| Russian | English |
| авиационные боеприпасы зажигательного действия | air incendiary ammunition |
| ампула с зажигательной смесью | incendiary bottle |
| аэростатная зажигательная кассета | balloon incendiary cluster |
| боевое применение зажигательных средств | incendiary warfare |
| боевое применение огнеметно-зажигательных средств | flame warfare |
| боевое применение огнемётно-зажигательных средств | flame warfare |
| боевые зажигательные средства | incendiary means |
| бомбометание зажигательными АБ | incendiary bombing |
| бронебойно-зажигательный | armor piercing tracer |
| бронебойно-зажигательный | armour-piercing capped, incendiary |
| бронебойно-зажигательный | armor-piercing incendiary |
| бронебойно-зажигательный осколочный снаряд | AP-incendiary fragmentation projectile |
| бронебойно-зажигательный с наконечником | armor-piercing-capped incendiary |
| бронебойно-зажигательный с наконечником и трассирующей головкой | armor-piercing-capped incendiary with tracer |
| бронебойно-зажигательный снаряд с твёрдым сердечником | armor piercing hard core incendiary |
| бронебойно-зажигательный снаряд | armor-piercing incendiary |
| бронебойно-зажигательный снаряд | armor-piercing incendiary shell |
| бронебойно-зажигательный снаряд | AP-incendiary projectile |
| бронебойно-зажигательный снаряд | armour-piercing incendiary shell |
| бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником | armor-piercing capped incendiary |
| бронебойно-зажигательный снаряд с наконечником | AP capped incendiary projectile |
| бронебойно-зажигательный трассирующий | armour-piercing capped, incendiary with tracer |
| бронебойно-зажигательный трассирующий | armor-piercing incendiary tracer |
| бронебойно-осколочный зажигательный | SAPHEI (о боеприпасе qwarty) |
| бронебойно-осколочный зажигательный трассирующий | armor-piercing high explosive incendiary tracer |
| бронебойно-фугасный зажигательный снаряд | AP high-explosive incendiary projectile |
| бронебойный зажигательный | Armor-Piercing-Special (о боеприпасе qwarty) |
| бронебойный осколочно-зажигательный | armor-piercing high explosive incendiary |
| бросание зажигательных бомб | firebombing (brainz.ru owant) |
| бросать зажигательные бомбы | firebomb |
| бутылка с зажигательной смесью | incendiary bottle |
| бутылка с зажигательной смесью | cocktail |
| бутылка с зажигательной смесью | Molotov cocktail |
| бутылка с зажигательной смесью | cocktail bomb |
| бутылка с зажигательной смесью для борьбы с танками | Eagle fire bomb (бутылка с бензином с прикреплённой к ней зажигательной ручной гранатой) |
| взрывание при помощи зажигательных трубок | squib firing |
| время горения зажигательной трубки | fuze time |
| выпрыгивающая зажигательная мина | incendiary bounding mine |
| высокотемпературное зажигательное вещество | high temperature incendiary |
| выстрел с бронебойным подкалиберным зажигательным трассирующим снарядом | AP incendiary cored tracer round |
| герметическая зажигательная трубка | waterproof fuze lighter |
| гидрореагирующая зажигательная смесь | hydroreactive incendiary mixture |
| гомогенная зажигательная смесь | homogeneous incendiary mixture |
| жидкое зажигательное средство | fluid incendiary device |
| жидкостно-зажигательная бомба | air-fuel explosive bomb |
| загуститель зажигательных смесей | incendiary fuel mixture thickener |
| загущённая зажигательная смесь | jellied-in incendiary mixture |
| зажигательная АБ | fire bomb |
| зажигательная АБ | chemical fire bomb (типа "огненный шар") |
| зажигательная АБ | flame bomb |
| зажигательная АБ | incendiary tank (бакового типа) |
| зажигательная АБ | incendiary chemical bomb (зажигательно-химического действия) |
| зажигательная АБ | incendiary bomb |
| зажигательная АБ малого калибра | baby incendiary bomb |
| зажигательная АБ рассеивающего действия | incendiary scatter bomb |
| зажигательная АБ с головным вышибным зарядом | incendiary bomb with explosive nose |
| зажигательная авиабомба | incendiary bomb (including napalm) |
| зажигательная авиационная бомба | incendiary bomb (Alex_Odeychuk) |
| зажигательная авиационная бомба малого калибра | baby incendiary bomb |
| зажигательная авиационная бомба с головным вышибным зарядом | incendiary bomb with explosive nose |
| зажигательная бомба | flame throwing bomb |
| зажигательная бомба | incendiary bomb |
| зажигательная бомба | IB (incendiary bomb) |
| зажигательная бомба | flame bomb |
| зажигательная бомба малого калибра | baby incendiary bomb |
