Terms for subject Military containing езда

Russian	English
арочное пролётное строение моста с ездой по верху	deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения MichaelBurov)
арочное пролётное строение моста с ездой поверху	deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения)
арочное пролётное строение моста с ездой понизу	through arch
езда в тяжёлых условиях	hard run
езда напрямик	short-cut
езда по пересечённой местности	cross-country drive
езда поверху	roadway above (о мосте)
инструктор верховой езды	riding master
курс обучения верховой езде	equestrian course
мост Гау с ездой поверху	deck Howe type bridge
мост Гау с ездой поверху	deck Howe bridge
мост Гау с ездой понизу	through Howe-type bridge
мост с ездой поверху	deck bridge (с настилом, уложенным на верхние пояса ферм)
мост с ездой поверху	deck plate bridge (с настилом, уложенным на верхние пояса ферм)
мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками	deck subdivided Warren type bridge
мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками	deck subdivided Warren bridge
мост с ездой поверху с щитовым настилом	deck panel bridge
мост с ездой понизу	lower-deck bridge
мост с пониженной ездой	pony bridge (посередине высоты ферм)
мост с фермами Пратта с ездой поверху	deck Pratt-type bridge
мост с фермами Пратта с ездой поверху	deck Pratt bridge
мост с фермами Пратта с ездой понизу	through Pratt-type bridge
мост с фермами Уоррена с ездой поверху	deck Warren type bridge
мост с фермами Уоррена с ездой поверху	deck Warren bridge
мост со сплошными фермами с ездой понизу	tubular bridge
проезжая часть моста с ездой понизу	lower deck (в двухъярусном мосту)
пролётное строение с балочными фермами с ездой понизу	through girder span
пролётное строение моста с ездой понизу	through span
с ездой понизу	roadway on bottom boom (о мосте)
сквозная арочная ферма моста с ездой поверху	trussed deck arch
мостовая ферма с ездой поверху	deck truss
школа верховой езды СВ	Army school of Equitation