Terms for subject Military containing заход на посадку

Russian	English
автоматизированное определение очерёдности захода на посадку	computer-assisted approach sequencing
автоматическая система обеспечения захода вертолёта на посадку	automatic helicopter approach system
автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку	center-TRACON automation system
автоматический заход на посадку и посадка в автоматическом режиме	automatic approach and autoland
автоматический заход на посадку по приборам	ILS auto pilot coupled approach
автономная система точного захода на посадку и приземления	autonomous precision approach and landing system
автопилот для обеспечения захода на посадку и приземления	approach and landing autopilot system
аэродромное радиолокационное средство обеспечения захода на посадку	airdrome radar approach aid
аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку	airdrome radio approach aid
аэропорт без средств обеспечения захода на посадку по приборам	no approach
аэропорт, обеспечивающий заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
блок связи с системой автоматического управления заходом на посадку	automatic approach control coupler
бортовая система захода на посадку по приборам	airborne instrument landing approach system
бортовая система захода на посадку по приборам	airborne instrument landing approach
визуальная система захода на посадку вертолёта	helicopter visual approach system
визуальный индикатор глиссады захода на посадку	visual approach slope indicator
Восточно-Европейская система точного захода на посадку	precision approach system of Eastern Europe
выделение пространственного коридора для конечного этапа захода на посадку	final approach spacing assignment
высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления	precision approach and landing system
вышка управления заходом на посадку	approach control (tower)
диаграмма траекторий захода на посадку	approach pattern
для захода на посадку на ...	for an approach to
для захода на посадку на	for an approach to
единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
единая аэродромная РЛС управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
заход на посадку в зоне аэродрома	airfield approach
заход на посадку и приземление по приборам	instrument approach and landing
заход на посадку и приземление реактивных самолётов	jet approach and landing
заход на посадку над взлётно-посадочной полосой	overhead approach
заход на посадку по командам наземной радиолокационной станции	ground-controlled approach
заход на посадку по командам с авианосца	carrier controlled approach
заход на посадку по командам с земли	ground controlled approach system
заход на посадку по командам с земли	ground controlled approach radar
заход на посадку по маркерному радиомаяку с веерной диаграммой направленности антенны	fan marker approach
заход на посадку по обзорной радиолокационной станции	surveillance radar approach
заход на посадку по правилам визуальных полётов	visual flight rules approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing system approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing approach
заход на посадку по приборам	blind approach
заход на посадку по приборам	airborne instrument landing approach
заход на посадку по приборам в режиме ручного управления	hand flown ILS approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach
заход на посадку по командам оператора радиолокационной станции	radar-controlled approach
заход на посадку по РЛС	radar-controlled approach
заход на посадку с использованием автоматического пеленгатора	automatic direction finder approach
заход на посадку с использованием процедур схемы визуального захода	approach chartered visual flight procedure approach
заход на посадку с небольшой высоты	low approach
заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции	airborne radar approach
заход на посадку с работающим двигателем	power approach
заход реактивного самолёта на посадку с пробиванием облаков	jet penetration approach
зона взлёта и конечного этапа захода на посадку	final approach and take-off area
зона управления заходом на посадку и приземления	earth landing control area
имитированный заход на посадку	simulated approach
индикатор угла захода на посадку	approach angle indicator
индикатор угла захода на посадку	angle of approach indicator
информационная система для пилотажно-навигационного прибора при заходе на посадку на малой высоте	low approach navigation director information system
информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах	low approach navigation director information system
испытания на режимах захода на посадку и приземления	approach and landing tests
исследование комбинированной системы захода на посадку	combined approach system investigation
карта визуального захода на посадку и приземления	visual approach and landing chart
карта захода на посадку и посадки	approach and landing (charts)
карта захода на посадку и посадки по приборам	instrument approach and landing chart
карта захода на посадку и приземления	approach and landing chart
карта захода на посадку и приземления реактивных самолётов	jet approach and landing chart
комплекс автоматического захода на посадку	automatic approach control complex
комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления	integrated visual approach landing aids (system)
комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления	integrated visual approach and landing aids
