Terms for subject Military containing дух

Russian	English
боевой дух	morale (войск)
боевой дух	eagle spirit
боевой дух	combative instinct
боевой дух	esprit (Киселев)
боевой дух	soldierly spirit
боевой дух	martial ardor
боевой дух	fighting spirit
боевой дух	combat fervor
боевой дух	spirit
боевой дух	warrior ethos (S. Manyakin)
боевой дух	morale
в духе сотрудничества	in the spirit of cooperation
в духе сотрудничества	in the spirit of co-operation
в соответствии с духом договора	within the spirit of the treaty
вести переговоры в духе доброй воли	negotiate in good faith
воинский дух	martial spirit
воспитывать в духе соблюдения воинской дисциплины	instill discipline
высокий боевой дух	spiritual comfort
высокий боевой дух	high spirit
высокий боевой дух	will-to-win spirit
высокий боевой дух	up-and-at'em spirit
высокий боевой дух войск	high morale of the troops
высокий моральный дух войск	high morale of the troops
дух взаимодействия	team spirit
дух войскового единства	esprit de corps (Киселев)
дух войскового товарищества	esprit de corps (Киселев)
дух самопожертвования	spirit of self-sacrifice (Alex_Odeychuk)
иметь низкий боевой дух	suffer from low morale (CNN Alex_Odeychuk)
исполненный наступательного духа	bayonet-happy
корпоративный дух	esprit de corps (фр.)
корпоративный дух	unit identification
мероприятия по поднятию морального состояния, боевого духа	morale activities
моральный дух	morale (войск, личного состава)
моральный дух	morale (личного состава Киселев)
моральный дух армии	army morale
моральный дух войск	morale of the troops (A danger that the number of desertions in the Austrian armed forces increases or that the morale of the troops deteriorates (even more) does not exist. Andrey Truhachev)
наступательного победоносного духа	offensive victorious morale (Alex_Odeychuk)
наступательный дух	attack mindedness
наступательный дух	offensive spirit
наступательный победоносный дух	offensive victorious morale (Alex_Odeychuk)
наступательный победоносный дух	offensive victorious spirit (Alex_Odeychuk)
неустойчивый моральный дух войск	flagging morale of the troops
низкий боевой дух	sagging morale (CRINKUM-CRANKUM)
низкий боевой дух	low spirit
низкий боевой дух в армии	poor morale in the army (the ~ Alex_Odeychuk)
низкий боевой дух войск	low morale of the troops
низкий моральный дух войск	low morale of the troops
обеспечение высокого морального духа войск	morale building
отвечать духу традиционной дружбы	be in keeping with the spirit of traditional friendship
падающий моральный дух войск	flagging morale of the troops
план мероприятий по обеспечению высокого морального духа войск	morale building program
поднятие морального духа войск	morale building
поднять боевой дух	bolster the morale (4uzhoj)
поднять дух	boost morale (vlaost)
подорвать моральный дух	shatter morale
подрывать моральный дух	undermine the morale
подрывать моральный дух	shatter morale
подрывающее моральный дух войск	morale-destroying
подрывающий моральный дух	shattering morale
подрывающий моральный дух войск	morale-destroying
политико-боевой дух	morale (личного состава Киселев)
политико-моральный дух	morale (Киселев)
препарат для поднятия боевого духа	battle pill
проникнутый наступательным духом	attack-minded
проникнутый наступательным духом	offensive-minded
работники службы, обеспечивающей боевой дух войск	the picker-uppers
работники службы, обеспечивающей боевой дух войск	the pepper-uppers
с низким боевым духом	brassed-off
средство поднятия морального духа	morale booster
фр корпоративный дух	esprit de corps