Terms for subject Military containing заградительный

Russian	English
активные заградительные помехи	randomly-pulsed barrage
активные заградительные радиопомехи	randomly-pulsed barrage
артиллерийский заградительный огонь	artillery barrage
ближний заградительный огонь	close defensive fire
ведение заградительного огня	final protective fire
ведение заградительного огня	FPF
ведение подвижного заградительного огня на непараллельных рубежах	wheel of barrage method
вести заградительный огонь	fire a barrage
внеплановый заградительный огонь	contingent barrage
вспомогательный заградительный огонь	emergency barrage
встречный заградительный огонь	counterbarrage
главный рубеж заградительного огня	main defensive fire line
дальний рубеж заградительного огня	final protective band
железнодорожный заградительный батальон	railway-blocking battalion (raf)
завеса заградительного огня против ПКР	counterantiship missile barrage screen
заградительная завеса	destructive curtain
заградительная завеса ЗУР	barrage of missile
заградительная завеса против МБР	anti-ICBM barrage
заградительная завеса против ПКР	counter-sea skimmer screen
заградительная линия	barrier line (при регулировании движения)
заградительная полоса	obstacle belt
заградительная полоса	obstacle zone
заградительная полоса, созданная ядерными боеприпасами	nuclear barrage
заградительная радиопомеха	barrage jamming
заградительная система ПРО	screening ABM defense system
заградительная система противоспутников, движущихся по произвольным орбитам	random-orbiting counter satellite barrage system
заградительная система противоспутников на произвольных орбитах	random barrage system
заградительная станция	barrage jammer
заградительное бомбометание	barrage (Киселев)
заградительное минирование	closure mining
заградительное минное поле	closure minefield
заградительное минное поле	obstacle minefield
заградительное минное поле	barrier minefield
заградительное сооружение	forced entry-resistant construction (WiseSnake)
заградительные многолучевые противолазерные помехи	buckshot laser jamming
заградительные огни возобновили работу	obstruction lights resumed operation
заградительные огни на вышке включены	tower obstruction lights resumed operation
заградительные огни на вышке не горят	tower obstruction lights not operative
заградительные огни на мачте включены	tower obstruction lights resumed operation
заградительные огни на мачте не горят	tower obstruction lights not operative
заградительные огни не горят впредь до дальнейшего уведомления	obstruction lights not operative until further notice
заградительные операции	barrier operations
"заградительные помехи"	snow (код)
заградительные помехи	electronic barrage
заградительные широкополосные помехи	blanket broadband jamming
заградительные помехи	sweep jamming
заградительные -помехи	electronic barrage
заградительные радио помехи	snow (код)
заградительные широкополосные помехи	barrage jamming
заградительные радиопомехи	electronic barrage
заградительные радиопомехи	snow (код)
"заградительные радиопомехи"	snow (код)
заградительные радио-помехи	electronic barrage
заградительные радиопомехи	barrage jamming
заградительные шумовые помехи на частоте сканирования	scanning frequency barrage noise jamming (антенны подавляемой РЛС)
заградительный боевой воздушный патруль	barrier combat air patrol
заградительный бон	float line
заградительный огонь	barrage fire
заградительный огонь	defensive fire
заградительный огонь	parallel barrage
заградительный огонь	dam of fire
заградительный огонь	fire curtain
заградительный огонь	DF (defensive fire)
заградительный огонь	сover fire (driven)
заградительный огонь	preventative barrage
заградительный огонь	close defensive fire (в непосредственной близости от своих войск)
заградительный огонь	blocking fire
заградительный огонь	fire barrier (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток)
заградительный огонь	preventive barrage
заградительный огонь	interdiction barrage
заградительный огонь	curtain fire
заградительный огонь	barrier of fire
заградительный огонь	barrage of interdiction
заградительный огонь	obstacle light
заградительный огонь	protective barrage
заградительный огонь	screen-fire
заградительный огонь	barrage
заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам	parallel barrage
заградительный огонь, ведущийся уступами	break barrage
заградительный огонь для поддержки контратаки	counterattack barrage
заградительный огонь на ближних подступах	close-in defensive fire
заградительный огонь непосредственно перед своими войсками	close defensive fire
заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову	quick barrage
заградительный огонь по вспомогательным рубежам	emergency barrage
заградительный огонь по радиальным зонам	radial zone barrage
заградительный огонь, создаваемый реактивными минами	mattress
заградительный огонь, создаваемый реактивными снарядами	mattress
