DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing занимать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вновь заниматьreman
вновь занимать войскамиreman
занимать боевой порядокform up (about)
занимать войскамиgarrison
занимать войсками оборонительные сооруженияman works
занимать высотуoccupy the high ground
занимать два поста одновременноbe dual-hatted
занимать должности старших технических специалистов на протяжении всего срока службыserve as senior technical experts for an entire career (Киселев)
занимать должностьfill a position
занимать должностьoccupy a post
занимать должностьhold a position
занимать должностьfill a billet
занимать заданный районoccupy an assigned sector
занимать исходное положение для наступленияdevelop into an assembly position
занимать крейсерскую высотуreach cruising altitude
занимать круговую оборону плацдарма десантирования до подхода наземных силorganize all-round defense of the airhead until linkup (Киселев)
занимать местаmount (в машине Киселев)
занимать места при боевой тревогеscramble
занимать местностьtake ground
занимать навязанную противником позицию для атакиaccept a position of attack
занимать навязанную противником позицию для бояaccept a position of attack
занимать назначенный объектhit the objective
занимать оборонительные позицииman the defenses
занимать оборонительные сооруженияman works
занимать оборонуtake up defensive dispositions
занимать оборонуstand on the defensive
занимать оборонуorganize defense (Киселев)
занимать позицииtake up positions (Soviet artillery, tanks and Infantry immediately opened a combined attack, forcing the German command to order its infantry to take up positions in snow fields to prevent a breakthrough. 4uzhoj)
занимать позициюhold a position
занимать позициюcome into position
занимать позициюoverrun a position
занимать позициюenter a position
занимать позициюassume a position
занимать позициюtake up a position (Soviet artillery, tanks and Infantry immediately opened a combined attack, forcing the German command to order its infantry to take up positions in snow fields to prevent a breakthrough.)
занимать позициюget into position
занимать позициюadopt a position
занимать позициюtake up station (Anglophile)
занимать постoccupy a post
занимать посты по боевому расписаниюman the battle stations
занимать рубежsecure a line
занимать рубежcapture the objective
занимать своё место в колоннеfall into column
занимать своё место в строюtake one's post
занимать своё место в строюfall into column
занимать своё место в строюcut into place
занимать стратегически важное географическое положениеoccupy strategic real estate
занимать такую же позициюbe on the same side of the fence
занимать укрытиеtake cover
занимать штабную должностьfly a desk
занимать штабную должностьride a desk
заниматься дезинформациейengage in misinformation
заниматься нелегальным ввозом оружияrun the gun
заниматься "спихотехникой"buckpass
заниматься строевой подготовкойdrill
поспешно занимать оборонуimprovise a defense
право занимать какую-либо должностьqualification (подтверждённое документом Киселев)
право курсанта заниматься после отбояlate lights
снова занимать участок местностиregain ground
снова занимать участок местностиrecover ground