| зажигательная бомба рассеивающего действия | incendiary scatter bomb |
| зажигательная бутылка | flare canister (для поджигания при имитации пожара) |
| зажигательная бутылка | Molotov cocktail |
| зажигательная БЧ | thermal warhead |
| зажигательная БЧ | incendiary warhead |
| зажигательная граната | burning grenade |
| зажигательная канистра | flare canister (для поджигания при имитации пожара) |
| зажигательная малокалиберная кассетная бомба | incendiary bomb load unit (снаряжение КАБ) |
| зажигательная мина | incendiary mortar shell |
| диверсионная зажигательная мина | fire bomb |
| зажигательная мина | incendiary mine |
| зажигательная мина с зарядом белого фосфора | white phosphorus mine |
| зажигательная мина с зарядом белого фосфора | white phosphorous mine |
| зажигательная пуля | incendiary bullet |
| зажигательная ракета | incendiary rocket |
| зажигательная ракета | flame rocket |
| зажигательная смесь | incendiary mixture |
| зажигательная смесь | flame liquid |
| зажигательная смесь | incendiary oil |
| зажигательная смесь | cocktail |
| зажигательная смесь на основе аморфных полимерных материалов и жидких парафиновых углеводородов | amorphous polymer and liquid paraffine hydrocarbonate mixture |
| зажигательная смесь на основе металлов | metallized incendiary mixture |
| зажигательная смесь на основе нефтепродуктов | incendiary oil |
| зажигательная смесь на основе нефтепродуктов | petroleum-based incendiary mixture |
| зажигательная смесь на основе нефтепродуктов и металлов | oil and metal incendiary mixture |
| зажигательная смесь на основе реактивного топлива | rocket-propellant based incendiary mixture |
| зажигательная смесь на основе триэтилалюминия | triethyl aluminum incendiary |
| зажигательная смесь напалма с пирогелем | napalm-pyrogel incendiary mixture |
| зажигательная стрела | fire arrow (Abysslooker) |
| диверсионная зажигательная таблетка | incendiary tablet |
| зажигательная термитная граната | thermite grenade |
| зажигательная трубка | fuse unit |
| зажигательная трубка | lighter fuse |
| зажигательная трубка | blaster fuze |
| зажигательная трубка | blasting cap-safety fuze assembly |
| зажигательная трубка | fuze unit |
| зажигательная трубка | lighter fuze (огнепроводного шнура) |
| зажигательная трубка | blasting time fuze |
| зажигательная трубка | blasting fuze |
| зажигательная трубка | time fuse |
| зажигательная трубка | igniting fuse |
| зажигательная трубка | ignition tube |
| зажигательная трубка | fuze and detonator |
| зажигательная трубка | safety fuze igniter |
| зажигательная трубка | fuse |
| зажигательная трубка | reed |
| зажигательная трубка | time fuze |
| зажигательная трубка | igniting fuze |
| зажигательная трубка Брока | Broke lighter |
| зажигательная трубка с замедлением 15 сек | 15-second time fuse |
| зажигательная трубка с замедлением 15 секунд | 15-second time fuze |
| зажигательная фосфорная АБ | white phosphorus incendiary bomb |
| зажигательная шашка для уничтожения документов в сейфах | safe-destroying incendiary |
| зажигательная шашка для уничтожения материальной части | equipment-destroying incendiary |
| зажигательное вещество | ignition agent |
| зажигательное вещество | ignition substance |
| зажигательное вещество | explosive substance |
| зажигательное вещество | incendiary agent |
| зажигательное оружие | incendiary device (dimock) |
| зажигательное оружие | incendiary weapon |
| зажигательное средство | incendiary agent (Киселев) |
| зажигательное средство | incendiary weapon |
| зажигательное средство | incendiary (Киселев) |
| зажигательное устройство с пирозапалом | cartridge-actuated flame system |
| зажигательное устройство с пиропатроном | cartridge-actuated flame system |
| зажигательное ядро | fire-ball |
| зажигательные боеприпасы | incendiary ammunition |
| зажигательные боеприпасы | incendiary munitions |
| зажигательные боеприпасы | incendiaries |
| зажигательные средства | incendiaries |
| зажигательные суббоеприпасы для поражения военной техники | antimateriel incendiary submunitions |
| зажигательный бак | incendiary cluster |
| зажигательный боеприпас | incendiary weapon |
| зажигательный бронебойно-фугасный снаряд | armor-piercing high-explosive incendiary |
| зажигательный заряд | ignition charge (ракеты 4uzhoj) |
| зажигательный заряд | incendiary charge |
| зажигательный картуз для имитации пожара | flare bag |
| зажигательный лоток | fuze igniting tray (для одновременного зажигания нескольких концов огнепроводного шнура) |
