Terms for subject Military containing добиться

Russian	English
в конечном счёте добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
вариант компоновки ЛА, позволяющий добиться наименьшего отражения излучений РЛС	antiradar reflection configuration
добиться выполнения поставленных учебно-тактических задач	achieve the training objective
добиться договорённости	secure an agreement
добиться крупной победы	score a major victory (Washington Post Alex_Odeychuk)
добиться перелома в ходе войны	change the course of the war (Alex_Odeychuk)
добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
добиться полного контроля	have achieved complete control (over ... – над ...; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
добиться попадания	score a hit (Andrey Truhachev)
добиться преимущества искусным манёвром	outmaneuver
добиться преимущества искусным манёвром	outmanoeuvre
добиться прекращения огня	secure a cease-fire
добиться прекращения огня	broker a ceasefire (Ongoing Egyptian efforts to broker a ceasefire between Israel and Hamas have failed to bear fruit, according to various reports. aldrignedigen)
добиться прекращения огня	achieve a cease-fire
добиться прорыва	achieve a breakthrough (Andrey Truhachev)
добиться решающего воздействия на обстановку силой оружия	achieve decisive influence through force of arms (CNN Alex_Odeychuk)
добиться решающего успеха	push to a decision
добиться решающих результатов	force a decision
добиться решительного перелома в войне	achieve a military breakthrough (в свою пользу theguardian.com Alex_Odeychuk)
добиться соглашения	seek agreement
добиться успеха	obtain gains
добиться успеха	obtain headway
добиться успеха	obtain success
добиться успеха	make progress
добиться хороших результатов	obtain good results
добиться цели	reach a goal