Russian | English |
двойной запас прочности | factor of safety of 2 against rupture (на разрыв) |
запас прочности | safety coefficient (при расчёте сооружения) |
запас прочности | safety factor (при расчёте сооружения) |
запас прочности | safety quotient |
запас прочности при проектировании | design safety factor |
ошибка в сторону уменьшения запаса прочности | error on the unsafe side (при расчёте сооружения) |
проектирование с запасом прочности | overdesign |
проектирование с излишним запасом прочности | overdesign |
с большим запасом прочности | o' size |
с большим запасом прочности | oversize (в отличие от undersize) |
с недостаточным запасом прочности | undersize |
создавать конструкции с запасом прочности | overdesign |