Terms for subject Military containing замок

Russian	English
бомбодержатель с электромагнитным замком	electromagnetic release unit
быстрооткрывающийся замок	quick-release snap
быстрооткрывающийся замок	quick-release fastener (маскировочного покрытия)
врезной замок	mortise lock (US spelling; British spelling is "mortice lock" wikipedia.org)
выпущено и заперто замками	down-and-locked
дверной безопасный замок	safety door lock
дверной безопасный замок	safety door latch
дверной замок	door lock (автомобиля)
дверной замок	door latch (автомобиля)
двухконусный замок парашюта	twin-cone quick-release mechanism (for releasing parachute canopy cover)
зазор в замке поршневого кольца	piston ring end gap
закреплять крюк подъёмника замком	mouse (против соскальзывания каната)
замок бомбодержателя	shackle (Киселев)
замок бомбодержателя с предохранительным устройством	bomb release safety lock
замок быстрого отстёгивания	quick-release box
замок для крепления канатов	cable joint
замок (для смыкания мост	coupling (замо́к)
замок заднего хода	reverse latch
замок крюка	mousing (подъёмника)
замок передачи заднего хода	reverse lock
замок передачи заднего хода	reverse latch
замок ПК	PC lock (WiseSnake)
замок-предохранитель с дистанционным управлением	remote-control lock
замок с защёлкой	latch-lock
замок свода	key-stone of a vault
замок убранного положения	lock-up
замок убранного положения	lock-in
захватывающий замок	catch-lock
защёлка дверного замка	door lock striker (автомобиля)
карабинный замок	karabinier clip
клиновой замок	wedge latching device
клиновой замок	wedge-type latching device
клиновой замок	gib-and-arm (с встречными клиньями)
кодовый набор замка сейфа с секретными материалами	classified information safeguard cabinet combination
комбинационный замок-предохранитель	combination lock (подрыва ядерного боеприпаса)
комбинационный замок-предохранитель лазерного прибора	laser kit combination lock
косой замок	splayed scarf (врубка)
косой замок	skew scarf (врубка)
косой замок	diagonal joint
механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы	conventional bomb triple ejector
механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы	conventional bomb triple ejector
мост с одним замком	single-lock bridge
мушкет с фитильным замком	matchlock musket
наборный замок	dial lock (сейфа)
номер, производящий крепление карабинными замками	karabinier man
остов замка	lock frame
пазовый замок	dovetail
пневматический замок	air lock (в раскрывающемся или поворотном мосту)
проволочный замок	wire lock (в стяжке каркаса маски)
противофильтрационный глиняный замок	puddle trench
пружина замка	locking spring
пружинный замок	spring lock (для крепления съёмного стрингера к понтону)
пружинный замок	spring-actuated catch
пружинный замок бомбодержателя с электромагнитным управлением	stored energy actuator
пружинящий замок	snap lock
рельсовый замок	rail lock (в подъёмном мосту)
с одним замком	single lock
с пружинящим замком	snappy
самозапирающийся замок	automatic lock
сервогидравлический замок	servo hydraulics lock
система подвески с быстрооткрывающимися замками	quick-release harness (напр., при монтировании краном сборного сооружения)
соединение в замок	fishmouth joint
соединение замком на торцовых шипах	feather and groove (обшивки лодки)
сращивание замком	hook-and-butt scarf
сращивание замком	hook-and-butt
стопорный замок	sliding retainer (в опорной балке моста на надувных понтонах)
стяжной болт замка	coupling pin (складной лодки)
торцовый замок с гребнем	tongue and groove joint
торцовый замок с гребнем	tongue and groove connection
"трёхбашенный замок"	castle (эмблема инженерного корпуса армии США)
фитильный замок	matchlock
шарнир в замке	crown hinge (арки, свода)
шпунтовый замок	sheet-pile cutoff (плотины)
штыковой замок	bayonet fitting
штыковой замок	bayonet closure
штыковой замок	bayonet clutch
штыковой замок	bayonet fastener
штыковой замок	bayonet catch
электронный замок-предохранитель	electronic lock (подрыва ядерного боеприпаса)