комплект управления механизацией летательного аппарата при заходе на посадку	approach power control set
контроль захода на посадку	approach control
конфигурация для захода на посадку с работающим двигателем	power approach (configuration)
курс начального этапа захода на посадку	initial approach course
маршруты захода на посадку на малой высоте	low-altitude routes of approach
методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадки	VTOL approach and landing technique
методы захода на посадку по приборам	terminal instrument procedures
минимальная высота захода на посадку	minimum approach altitude
минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку	minimum altitude over facility on final approach (course)
минимальная относительная высота прекращения захода на посадку	minimum approach breakoff height
моделируемый заход на посадку	simulated approach
навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки	recursive aided inertial navigation for precision approach and landing
наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку	ground controlled approach radar
наземная система управления заходом КЛА на посадку	spacecraft ground-controlled system
наземное управление заходом на посадку	ground control approach
наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам	United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures
начало захода на посадку с прямой	beginning straight-in approach
начало стандартного захода на посадку по радиомаякам	beginning standard range approach
начало штатного захода на посадку по приборам	beginning standard instrument approach
начальный режим захода на посадку	initial approach mode
номер очерёдности захода на посадку и посадки	approach sequence number
нормальный курс захода на посадку	normal approach course
обзорная радиолокационная станция высокоточной радиолокационной системы захода на посадку	surveillance radar element of precision approach radar system
оборудование для захода на посадку и оборудование контрольно-диспетчерского пункта	approach and tower (facility)
оборудование для управления конечном этапом захода на посадку и приземления	final approach equipment
обучение заходу на посадку по приборам	blind approach training
общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления	joint precision approach and landing system
ограничения при заходе самолёта на посадку	aircraft approach limitations
ожидаемое разрешение захода на посадку	expected approach clearance
ожидаемое разрешение на заход на посадку поступит не позднее, чем...	expected approach clearance not later than
ожидаемое разрешение на заход на посадку поступит не позднее, чем ...	expected approach clearance not later than
оптимальный курс конечного этапа захода на посадку	optimum approach course
оптимальный маршрут конечного этапа захода на посадку	optimum approach course
отрезок между двумя разворотами при заходе на посадку	leg
пассивная система оповещения при заходе на посадку	passive approach warning system
подвижной РЛ пункт управления заходом на посадку	mobile radar approach control
подвижный радиолокационный пункт управления заходом на посадку	mobile radar approach control
последнее определение местонахождения при заходе на посадку	final approach fix
предельная высота автоматического захода на посадку	automatic approach limit
программа испытаний по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test program
программа испытаний по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test (program)
программа "Пайфекс" по исследованию влияния связанных с лётчиком факторов на методику захода на посадку	pilot factors program
проект снижения лётных происшествий на этапах захода на посадку и посадки	approach and landing accidents reduction (project)
промежуточный пункт маршрута конечного этапа захода на посадку	final approach waypoint
процедурный тренажёр по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing procedure simulator
пульсирующий индикатор визуальной глиссады захода на посадку	pulsating visual approach slope indicator
пункт управления заходом на посадку	approach control (tower)
радиолокатор точного захода на посадку	precision radar, approach
радиолокационная станция вывода в створ взлётно-посадочной полосы при заходе на посадку	approach surveillance radar
радиолокационная станция точного захода на посадку	precision approach radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку	approach radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации	tactical approach and landing radar
радиолокационные средства обеспечения захода на посадку	radar approach aids
радиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации	army radar approach control facility
разворот при заходе на посадку	procedure turn
разрешен заход на посадку	cleared for approach
разрешён заход на посадку	cleared for approach
расчётное время захода на посадку	estimated approach time
реверсор тяги при заходе на посадку и приземления	approach and landing thrust reverser
РЛ пост управления заходом на посадку АА	Army radar approach control facility
РЛ пункт управления заходом на посадку	radar approach control center
РЛ средства обеспечения захода на посадку	radar approach aids
самолёт с оптимизированной для захода на посадку и взлёта системой управления	terminal configured vehicle
система визуальной индикации глиссады при заходе на посадку	visual approach slope indicator system
