Terms for subject Military containing заведение

Russian	English
Ассоциация учебных заведений авиатранспортной отрасли	Air Transport Industry Training Association
вневойсковая подготовка офицеров резерва в гражданском учебном заведении	on-campus military instruction
военное исправительное заведение	military corrective establishment
военное учебное заведение	military educational establishment (Киселев)
военное учебное заведение	military training school
военное учебное заведение	military educational institution
военно-инженерное учебное заведение	engineer training establishment
военнослужащий, обучающийся в гражданском учебном заведении	student soldier
военно-учебное заведение	military educational institution
военно-учебное заведение	military training schools (institutions)
военно-учебное заведение	military educational establishment
военно-учебное заведение	training activity
военно-учебное заведение	service training establishment
военно-учебное заведение	military school
военно-учебное заведение	service school
военно-учебное заведение для старшего офицерского состава	senior service school
военно-учебное заведение подготовки высшего командного состава	senior service college (СВ)
войсковые подразделения обеспечения военно-учебного заведения	school troops
высшее военно-учебное заведение	top-level service school
высшее военно-учебное заведение	higher military educational institution (Alex_Odeychuk)
высшее военно-учебное заведение	top service school
высшее учебное заведение	higher educational institution
высшее учебное заведение	higher education establishment
заведение в тупик	leading into deadlock
заместитель НШ по боевой подготовке и учебным заведениям	Deputy Chief of Staff for Training and Schools
зачисление в военно-учебное заведение в порядке обмена курсантами	cross enrollment
зачисление в военно-учебное заведение в порядке обмена слушателями	cross enrollment
зачисление в учебное заведение	admission to graduation
исправительное заведение с особо строгим режимом	maximum security institution
квалификационные испытания военнообязанных для отбора кандидатов в учебные заведения	selective service college qualifying test
комиссия по отбору кандидатов в военно-учебные заведения	Regular Commissions Board (СВ)
комиссия по отбору кандидатов в военно-учебные заведения СВ	Army Regular Commissions Board
комитет начальников военных учебных заведений	Commandants committee
курсантский и слушательский состав военных учебных заведений	Combined Cadet Force (Rori)
курсы подготовки инструкторов для учебных заведений	Academic Instructor Course (ВС)
место в учебном заведении	student space
Национальная лётная ассоциация учебных заведений	National Intercollegiate Flying Association
начальник службы военно-учебных заведений СВ	director of Army Education
начальник учебного заведения	principal
начальное военно-учебное заведение	basic-level service school
начальное учебное заведение	basic-level service school
обеспечение деятельности учебного заведения	school support
обучение в военно-учебном заведении	institutional training
обучение в высших военно-учебных заведениях	Higher Defence training
обучение в высших военно-учебных заведениях	Higher Defence studies
обучение в очных учебных заведениях	resident school training
окончивший военно-учебное заведение с отличием	distinguished military graduate
окончивший высшее учебное заведение	postgraduate
окончил лётное учебное заведение	passed flying college
отказать в зачислении в военное учебное заведение	deter from attendance
отпуск после окончания военно-учебного заведения	graduation leave
офицер-выпускник военно-учебного заведения	grad officer
подавать рапорт о зачислении в военное учебное заведение	apply for attendance
подготовка к поступлению в военно-учебное заведение	preentry training
подготовка к поступлению в учебное заведение	preentry training
полк военно-учебного заведения	academic regiment
пользование услугами закрытых заведений	patronage (военного ведомства)
пользоваться услугами закрытых заведений	patronize (военного ведомства)
председатель комитета по культурно-бытовым заведениям полка	president of the regimental institutes
программа отбора кандидатов в военно-учебные заведения	cadet appointment program
прохождение курса военной подготовки при учебном заведении	undergraduate cadetship
прохождение службы в учебном заведении	training status
разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения	school quota
разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения в гарнизоне	on-post school quota
разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения вне гарнизона	off-post school quota
разнарядка на поступление в учебное заведение	training quota space
рапорт о включении в списки кандидатов на зачисление в учебное заведение	enrollment registration request
свидетельство об общем образовании приравниваемое к соответствующему документу военно-учебного заведения	general educational development equivalency certificate
свидетельство об окончании учебного заведения	completion certificate
совершенствование боевой подготовки военнослужащего в учебном заведении	institutional development
специальное военное учебное заведение	career-level service school
среднее военно-учебное заведение	intermediate-level service school
среднее военно-учебное заведение	intermediate service school
требования к поступающим в военно-учебные заведения	military schooling eligibility prerequisites
увольнение в связи с учёбой в гражданском учебном заведении	trainee discharge
удостоверение об окончании учебного заведения	certification of completion
управление по вопросам пополнений и военно – учебных заведений	Replacement and Training School Command
управление по вопросам пополнений и военно-учебных заведений	Replacement and School Command
учебное заведение	training activity
учебное заведение	training installation
учебное заведение	training organization
учебное заведение	trial
учебное заведение	educational establishment
учебное заведение	educational establishment (AD)
учебное заведение	nursery (разведывательной службы)
учебное заведение	training establishment
учебное заведение в гарнизоне	on-post school
учебное заведение для подготовки лётчиков различных уровней	type rating training organization
учебное заведение за пределами гарнизона	off-post school
учебное заведение одного рода войск	unilateral service school
учебное заведение подготовки младших командиров	junior training establishment
учебное заведение подготовки по вопросам национальной обороны	national defense education institute
учебные заведения общеобразовательной подготовки военнослужащих	service educational activities
школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС зарубежных стран	Academic Instructor and Foreign Officer School
школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС стран-союзников	Academic Instructor and Allied Officer School