Terms for subject Military containing жизненный

Russian	English
бортовое радиоэлектронное оборудование с низкой стоимостью жизненного цикла	low life-cycle cost avionics
БРЭО с низкими затратами по жизненному циклу	low life-cycle cost avionics
вопрос, затрагивающий жизненно важные интересы	sensitive issue
гарантия непревышения стоимости жизненного цикла	life-cycle cost guarantee
группа поддержки изделия на протяжении жизненного цикла	life-cycle product team
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государства	project vital interests
действовать в различных районах в целях защиты жизненно важных интересов государства	protect vital interests
единая система определения жизненного цикла по методу ПЕРТ	PERT life cycle unified system
жизненно важная национальная цель	vital national objective
жизненно важная проблема	vital issue
жизненно важная проблема	vital problem
жизненно важные интересы	vital interests
жизненно-важный	essential
жизненно важный	essential
жизненно важный вопрос	vital issue
жизненно важный объект	vital point
жизненный цикл великой державы	life cycle of a great power (Foreign Affairs; the ~ Alex_Odeychuk)
жизненный цикл системы	system life cycle
жизненный цикл системы оружия	weapon system life cycle
жизненный цикл системы оружия	life cycle of a weapon system
жизненный цикл СО	weapon system life cycle
закупки с учётом затрат по жизненному циклу	life-cycle cost procurement (системы)
затраты на МТО по жизненному циклу	life-cycle logistic support cost (системы)
затраты по жизненному циклу	life-cycle cost (системы)
зона жизненно важных национальных интересов США	area of vital importance to the United States (a ~ Alex_Odeychuk)
инжиниринг и обслуживание в течение всего жизненного цикла	life-cycle engineering and support
командование управления жизненным циклом	life-cycle management command
контроль этапов жизненного цикла	life-cycle management (системы)
метод контроля этапов жизненного цикла	life-cycle management method (системы)
метод проектирования на основе стоимости жизненного цикла	design-to-life cycle cost (approach)
минимальная стоимость на всех этапах жизненного цикла	lowest life cycle costing
модель контроля этапов жизненного цикла	life-cycle management model (системы)
модель управления жизненным циклом	life-cycle management model
наиболее вероятная стоимость жизненного цикла	most-probable life cycle cost
начало жизненного цикла	beginning-of-life
непрерывное обеспечение закупок и эксплуатации в течение жизненного цикла	continuous acquisition and life-cycle support
непрерывные закупки и материально-техническое обеспечение на протяжении всего жизненного цикла	continuous acquisition and lifecycle support
непрерывные поставки и информационная поддержка жизненного цикла изделий	CALS (LyuFi)
низкие затраты по жизненному циклу	low life-cycle cost (системы)
ожидаемая продолжительность жизненного цикла	life-cycle expectancy (напр., системы оружия)
окончание жизненного цикла	end-of-life
оценка затрат по жизненному циклу	life-cycle cost estimate (системы)
оценка системы вооружения на всем жизненном цикле	life-cycle evaluation
оценка стоимости жизненного цикла	life-cycle cost estimate
оценка стоимости жизненного цикла	life cycle assessment
оценка стоимости жизненного цикла Управлением по противоракетной обороне	BMDO life cycle cost estimate
план управления жизненным циклом	life cycle management plan
половина жизненного цикла	half-life
принцип проектирования техники с учётом "жизненного цикла"	design-to-life cycle concept (системы вооружения)
Приём на военную службу, жизненно важный для национальных интересов	MAVNI program (США MichaelBurov)
Приём на военную службу, жизненно важный для национальных интересов	Military Accessions Vital to the National Interest (США MichaelBurov)
Приём на военную службу, жизненно важный для национальных интересов	MAVNI (США MichaelBurov)
программа продления жизненного цикла	life extention program
программа продления жизненного цикла	life extension program
программная поддержка в течение жизненного цикла	life cycle software support
расчёт затрат по жизненному циклу	life-cycle costing (системы)
расчёт стоимости жизненного цикла	life-cycle costing
система контроля этапов жизненного цикла	life-cycle management system (системы)
специалист по оценке затрат по жизненному циклу	life-cycle cost analyzer (системы)
срок службы, жизненный цикл	useable life (ствола V.Sok)
стоимость жизненного цикла	cost of living
структура жизненного цикла	life-cycle structure
структура затрат по жизненному циклу	life-cycle structure (системы)
структура стоимости жизненного цикла	life cycle cost structure
техническое обслуживание в течение всего срока жизненного цикла	through life support
техническое сопровождение подрядчиком в течение жизненного цикла	life cycle contractor support
тыловое обеспечение в течение всего жизненного цикла	life cycle logistics support (системы)
унифицированная система постоянных закупок и обеспечения жизненного цикла	joint continuous acquisition and life cycle support
управление в течение жизненного цикла	life cycle management
управление по всему жизненному циклу	through life capability management
управление техническим обслуживанием и ремонтом на протяжении жизненного цикла	life-cycle maintenance management
управление технического обслуживания и ремонта в течение жизненного цикла изделия	product lifecycle management
усовершенствованное обслуживание в течение жизненного цикла	advanced life support
этапы жизненного цикла	life-cycle phases (системы)