Terms for subject Military containing запретное

Russian	English
временная запретная зона	temporary restricted area
запретная воздушная зона	exclusion zone
запретная воздушная зона	air-exclusion zone
запретная зона	closed area
запретная зона	restricted
запретная зона	exclusion zone
запретная зона	exclusion region
запретная зона	closed security zone
запретная зона	reservation
запретная зона	off limits (надпись, напр., у заминированного участка)
"запретная зона"	off-limits
запретная зона ...	prohibited area ...
"запретная зона"	off-bounds (надпись)
запретная зона	prohibited area
запретная зона	kill box (Тактика ведения боя. Kill boxes are three-dimensional cubes of space on a battlefield in which members and allies of the United States military are completely free to open fire. xens)
запретная зона	off-bounds (надпись)
запретная зона	dangerous zone
запретная зона	dangerous area
запретная зона	keep-out zone (вокруг боевой космической станции)
запретная зона	air-exclusion zone
запретная зона	restricted area
запретная зона для авиации	exclusion zone
запретная зона для авиации	air-exclusion zone
запретная зона для кораблей	maritime exclusion area
запретная зона для ЛА	aircraft exclusion area
запретная зона для полётов своей авиации	air defense restricted area
запретная зона полётов транспортных самолётов	airlift prohibited area
"запретное место"	off bounds (to)
"запретное место"	off limits (to)
запретное место	off bounds (to)
запретные районы и районы оповещения	restricted and warning areas
запретный для полётов район	airspace prohibited area
запретный район	prohibited
запретный район	expulsion area
запретный район	limited access area
запретный район	off bounds (to)
"запретный район"	off bounds (to)
"запретный район"	off limits (to)
запретный для своих войск район	no entry area (nuclear; район ЯВ)
запретный район	no go area
запретный район	haven
запретный район	denied area
запретный район	off limits
запретный район для ведения огня	weapons-tight haven
запретный район для ведения огня	weapon-tight haven
запретный район для судов	moving haven
запретный для своих войск район район ЯВ по	no entry area (nuclear)
зона, запретная для сухопутных войск	no-drive zone
зона, запретная для сухопутных войск	military-free zone
зона запретный для ведения огня	no fire area
зоны, запретные для военных	military exclusion zones
место район, запретное для ведения боевых действий	sanctuary (CRINKUM-CRANKUM)
проникновение в запретные районы	infiltration into denied areas
район запретный для ведения огня	no fire area
удостоверение на право железнодорожного проезда через запретную зону	flag order