| зажигательный для одновременного зажигания нескольких концов огнепроводного шнура лоток | fuse igniting tray |
| зажигательный материал | flammable material |
| зажигательный напалмовый снаряд | napalm incendiary projectile |
| зажигательный патрон | incendiary charge |
| зажигательный плот | fire float (для поджигания мостов) |
| зажигательный для поджигания мостов плот | fire float |
| зажигательный подрывной заряд из детонирующего шнура и ручной гранаты, снаряжённой белым фосфором | detonating cord-WP hand grenade assembly |
| зажигательный порошок | incendiary powder |
| зажигательный реактивный снаряд | incendiary rocket projectile |
| зажигательный снаряд | flame projectile |
| зажигательный снаряд | firecracker |
| зажигательный снаряд | carcass |
| зажигательный снаряд | incendiary shell |
| зажигательный состав | incendiary material |
| зажигательный состав | incendiary oil (на основе нефтепродуктов) |
| зажигательный состав | incendiary agent |
| зажигательный суббоеприпас для поражения военной техники | anti-materiel incendiary submunition |
| зажигательный элемент | incendiary pellet (Основной боеголовкой является фугасная; ее разновидности — осколочно-фугасная, начиненная 4100 стальными шариками, фугасно-зажигательная, начиненная 6000 зажигательными элементами, разбрасываемыми в радиусе 30 метров, и фугасная боеголовка с комбинированным осколочно-зажигательным действием. bartov-e) |
| зажигательный элемент для воспламенения материальных объектов | antimaterial incendiary submunition |
| заряд зажигательной смеси | flame charge (огнемёта) |
| защита от зажигательных веществ | incendiary defence |
| защита БМ от зажигательных жидкостей | defense against inflammable liquids |
| защита от зажигательных средств | incendiary defense |
| защита от зажигательных средств | counterincendiaries protection |
| кассета для зажигательных бомб | incendiary bomb cluster |
| кассета с зажигательными АБ | incendiary bomb cluster |
| кассетная кумулятивно-зажигательная АБ | multiple-charge HEAT-incendiary bomb |
| магниевая зажигательная бомба | magnesium bomb |
| магниевая зажигательная мина | magnesium bomb |
| мероприятия по защите от зажигательного оружия | protective measures against incendiary weapons (Alex_Odeychuk) |
| металлизированная зажигательная смесь | metallized incendiary mixture |
| металлизированная зажигательная смесь на основе нефтепродуктов | oil and metal incendiary mixture |
| металлические зажигательные вещества | metal incendiaries |
| мина с зажигательным зарядом | flame mine |
| модульная зажигательная АБ | modular fire bomb |
| неразорвавшаяся зажигательная авиационная бомба | unexploded incendiary bomb |
| огнеметно-зажигательное средство | flame-throwing incendiary munition weapon |
| огнеметное зажигательное вещество | flame agent |
| огонь дымовыми зажигательными! | smoke! (команда) |
| опытный образец зажигательного устройства с большой зоной поражения | prototype large area coverage incendiary device |
| осколочно-зажигательная АБ | incendiary fragmentation bomb |
| осколочно-зажигательная ракета | fragmentation incendiary rocket |
| осколочно-зажигательный бронебойный подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном | armor-piercing fragmentation incendiary discarding sabot |
| осколочно-зажигательный трассирующий снаряд | fragmentation-incendiary tracer shell |
| осколочно-фугасно-зажигательная авиационная бомба | fragmentation-high-explosive-incendiary bomb |
| осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий | high-explosive incendiary tracer |
| осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след | self-destroying HEIT with dark ignition tracer |
| осколочно-фугасно-зажигательный | high-explosive incendiary |
| осколочно-фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра | high explosive incendiary with plugged tracer cavity |
| оценка эффективности зажигательных боеприпасов | incendiary munitions evaluation |
| пиротехническая зажигательная смесь | pyrotechnic incendiary compound |
| подручные огнемётно-зажигательные средства | flame field expedients |
| полубронебойный зажигательный снаряд | semiarmor-piercing incendiary |
| полубронебойный фугасно-зажигательный снаряд | semiarmor-piercing high-explosive incendiary |
| практический зажигательный снаряд | target-practice incendiary |
| пристрелочно-зажигательная пуля | ranging-adjustment incendiary bullet |
| противотанковая зажигательная граната | anti-tank incendiary grenade |
