Terms for subject Military containing закрепление

Russian	English
анкерное закрепление	anchoring
анкерное закрепление оттяжки несколькими последовательно расположенными кольями, соединёнными друг с другом досками	multiple picket holdfast
анкерное закрепление оттяжки несколькими последовательно расположенными кольями, соединёнными друг с другом стяжками с закрутнем	multiple picket holdfast
анкерное закрепление оттяжки с помощью нескольких последовательно расположенных кольев, соединённых друг с другом досками	boarded multiple picket holdfast
брусок для закрепления труб	cleat
восстановление системы оборонительных сооружений и закрепление	reconsolidation
группа закрепления	holding force (на занятом рубеже или объекте)
группа закрепления	holding party (на занятом рубеже или объекте)
группа закрепления	holding element (на занятом рубеже, объекте)
группа закрепления на рубеже	consolidation group
действия по закреплению господства	consolidation campaign (на захваченной территории)
действия по ликвидации противника в районе и закреплению в нем	clear-and-hold operation
задача по закреплению	consolidation role (на захваченных рубежах)
закрепление захваченной позиции	consolidation of position
закрепление захваченных рубежей	organization of captured ground
закрепление колей	anchoring of track (рельсового пути)
закрепление конца каната	cable anchorage
закрепление мины	mine anchoring
закрепление наплавного моста	bridge anchorage
закрепление на захваченном рубеже	consolidating on the objective
закрепление на местности	consolidating ground
закрепление на плацдарме десантирования	consolidation of the airhead (ZolVas)
закрепление на якорях	anchor mooring (наплавного моста)
закрепление победы	confirming the victory
закрепление захваченной позиции	consolidation of position
закрепление позиций	consolidating the position
закрепление преимущества	consolidating advantage
закрепление занятого рубежа	line consolidation
закрепление с помощью оттяжек	anchorage (наплавного моста)
закрепление трубопровода на дне	securing of pipeline at the bottom
закрепление успеха	consolidation of gains
закрепление успеха	clinching the victory
закрепление успеха	consolidating progress
закрепление успеха	consolidation
закрепление успеха	consolidating gains
закрепление якорями	anchorage (наплавного моста)
имущество для закрепления наплавного моста	anchorage equipment
колодка для закрепления троса	bridge socket (в висячем мосту)
команда закрепления наплавного моста	anchorage crew
комплект имущества для закрепления наплавного моста	anchorage set
контроль закрепления и пуска с помощью катапульты	catapult hookup and launch surveillance
кронштейн для закрепления зарядов взрывчатого вещества	charge mounting bracket (ZolVas)
многостанционный доступ с временным уплотнением и постоянным закреплением каналов	fixed time-division multiplexing access
многостанционный доступ с жёстким закреплением каналов	pre-assigned multiple access
муфта для закрепления троса	bridge socket (в висячем мосту)
обучение для закрепления профессиональных навыков	sustainment training
порядок закрепления	sequence of reorganization
постоянное закрепление	fixed assignment
принадлежности для закрепления наплавного моста	anchorage accessories
приспособление для закрепления	fastener
приспособление для закрепления взрывателя	capper (в противотанковой мине)
приспособление для закрепления проволоки	wire gripping device (в преднапряжённой железобетонной конструкции)
приспособление для закрепления установочной пробки	capper (в противотанковой мине)
программа мероприятий по закреплению рядового и сержантского состава	enlisted attrition reduction program (в ВС)
расчёт закрепления наплавного моста	anchorage crew
система закрепления наплавного моста подвесным поперечным канатом на береговых пилонах	overhead cable anchorage system
система закрепления наплавного моста поперечным канатом с вспомогательными штропами	anchor cable-bridle line anchorage system
буровая скважина для закрепления анкерных связей	anchorage hole
устройство для закрепления груза	load retaining device
хомут для закрепления кабеля	cable clip
этап закрепления	consolidation phase (захваченного рубежа)
этап закрепления на занятых позициях и перегруппировки войск	consolidation and reorganization phase