Terms for subject Military containing заминированный участок

Russian	English
веха для обозначения заминированного участка	mine stake
вторично заминировать участок местности	remine an area (напр., после обстрела артиллерией)
заминированный минами-ловушками участок местности	booby-trapped area
заминированный участок	mined area (местности)
заминированный участок	dirty area
заминированный участок	mined area
заминированный участок берега	mined beach
заминированный участок дороги	mine road block
заминированный участок местности	minefield (в широком смысле: от группы мин до минированных полос и районов, включающих несколько минных полей нормальной плотности)
заминированный участок местности	mine field (в широком смысле: от группы мин до минированных полос и районов, включающих несколько минных полей нормальной плотности)
заминированный участок местности, содержащий химические мины	contaminated ground
заминированный участок местности, содержащий химические мины	contaminated area
заминированный участок с неизвлекаемыми минами и минами-ловушками	booby-trapped area
лишать свои войска возможности использовать заминированный участок	deny friendly use of mined area (местности)
плавучий указатель заминированного участка	planting buoy
полоса заминированного участка местности, отведённого для одной группы разминирования	subarea
порядок действий по заманиванию противника на заминированный участок местности	ambush technique
предупредительный знак для обозначения заминированного участка	minefield marking sign
предупредительный знак у заминированного участка	mine-warning sign
указатель для обозначения заминированного участка	minefield marking sign
участок, заминированный неизвлекаемыми минами и минами-ловушками	booby-trapped area
участок местности, предположительно заминированный	suspect area