реактивный снаряд класса воздух-земля	air-to-ground missile
сигналы и знаки для связи в звене "земля воздух"	ground-to-air signaling and marking
сигналы и знаки для связи в звене "земля-воздух"	ground-to-air signaling and marking
система индикации "воздух - земля"	air/ground indicating system
система индикации "воздух – земля"	air/ground indicating system
система класса "земля-вода-воздух"	land-water-air system
система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух - земля"	tactical air-to-ground instrumentation system
система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух – земля"	tactical air-to-ground instrumentation system
бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй	traffic and terrain collision avoidance system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система связи по каналу "воздух - земля - воздух"	air-to-ground-to-air communication system
система связи по каналу "воздух – земля – воздух"	air-to-ground-to-air communication system
станции дистанционного управления "воздух - земля"	remote-control air-ground stations
станции дистанционного управления "воздух – земля"	remote-control air-ground stations
станция связи "воздух - земля"	air-ground communication station
станция связи "воздух – земля"	air-ground communication station
стрельбовое испытание ракет класса "воздух-земля"	air-to-surface missile firing test (Alex_Odeychuk)
кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля"	air-surface liaison code
кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля"	air-ground liaison code
тактическая ракета класса "воздух-земля"	TASM (tactical air-to-surface missile)
терминал передатчика класса "земля - воздух"	ground-to-air transmitter terminal
терминал передатчика класса "земля – воздух"	ground-to-air transmitter terminal
управляемая ракета класса "воздух - земля"	air-to-ground missile
управляемая ракета класса "воздух – земля"	air-to-ground missile
управляемая ракета класса "земля - воздух"	ground-to-air guided missile
управляемая ракета класса "земля - воздух"	surface-to-air missile
управляемая ракета класса "земля – воздух"	surface-to-air missile
управляемая ракета класса "земля – воздух"	ground-to-air guided missile
управляемая ракета класса земля-воздух	ground-to-air guided missile
управляемое оружие класса "земля-воздух"	SAGW (surface-to-air guided weapon)
УР класса "воздух земля"	air-to-ground guided missile
УР класса "воздух-земля"	air-to-ground guided missile
учебная ракета земля-воздух	dummy surface-to-air missile
учебная ракета класса "земля - воздух"	training surface-to-air missile
учебная ракета класса "земля – воздух"	training surface-to-air missile
центр дистанционного управления каналом связи "воздух – земля"	remote center, air-ground communications (channel)
центр дистанционного управления каналом связи "воздух - земля"	remote center, air-ground communications (channel)
экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля"	air-ground data link applications experimentation
экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля"	air-ground data link applications experimentation