| ракета с зажигательной БЧ | incendiary warhead missile |
| реактивный гранатомёт для стрельбы зажигательными гранатами | flame cartridge launcher |
| реактивный гранатомёт, стреляющий зажигательными гранатами | incendiary rocket grenade launcher |
| ручная зажигательная граната | incendiary hand grenade |
| ручная зажигательно-дымовая граната | incendiary smoke hand grenade |
| самовоспламеняющаяся зажигательная смесь | self-inflammable incendiary mixture |
| создаваемое с помощью огнеметно-зажигательных средств заграждение | flame barrage |
| специальная зажигательная АБ | goop bomb |
| средства защиты БМ от бутылок с зажигательной смесью | anticocktail equipment |
| стрельба зажигательными боеприпасами | incendiary fire |
| танк с системой защиты от зажигательных средств | flameproof tank |
| термитная зажигательная ручная граната | thermite hand grenade |
| термитно-зажигательный состав | thermite-incendiary mixture |
| термитно-магниевая зажигательная смесь | electron incendiary |
| токсичная зажигательная АБ | toxic incendiary bomb |
| Тонкостенный бронебойный подкалиберный зажигательный | Frangible Armour-Piercing Incendiary Discarding-Sabot (qwarty) |
| трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд | armor-piercing incendiary with tracer |
| трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником | armor-piercing capped incendiary with tracer |
| трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником | armor-piercing incendiary cored with tracer |
| трассирующий зажигательный снаряд | tracer incendiary (projectile) |
| трассирующий зажигательный снаряд | tracer incendiary (projectile) |
| трассирующий полубронебойный фугасно-зажигательный снаряд | semiarmor-piercing high-explosive incendiary tracer |
| трассирующий фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary tracer |
| трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary tracer self-destroying |
| трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу | high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying |
| установка для приготовления огнесмеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств | incendiary oil mixing and transfer unit |
| установка для приготовления огне-смеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств | incendiary oil mixing and transfer unit |
| фосфорный зажигательный снаряд | phosphorus shell |
| фугасно-зажигательная АБ | incendiary HE bomb |
| фугасно-зажигательно-трассирующий | high-explosive incendiary tracer |
| фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след | self-destroying HEIT with dark ignition tracer |
| фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд | HE incendiary tracer |
| фугасно-зажигательный | HE (high-explosive) |
| фугасно-зажигательный снаряд | HEI (high-explosive incendiary) |
| фугасно-зажигательный | high-explosive incendiary (снаряд – projectile) |
| фугасно-зажигательный | general-purpose |
| фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра | high explosive incendiary with plugged tracer cavity |
| фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра и учебной заглушкой в носовой части | high explosive incendiary with plugged tracer, nose plug |
| фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary self-destroying (round) |
| фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary (projectile) |
| фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary shell |
| фугасно-зажигательный снаряд | HE incendiary projectile |
| фугасно-зажигательный снаряд пробивного действия | penetrating high-explosive incendiary |
| фугасно-зажигательный снаряд с пластичным ВВ | plastic high explosive incendiary |
| фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary-self-destroying |
| фугасно-зажигательный снаряд с холостой втулкой | high-explosive incendiary plugged |
| фугасно-зажигательный снаряд с холостой и дульной втулками | high-explosive incendiary plugged and nose plug |
| фугасно-зажигательный трассирующий снаряд | high-explosive incendiary tracing shell |
| фугасно-осколочно-зажигательная авиационная бомба | high-explosive-fragmentation-incendiary bomb |
| фугасный зажигательный трассирующий | HEI-T (high explosive incendiary with tracer qwarty) |
| фугасный зажигательный трассирующий с самоуничтожением | HEI-T-SD (self-destruction qwarty) |
| bombэлектронная зажигательная АБ | electron-thermite |
| bombэлектронная зажигательная АБ | electron |
| электронная зажигательная авиабомба | electron bomb |
