Terms for subject Military containing заниматься

Russian	German
дополнительно заниматься строевой подготовкой	nachexerzieren (в наказание)
занимать аэродром	einen Flugplatz belegen
занимать выжидательный район	den Bereitstellungsraum beziehen
занимать город	eine Stadt nehmen (Лорина)
занимать должность	eine Dienststellung innehaben
занимать должность	eine Dienststellung bekleiden
занимать значительными силами	stark besetzen
занимать и удерживать	gewinnen und halten (Andrey Truhachev)
занимать исходную позицию для наступления	die Sturmausgangsstellung beziehen
занимать исходные позиции	in Bereitstellung gehen (Andrey Truhachev)
занимать исходные позиции	sich Bereitstellen
занимать исходные позиции для атаки	sich zum Vorstoß bereitstellen (Andrey Truhachev)
занимать исходные позиции для атаки	sich zum Angriff bereitstellen (Andrey Truhachev)
занимать исходные позиции для наступления	sich zum Vorstoß bereitstellen (Andrey Truhachev)
занимать исходные позиции для наступления	sich zum Angriff bereitstellen (Andrey Truhachev)
занимать исходный район	den Bereitstellungsraum beziehen
занимать круговую оборону	die Rundumverteidigung einnehmen
занимать круговую оборону	igeln (отделения, взвода)
занимать круговую оборону	Igel bilden
занимать крупными силами	stark besetzen
занимать небольшими силами	schwach besetzen
занимать небольшими силами	dünn besetzen
занимать незначительными силами	schwach besetzen
занимать незначительными силами	dünn besetzen
занимать неприступные огневые позиции	hart stehen (golowko)
занимать временный оборонительный рубеж	Front machen (при отходе)
занимать оборону	eine Verteidigung beziehen
занимать огневые позиции	Feuerstellungen beziehen
занимать позиции	Position beziehen (Andrey Truhachev)
занимать позицию	eine Stellung beziehen (свою)
занимать позицию	in Stellung gehen (свою)
занимать позицию	eine Stellung innehaben (Andrey Truhachev)
занимать позицию	Stellung beziehen (Andrey Truhachev)
занимать позицию	Position beziehen (Andrey Truhachev)
занимать позицию	eine Stellung einnehmen (противника)
занимать позицию	eine Stellung besetzen (противника)
занимать позицию	eine Stellung beziehen
занимать позицию	in Stellung liegen
занимать позицию	Aufstellung nehmen
занимать позицию	in einer Stellung liegen
занимать позицию в засаде	ein Versteck beziehen
занимать позицию в укрытии	ein Versteck beziehen
занимать при отсутствии соприкосновения с противником	besetzen (напр., участок местности)
занимать различные должности	in verschiedenen Funktionen eingesetzt werden (golowko)
занимать район	einen Raum beziehen
занимать укрытие	in Deckung gehen (Andrey Truhachev)
заниматься строевой подготовкой	Griffe klopfen
заниматься строевой подготовкой	exerzieren
заниматься строевой подготовкой в наказание	nachexerzieren
заниматься шпионажем	Spionage betreiben (Andrey Truhachev)
повторно занимать	reokkupieren
свидетельство о получении образования, дающего право занимать должность офицера службы генерального штаба	Generalstabspatent