Terms for subject Military containing заказ

Russian	German
выполнять военные заказы	Militäraufträge erledigen (Dominator_Salvator)
выполнять заказ	einen Auftrag ausführen
делать заказ	in Auftrag geben
Департамент Министерства обороны по обеспечению государственного оборонного заказа	Department für Ausfertigung von staatlichen Verteidigungsbestellungen (golowko)
заказ на перевод	Übersetzungsauftrag (golowko)
заказ на разработку	Entwicklungsauftrag (напр., боевой техники)
заказ полностью укомплектованного образца	Vollauftrag (боевой техники)
заказ, при котором часть узлов механизмов образца боевой техники передаётся другой фирме	geteilter Vollauftrag
комбинированный заказ на поставки материальных средств и дальнейшее изготовление военного имущества	gebrochener Auftrag
материальное средство, изготовленное по специальному заказу бундесвера	bundeswehreigentümlicher Artikel (не предусмотренное материальным обеспечением бундесвера и отсутствующее в гражданской торговой сети)
номер производственного заказа	Auftragsnummer für Beschaffungen
партия производственного заказа	Auftragslos
полный заказ	Vollauftrag
предпочтительный претендент на получение военного заказа	bevorzugter Bewerber
претендент на получение военного заказа	Bewerber
управление закупок и военных заказов вооружённых сил	Wehrmachtbeschaffungsamt (вермахт golowko)
фирма, получившая заказы от министерства обороны	Leistungspflichtiger
фирма, получившая заказы от министерства обороны	Leistungspflichtige
частичный заказ	geteilter Vollauftrag