Terms for subject Military containing домкрат

Russian	English
башмак домкрата	jack shoe
башмак домкрата	jack float
вдавливание домкратом	jacking (напр., сваи)
винтовой домкрат	jack-in-the box
винтовой домкрат	screw hoist
винтовой домкрат	screw adjuster
винтовой домкрат двустороннего действия	steamboat ratchet (натяжного и распорного)
винтовой домкрат двустороннего действия	pushing-and-pulling jack (натяжного и распорного)
винтовой домкрат с храповым механизмом	ratchet screw jack
встроенный домкрат	permanent jacking system
высота домкрата с вывинченным удлинителем	extended height of jack
высота домкрата с невывинченным удлинителем	closed height of jack
высота подъёма домкратом	lifting range of a jack
гидравлический домкрат	hydraulic prop
гидравлический домкрат двойного действия	double-acting hydraulic jack (для натяжения арматуры)
грузоподъёмность домкрата при опирании груза на несущую головку	capacity of a jack on the top
грузоподъёмность домкрата при опирании груза на нижнюю лапу	capacity of a jack on the toe
домкрат буровой каретки	jumbo jack
домкрат для грузовых автомобилей	truck jack
домкрат для легковых автомобилей	motorcar jack
домкрат для поднятия перекрытий	lift slab jack
домкрат поворотного механизма	slewing jack
домкрат с большой высотой подъёма	long-lift jack
домкрат с силовым приводом	mechanical jack
домкрат с трещоткой	ratched jack
домкрат эвакуационной машины	retriever's hoist
матка винта домкрата	lifting jack body
монтажный домкрат	adjustment jack
натяжение домкратом	jacking (напр., арматурной проволоки)
натяжной домкрат	tensioning jack
опорная плита домкрата	jack float
опорная рама домкрата	jacking frame
опорный домкрат	stability jack
опорный установочный домкрат	leveling jack
опускать при помощи домкрата	jack down
платформенный домкрат	face jack (проходческого щита)
пневматический домкрат	air leg
пневмогидравлический домкрат	airhydraulic jack
подающий домкрат	propelling jack
подкладка под домкрат	jack shoe
поясной домкрат	chord jack (установочный домкрат для регулирования положения концов двух смежных секций разборного металлического моста при сборке второго и третьего ярусов)
применение домкрата	jacking
продавливание домкратом	jacking through (напр., трубы сквозь тело насыпи)
работать домкратом	jack
реечный домкрат	rack-bar jack
реечный домкрат	ratchet lever jack
реечный домкрат	rack-arid-pinion jack
реечный домкрат	jack and pinion rack
ригель для упора головки домкрата	jacking header
ручной бутылочный домкрат	hand screw
ручной винтовой домкрат	hand screw
рычажный домкрат	lever jack (с зубчатой рейкой)
ступенчатый домкрат	step jack
упор для домкрата	jack pot (в опорном кольце проходческого щита)
упор для домкрата	jack-lift point
усилие, создаваемое домкратом	jacking force
установка домкрата	jacking