Terms for subject Military containing занесение

Russian	French
занесение в списки	incorporation
занесение в списки части	incorporation
занесение в список	inscription
занесение в список	immatriculation
занесение в список представляемых к повышению в воинском звании	inscription au tableau d'avancement
занесение взыскания в личное дело	inscription d'une punition
объявление благодарности в приказе с занесением в личное дело	témoignage de satisfaction