Terms for subject Military containing заказчик

Russian	English
база данных по проводимым разработкам для нового заказчика	new customer development database
бюро по оказанию помощи заказчику	customer assistant office
бюро представителя заказчика на предприятии	plant representative office
бюро представителя заказчика от военно-морских сил на предприятии	Navy plant representative office
бюро представителя заказчика от военно-морских сил на предприятии	naval plant branch representative office
бюро представителя заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии	Navy naval plant representative office
главный заказчик вооружения и военной техники для вооружённых сил	equipment capability customer
группа технического обслуживания заказчиков ударных вертолётов в полевых условиях	attack helicopter user fielding team
данные, поставляемые заказчиком	BFD (ДПЗ; Buyer Furnished Data WiseSnake)
заказчик испытаний	test requestor (WiseSnake)
изготовленный по потребностям заказчика	custom-made (Киселев)
изменение по инициативе заказчика	customer originated change
изменение, предложенное заказчиком	customer-originated change
информация, поставляемая заказчиком	BFI (Buyer furnished information; ИПЗ WiseSnake)
используемая заказчиком АСУ закупками	customer-integrated automated procurement system (материальных средств)
код идентификации заказчика	customer identification code
конструктивные изменения по просьбе заказчика	customer requested design changes
конструктивные изменения по требованию заказчика	customer requested design changes
материалы, предоставляемые заказчиком	customer-furnished materials
оборудование, поставляемое заказчиком	buyer furnished equipment (WiseSnake)
оборудование, предоставляемое заказчиком	purchaser furnished equipment
оборудование, принадлежащее заказчику и обслуживаемое заказчиком	customer-owned and maintained
оборудование, продаваемое заказчиком	customer-vended equipment
ограниченные испытания проводимые у заказчика	Limited User Test (qwarty)
оказание помощи в снабжении заказчиков	customer supply assistance
оперативный центр по работе с заказчиками	customer response center
опознавательный код заказчика	customer identification code
перечень потребностей заказчика	customer requirements list
поддержка заказчика в полевых условиях	field operations customer support
подразделение-заказчик	customer unit
представитель заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии	Navy naval plant representative officer
представитель заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии	Navy plant representative
представитель заказчика по проверке выплаты премиальных	award fee monitor
программа контроля качества заказчиком	consumer level quality audit program
программа совершенствования обслуживания заказчиков	customer satisfaction improvement programme
рабочее место заказчика на стартовой площадке	work place of customer at launch site
система немедленной обработки заявок заказчиков	customer on-line order processing (system)
совместные испытания систем оружия подрядчиком и заказчиком	joint two-sided tests
технические требования заказчика	customer procurements specifications
управление МО по оказанию помощи в снабжении заказчиков	Defense Customer Supply Assistance Office
управление по оказанию помощи в снабжении заказчиков	customer supply assistance office
услуги, предоставляемые Заказчиком	CFS (Customer Furnished Services WiseSnake)
услуги, предоставляемые Заказчиком	customer furnished services (WiseSnake)
эксплуатационно-технические испытания, производимые заказчиком	user trial (при поступлении техники в армию по подрядам)
эксплуатационно-технические испытания, производимые заказчиком	user test (при поступлении техники в армию по подрядам)
электронная служба поддержки заказчика	electronic customer service