Terms for subject Military containing замкнутый

Russian	English
автоматическая замкнутая ТВ система сопровождения	closed circuit TV automatic tracking system (целей)
адаптивная система высокой мощности с замкнутым циклом	high-power closed loop adaptive system
базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу	closed loops basing
беспосадочный полёт по замкнутому маршруту	round-robin
видеокамера замкнутой системы	Close circuit Video camera (WiseSnake)
воздух в замкнутом пространстве	dead air
вспомогательный автомат защиты сети с нормально замкнутыми контактами	auxiliary switch normally closed
газовая турбина с замкнутым рабочим циклом	closed-cycle gas turbine
газовая турбина с замкнутым циклом	aerodynamic turbine
движение по замкнутому кругу	circulation
замкнут-разомкнут	closed-open
замкнутая радиотрансляционная система	closed circuit radio
замкнутая радиотрансляционная система	closed circuit radio (system)
замкнутая система вентиляции	closed system of ventilation (убежища)
замкнутая система отопления	closed system of heating (убежища)
замкнутая система охлаждения	closed-loop cooling system
замкнутая система оценки и оповещения	closed-loop evaluation and reporting
замкнутая система управления огнём	closed-loop fire control (ЗСУ)
замкнутая ТВ сеть	closed-loop television
замкнутая ТВ система	closed circuit television system
замкнутая телевизионная сеть	closed-loop television
замкнутый в кольцо	thrown an arc of strangulation
замкнутый контур управления полётом на участке выведения	ascent closed loop
замкнутый маршрут	out-and-back run
замкнутый маршрут	circular march route (A to A via B)
замкнутый маршрут	locked route
замкнутый полигональный ход	closed traverse
замкнутый строй	close formation
замкнутый строй	close order
замкнутый экологический цикл	closed-loop ecological cycle
замкнуть кольцо окружения	tighten assault
измельчение в замкнутом цикле	closed-circuit crushing
испытание в замкнутом контуре	closed loop testing
испытания функциональных характеристик при замкнутом контуре	joint closed loop operations test
комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре	integrated hardware-in-loop avionics test
концепция проектирования по замкнутому циклу	closed cycle designing concept
обработка в режиме замкнутого контура	closed loop machining
охладитель замкнутого цикла с разделением потоков	Closed Cycle Split Cooler (WiseSnake)
охладитель замкнутого цикла со сплит-системой	Closed Cycle Split Cooler (WiseSnake)
полёт по замкнутому маршруту	round trip
почти замкнуть кольцо окружения	have all but surrounded (Alex_Odeychuk)
проверка непрерывности замкнутого контура	closed loop continuity check
регулирование по замкнутому циклу	open-loop control
с замкнутыми ячейками	closed-cell (о структуре пористого материала)
система автоматики с замкнутым затвором с использованием отдачи	blowback locked breech system
система охлаждения с замкнутым циклом	closed-cycle refrigerator
система регулирования по замкнутому контуру	closed-loop control system
система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств	closed loop support system
система управления посадкой с замкнутым контуром	closed loop approach control
способ вовлечения воздуха в замкнутое пространство	trapped air principle (в самонадувных спасательных жилетах)
устройство направленного противодействия инфракрасным приборам с замкнутым контуром	closed-loop infrared countermeasures
циркулировать в замкнутом контуре	recirculate
циркуляция в замкнутой системе	flow rate