Terms for subject Military containing задержки

Russian	French
группа задержки	bouchon
задержка барабана	arrêtoir du cylindre (револьвера)
задержка в присвоении очередного воинского звания	suspension d'avancement
задержка в присвоении очередного воинского звания	retard apporté à l'avancement
задержка в продвижении по службе	suspension d'avancement
задержка движения	incident de circulation (на дороге)
задержка на марше	incident de marche
задержка при стрельбе	incident de tir
задержка при стрельбе	arrêt du tir
задержка при стрельбе	arrêt de tir
задержка при стрельбе, затяжной выстрел	long feu
задержка присвоения воинского звания	punition statutaire
задержка присвоения очередного воинского звания	punition statuaire (I. Havkin)
задержка спускового крючка	bonhomme de détente
задержки при передвижении	incidents de la progression
затворная задержка	arrêtoir de culasse (IceMine)
затворная задержка	sûreté (пистолета)
затворная задержка	arrêtoir du bloc de culasse
непредвиденная задержка	incident
непредвиденная задержка	incident inopiné
рубеж выброски с временной задержкой раскрытия парашюта	chaîne de largage à retardateur chronométrique
рубеж сбрасывания с временной задержкой раскрытия парашюта	chaîne de largage à retardateur chronométrique
рубеж сбрасывания с задержкой раскрытия парашюта	chaîne de largage à ouverture retardée
устранение задержек	désenrayage (при стрельбе)
устранение задержки	dépannage (в оружии)
устранение задержки при стрельбе	résolution d'un incident de tir
устранять задержки	désenrayer (при стрельбе)
устранять задержки	dépanner (в оружии)
устранять задержки при стрельбе	parer aux incidents de tir
устранять задержку при стрельбе	remédier à un incident de tir