система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадки	V/STOL approach system
система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки	V/STOL approach and landing system
система захода на посадку и посадки для СВВП и СУВП	V/STOL approach and landing system
система захода на посадку и приземления	landing and approach system
система захода на посадку и приземления	approach and landing system
система захода на посадку по лучу маяка	beam approach beacon system
система захода на посадку по маякам и приборам	blind approach beacon system
система захода на посадку по приборам	instrument approach system
система захода на посадку по приборам	blind approach instrument system
система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing approach system
система захода на посадку по приборам	blind approach system
система захода на посадку по приборам	blind approach landing system
система захода на посадку по приборам	blind approach beam system
система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach system
система контроля боковых отклонений траектории захода на посадку	lateral deviation monitor
система контроля траектории захода на посадку	approach path control system
система освещения для обеспечения захода на посадку	approach lighting
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach lighting (system)
система автоматического регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте	speed control, approach and takeoff (system)
система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением	traffic control, approach and landing system
система управления заходом на посадку самолётов авиации ВМС	system for controlled approach of naval aircraft
система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил	system for controlled approach of naval aircraft
снижение реактивного самолёта для захода на посадку	jet approach letdown
средство обеспечения захода на посадку и пеленгования	approach and direction finding (facility)
стандартная процедура захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedure
стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка	standard beam approach (system)
стандартная система управления заходом на посадку по лучу курсового радиомаяка	standard beam approach system
стандартная схема захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedure
стандартный заход на посадку по всенаправленному маяку	standard omnirange approach
стандартный заход на посадку по лучу	standard beam approach
стандартный заход на посадку по низкочастотному маяку	standard low-frequency range approach
стандартный заход на посадку по радиомаяку	standard range approach
стандартный заход на посадку по радиомаяку	standard range (approach)
схема визуального захода на посадку и посадки	visual approach and landing chart
схема захода на посадку и посадки	approach and landing (charts)
схема захода на посадку и приземления	approach and landing chart
схема захода на посадку и приземления реактивных самолётов	jet approach and landing chart
схемы стандартного захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedures
типовой маршрут захода на посадку	standard approach route
Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку	tee visual approach slope indicator
контрольная точка конечного этапа захода на посадку	final approach point
требование к программе испытаний по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test requirements
тренажёр захода на посадку и посадки	approach and landing simulator
тренировочный заход на посадку	practice landing approach
тренировочный заход на посадку с максимальными мерами предосторожности	practice precautionary landing approach
трёхцветный индикатор визуальной глиссады захода на посадку	tri-color visual approach slope indicator
указатель захода на посадку	approach indexer
указатель скорости сближения захода на посадку	speed of approach measurement indicator
указатель угла захода на посадку	angle of approach indicator
указатель укороченной траектории точного захода на посадку	API abbreviated precision approach path indicator
управление полётами в зоне захода на посадку	approach control
управление заходом на посадку	approach control function
управление заходом на посадку	air approach control
управление заходом на посадку	approach control as
управление заходом на посадку при связи с диспетчером подхода	contact approach control
управление заходом на посадку с большого удаления	remote approach control
управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации	army radar approach control
управление с авианосца заходом самолёта на посадку	carrier controlled approach
управление энергией летательного аппарата в зоне захода на посадку	terminal area energy management
управляемый с земли заход на посадку	ground controlled approach
упрощённая система индикации визуальной глиссады захода на посадку	abbreviated visual approach slope indicator
упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку	abbreviated tee visual approach slope indicator
усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец	Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев)
усовершенствованная система захода на посадку и посадки	advanced approach and landing system
участок конечного этапа захода на посадку	final approach segment
фактический заход на посадку по приборам	actual instrument approach
централизованное управление заходом на посадку	centralized approach control
этап захода на посадку и приземления	approach and landing phase