Terms for subject Military containing журнал

Russian	English
буровой журнал	soil log
вахтенный журнал радиостанции	radio log
вахтенный журнал учёта эксплуатации оборудования	daily operating log
военно-медицинский журнал	military medical journal (Andy)
входящий журнал	signal log "IN"
входящий журнал	IN register
входящий журнал	book of entries
дальномерный журнал	range-finder log
журнал "Авионик нувель"	Avionique Nouvelle
журнал "Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи"	Aviation Week and Space Technology
журнал "Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи"	Aviation Week
журнал "Авиэйшн энд инжиниринг"	Aviation Maintenance & Engineering
журнал "Америкэн авиэйшн"	American Aviation
журнал "Астронотикс энд аэронотикс"	Astronautics & Aeronautics
журнал боевого дежурства	war diary (Alex_Odeychuk)
журнал боевого дежурства	military diary (Alex_Odeychuk)
журнал боевых действий	battle book
журнал боевых действий	operations record book
журнал боевых действий	war diary
журнал боевых действий	war journal (Andrey Truhachev)
журнал боевых действий	record book
журнал боевых действий	log
журнал буровых работ	drilling record
журнал взысканий	Daily record
журнал выпуска изменений	change release log
журнал выхода и возвращения машин	vehicle in-and-out register
журнал дежурного офицера	duty officer's log
журнал дефицита по перечню сборки	assembly list shortage log
журнал "Джорнал оф гайденс, контрол энд дайнэмикс"	Journal of Guidance, Control and Dynamics
журнал "Джорнал оф спейскрафт энд рокетс"	Journal of Spacecraft and Rockets
журнал "Джорнал оф термофизикс энд хит трансфер"	Journal of Thermophysics and Heat Transfer
журнал "Джорнэл оф пропалшн энд пауэр"	Journal of Propulsion and Power
журнал "Джорнэл оф эйркрафт"	Journal of Aircraft
журнал "Джорнэл оф электроник дифенс"	Journal of Electronic Defense
журнал дополнительных распоряжений	complementary instruction book
журнал доступа	permission log (WiseSnake)
журнал записи ежедневных приказов и распоряжений командования	commander's diary
журнал записи ежедневных событий	daily occurrence book (части, учреждения)
журнал записи ежедневных событий	daily events book (части, учреждения)
журнал контрбатарейной борьбы	counterbattery log
журнал контрбатарейной борьбы	counterbattery journal
журнал контроля выполнения контракта	contract inspection log
журнал контроля расхода материальных средств	inventory management record
журнал "Милитари трейнинг энд симулейшн ньюс"	Military Training and Simulation News
журнал наблюдения	observer's log
журнал наблюдения	observation lag
журнал несоответствий по летательным аппаратам	aircraft discrepancy book
журнал нивелировки	level notes
журнал ОП	emplacement book
штабной журнал оперативной деятельности	operations log
журнал опознавания целей для всех видов вооружённых сил	joint services recognition journal
журнал планирования доставки грузов	shipment planning worksheet
журнал по военным тренажёрам и системам обучения	Military Simulation and Training
журнал приказов	order book
журнал приказов и распоряжений	permanent order book
журнал приёма и сдачи дежурства воинской части	charge of quarters log (Alex Lilo)
журнал проектов приказов по строевой части	routine order book
журнал разведки	intelligence journal
журнал разведки	intelligence log
журнал разведки	gen book
журнал регистрации данных управления воздушным движением для последующего анализа и воспроизведения	data analysis and reproduction tool (log)
журнал регистрации исходящей корреспонденции	outgoing correspondence log
журнал регистрации телефонограмм	message log
журнал СВ, ВМС и ВВС	Army-Navy-Air Force journal
журнал связи	message book
журнал связи	signal journal
журнал складского учёта	warehouse book
журнал строительных работ	construction journal
журнал съёмки местности	topography notes
журнал учёта	action register (мероприятий)
журнал учёта батарей противника	counter-battery log
журнал учёта боевого состава	order of battle work sheet (подразделения)
журнал учёта входящей корреспонденции	incoming correspondence log
журнал учёта выполнения задачи	mission log
журнал учёта движения ЛС	personnel register (части)
журнал учёта действий по выполнению задачи	problem action log
журнал учёта деятельности подразделения	unit journal
журнал учёта деятельности части	unit journal
журнал учёта документации по контролю сопряжения	interface control documentation log
журнал учёта документов к докладу	bring forward diary
рабочий журнал учёта донесений о состоянии подразделения	unit status report worksheet
рабочий журнал учёта донесений о состоянии части	unit status report worksheet
журнал учёта ежедневной деятельности штаба	daily staff journal
журнал учёта имущества	property book (части)
журнал учёта имущества учреждения	installation property book
журнал учёта исходящей корреспонденции	outgoing correspondence log
журнал учёта нарядов	detail book
журнал учёта научно-технической разведывательной информации	scientific and technical intelligence register
журнал учёта новобранцев	register of recruits
журнал учёта общих распоряжений	general instruction book
журнал учёта огневой деятельности артиллерии и миномётов противника	log of hostile fire
штабной журнал учёта оперативной деятельности	operations journal
журнал учёта операций по обслуживанию	service action log
журнал учёта подлежащих ремонту узлов	repairable assembly worksheet
журнал учёта посетителей шифровального отдела	crypto-area visitor register
журнал учёта посещения санитарной части	sick-call register
журнал учёта потребностей в тыловом обеспечении	support requirements record
журнал учёта прибытия офицерского состава в часть	arrival report book
журнал учёта продовольствия	rations book
журнал учёта работы	operation record
журнал учёта работы РЭС	electromagnetic log
журнал учёта рассылки распоряжений	instruction address register
журнал учёта связи	communications register
журнал учёта секретной документации части	command classified control register
журнал учёта секретных документов	secret register
журнал учёта сообщений	message register
журнал учёта состояния оборудования	equipment status log
журнал учёта технических осмотров	operation inspection log
журнал учёта ТО оборудования	equipment maintenance log
журнал учёта хранения груза	load storage register
журнал учёта эксплуатации оборудования	operating log
журнал Федеральной авиационной администрации "Авиэйшн ньюс"	FAA Aviation News
журнал "Флайт интернэшнл"	Flight International
журнал целей	target log
журнал целей	objective folder
журнал штабной работы	staff duty log
Журнал экономической и социальной истории стран Востока США	JESHO (Journal of Economic and Social History of the Orient)
инспекторский журнал с полным комплектом позиций	all articles configuration inspection log
корректирующая запись в журнале	adjusting journal entry
штабной оперативный журнал	operations journal
пикетажный журнал	transit notes (при разбивке оси дороги)
пикетажный журнал	field book
полевой журнал	traverse book (съёмки местности)
полевой журнал	transit notes (нивелировки)
полевой журнал взысканий и поощрений	field conduct book
полковой журнал учёта	regimental register (ЛС)
рабочий журнал	operations journal
рабочий журнал	work book
штабной рабочий журнал	operations journal
рабочий журнал	worksheet
рабочий журнал радиостанции	communications log
рабочий журнал учёта наличия машин	vehicle availability work sheet
штабной рабочий журнал учёта присвоения званий	promotion worksheet
реферативный журнал по материалам правительственных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ США	United States Government Research and Development Reports
реферативный журнал технической информации	Technical Abstract Bulletin
секретный журнал учёта	classified register
сообщение, передаваемое с записью в журнал телефонограмм	book message
сообщения с записью в журнале	record traffic
средняя температура, внесённая в журнал	log mean temperature
стандартная система ведения журнала учёта имущества	standard property book system
телеграммы с записью в журнале	record traffic