заградительный огонь, управляемый с помощью радиолокаторов	radar-controlled barrage
заградительный огонь ядерной артиллерии	atomic defensive fires
заградительный отряд	retreat-blocking detachment (raf)
заградительный пункт сбора отставших от своих частей	straggler control post
заградительный пункт сбора отставших от своих частей	straggler collecting post
заградительный способ ведения огня	pattern of fire method (из стрелкового оружия по воздушной цели)
загрести	barrage balloon (pf of загребать)
задача по ведению заградительного огня	defensive fire task
зенитно-заградительный огонь артиллерии над объектом	umbrella barrage
зенитный заградительный огонь	fire power umbrella
зенитный заградительный огонь	air barrage
зенитный заградительный огонь	archie barrage
зенитный заградительный огонь	anti-aircraft barrage
зенитный заградительный огонь	predicted barrage (по данным СОН CRINKUM-CRANKUM)
зенитный заградительный огонь	antiaircraft barrage
зенитный заградительный огонь в сторону солнца	sun barrage
зенитный подвижный заградительный огонь	AA throw-off firing
имитатор заградительных помех	barrage jamming simulator
имитация заградительного огня	token barrage
минно-заградительная служба	mine planting service
минно-заградительная служба	mine planter service
минно-заградительная служба береговой обороны армии США	Army Mine Planting Service
неподвижный заградительный огонь	fixed DF (fixed defensive fire)
неподвижный заградительный огонь	final protective fire (FM 6-40 H-1 tannin)
неподвижный заградительный огонь	fixed defensive fire
неподвижный заградительный огонь	standing barrage fire
окаймляющий заградительный огонь	box barrage
оружие для ведения заградительного огня	barrage weapon
основной рубеж заградительного огня	fire barrage key line
ответный заградительный огонь	counterbombardment
ответный заградительный огонь	counterbarrage
отрезать окаймляющим заградительным огнем	box in
отрезать окаймляющим заградительным огнём	box in
передатчик заградительных помех	sweep transmitter
передатчик заградительных помех	brute force jammer (с высокой мощностью сигнала)
передатчик заградительных радиопомех	sweep transmitter
передатчик заградительных широкополосных помех	broadband jammer
плановый заградительный огонь	prearranged barrage
плановый заградительный огонь	normal barrage
подвижной заградительный огонь	rolling barrage
подвижной заградительный огонь	moving barrage
подвижный заградительный огонь	wheel barrage
подвижный заградительный огонь	moving DF (moving defensive fire)
подвижный заградительный огонь	creeping DF (creeping defensive fire)
подвижный заградительный огонь	creeping defensive fire
подвижный заградительный огонь	moving barrage
подвижный заградительный огонь	creeping barrage
подвижный заградительный огонь, переносимый по кривой	wheel barrage
подвижный заградительный огонь по кривой	wheel barrage
помехи заградительные по длительности импульса	pulse-length barrage jamming
ПР заградительный огонь	antimissile barrier
противоракетная заградительная завеса	aerospace defense shield (у США)
противоракетная заградительная завеса	antimissile barrier
противоспутниковая заградительная система	fence against satellite threats
противоспутниковая заградительная система	FAST (Fence Against Satellite Threats)
противотанковый заградительный огонь	anti-tank barrage fire
противотанковый заградительный огонь	antitank barrage
ПТ заградительный огонь	AT barrage
пулемётный заградительный огонь	machine-gun barrage
рубеж заградительного огня	defensive fire line
рубеж заградительного огня	fire barrage line
рубеж заградительного огня	barrage key line
рубеж сплошного заградительного огня	protective line
рубеж сплошного заградительного огня	final protective line (перёд передним краем)
рубеж флангового заградительного огня	final protective line (Denis_Sakhno)
силы обеспечения заградительного рубежа	barrier forces
сильный заградительный огонь	dam of fire
система ПРО с помощью заградительных огневых завес авиационных пушек	ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system
создание активных заградительных помех	barrage jamming
создание заградительного минного поля	closure mining
создание заградительных минных полей	closure mine laying operation
сплошной заградительный огонь	final protective fire
сплошной заградительный огонь	final protective five (перед передним краем)
сплошной заградительный огонь перед районом обороны	defensive final protective fire
сплошной зенитный заградительный огонь над объектом	umbrageous barrage
сплошной зенитный заградительный огонь над объектом	umbrella barrage
ставить заградительный огонь	set up a belt of fire
ставить заградительный огонь	place a barrage
станция активных заградительных помех	barrage jammer
схема заградительного огня	barrage chart
участок заградительного огня	barrage fire sector
широкополосные заградительные помехи фазированной антенной решётки	phased-array contiguous multi-spot barrage
ядерный заградительный огонь	atomic barrage