Terms for subject Military containing закрепленный

Russian	English
арматура с закреплёнными концами	anchored reinforced steel (в предварительно напряжённом железобетоне)
жёстко закреплённый	stiffened
жёстко закреплённый борт	fixed side
закрепить победу	confirm the victory
закрепить позиции	consolidate the position
закрепить преимущество	consolidate advantage
закрепить успех	clinch the victory
закрепить успех	consolidate progress
закрепить успех	consolidate gains
закрепиться на захваченном рубеже	consolidate on the objective
закрепиться на плацдарме	consolidate a bridgehead
закреплённая речная или морская мина	fixed mine (напр., якорная, донная; в отличие от drifting mine)
закреплённая геодезическая точка	fixed datum
закреплённый на анкерных сваях	pile-anchored
закреплённый на лафете установщик взрывателя	bracket fuse setter
закреплённый на якоре радиогидроакустический буй	anchored radio sound buoy
закреплённый на якоре радиогидроакустический буй	anchored radio sonobuoy
мы закрепились на местности	we established ourselves
неподвижно закреплённый консольный конец	fixed overhang (верхнего строения парома)
ограда из блоков, закреплённых между стойками	post-and-block fence
ограда из блоков, закреплённых между столбами	post-and-block fence
прибор для фиксирования световых вспышек на эмульсионных пластинах, закреплённых на голове космонавта космического корабля "Аполлон"	Apollo light flash moving emulsion detector
прижимные колья, закреплённые распоркой	braced revetting pickets (в одежде крутостей траншеи)
солнечные батареи, закреплённые на корпусе	fixed deployable solar arrays
шарнирно-закреплённое сопло	rotatable nozzle assembly