Terms for subject Military containing заявление

Russian	English
велеречивое заявление	lofty statement
выступать с заявлением	make an announcement
заявление для печати	press-statement
заявление для печати	press guide
заявление о выдаче денежного аттестата	allotment application (на семью)
заявление о выдаче денежного аттестата	allotment application
заявление о зачислении на военную службу	service statement
заявление о зачислении на военную службу	statement of service
заявление о зачислении на действительную военную службу в ВВС	Air Force service statement
заявление о зачислении на службу в военно-воздушных силах	Air Force service statement
заявление о намерении произвести закупку	intent to purchase
заявление о намерениях	letter of intent
заявление о прекращении перемирия	denouncing a truce
заявление об основных принципах оказания помощи	country assistance strategy statement
заявление об основных принципах оказания помощи стране	country assistance strategy statement
заявление об отсутствии враждебных намерений	disavowal of hostile intent
заявление об увольнении с военной службы	discharge report
заявление отклонено	petition denied
заявление с просьбой выдать визу	application for a visa
заявление с просьбой о вступлении в ЕС	application for EU membership
заявление с просьбой о вступлении в ЕС	application for accession to the EU
заявления, представляющие разведывательный интерес	statements of intelligence interest
информативное заявление	illuminating statement
исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях	Board of Action on Letters of Intent Conversion
одностороннее заявление о неприменении ЯО	unilateral non-use declaration
отказаться от заявления	retract a statement
подать заявление о принятии в гражданство	apply for citizenship
политически обязывающее заявление	politically binding decision
представить заявление	submit a protest
программное правительственное заявление	policy statement
сделавший заявление	making a statement
сделать заявление с оговорками	qualify a statement
совет по разбору заявлений и пересмотру дел	Board of Appeals and Review
совместное заявление о согласованных принципах	Joint Statement of Agreed Principles
уточнить смысл своего заявления	qualify a statement
юридически обязывающее заявление	legally binding commitment