Terms for subject Military containing для определения

Russian	English
автоматическая аппаратура для определения положения	automatic positioning equipment
автоматическая аппаратура обработки данных доплеровской радиолокационной станцией для определения скорости и местоположения	DOVAP automatic reduction equipment
анализ характера поражения целей для определения эффективности СО	casualty analysis for determining weapon system effectiveness
анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости	microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer
анкета для определения характеристики	personality test (военнослужащего)
аппарат для определения ровности поверхности аэродромного или дорожного покрытия	smoothometer
аппаратура для определения местоположения	position determining equipment
аппаратура для определения местоположения	positioner
аппаратура для определения содержания окиси углерода в атмосфере	carbon oxide pollution experiment
аппаратура для определения содержания окиси углерода в атмосфере	carbon monoxide pollution experiment
бистатическая радиолокационная станция для определения позиций боевых систем	bistatic radar for weapons location
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА	communications high accuracy airborne location system
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппарата	communications high accuracy airborne location system
буй для определения параметров окружающей среды	environmental buoy
весы для определения давления от проезжающих машин	loadometer
вычислительное устройство и регистратор траектории для определения ошибок стрельбы	firing error trajectory recorder and computer
вычислительные работы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по определению объёмов земляных работ в полосе местности, намеченной для сооружения дороги	digitalization of the route corridor
газоанализатор для определения ВВ	explosive-sniffing device
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения	miniature sound fixing and ranging system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения боевой части	miniature sound fixing and sofar system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения контейнеров ракет	miniature sound fixing and sofar system
гидроакустическая станция "Мисс" для определения места падения контейнеров ракет	miniature sound fixing and ranging system
гидролокационная система с антенной осевого излучения для определения азимута и дальности	sonic endfire for azimuth and range
глоссарий терминов и определений для использования в военном деле	glossary of terms and definitions for military use
график для определения оптимальной высоты ЯВ	height of burst selector
данные для определения разнобоя орудий	calibration data
демонстрационные полёты для определения категории подготовки лётного состава	demonstration flight rating test
зономер для определения зон и степени повреждений в результате ЯУ	nuclear damage template
зономер для определения зон поражения в результате ЯУ	nuclear effects destruction template
зономер для определения степени поражения при ЯУ	atomic damage template
игла для определения начала и конца схватывания цементного раствора	cement needle
измерительная радиолокационная станция для определения характеристик групповой цели	multi-target instrumentation radar
ИК радиометр для определения температурных характеристик	infrared temperature profile radiometer
импульсная радиолокационная станция для определения проходимости местности	waterways experiment station terrain-analyzer radar
индикаторная бумага для определения капельно-жидких ОВ	spray gas detector
индикаторный порошок для определения ОВ	gas detection powder
инерциальная система "Спайр" для определения пространственного положения	spatial inertial reference equipment
инфракрасный радиометр для определения температурных характеристик	infrared temperature profile radiometer
использование геодезических данных для определения координат целей	geodesy for target location
испытание для определения ВУС	MOS evaluation test
испытание для определения допустимых изменений параметров воздуха кабины	acceptable environmental range test
испытание грунта для определения его классификационной характеристики	classification test
испытание для определения целесообразности дальнейшей разработки	development acceptance test (предмета вооружения)
испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства	partial yield test of a higher yield design
испытания для определения пригодности к поступлению в военно-морское училище	naval college aptitude test
испытания для определения характеристик	characteristics determination test
испытания для определения ёмкости аккумуляторной батареи	battery capacity test
испытательный образец для определения давления на переходном режиме	transient pressure test article
исследование приповерхностного атмосферного слоя планеты для определения его химического состава	aerial regional-scale environmental survey
исходные данные для определения степени поражения цели	damage guidelines
исходные указания для определения степени поражения цели	damage guidelines
калибр для определения пробоин в мишени	scoring gauge
калибр для определения пробоин в мишени	bullet-hole gauge
категория испытаний для определения способностей	aptitude area (новобранцев)
команда для определения результатов стрельбы	scoring detail (на стрельбище)
комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования	PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee (ВС США)
комплексный технический анализ данных для определения безопасности полётов	integrated safety engineering analysis
комплект средств для определения заражённости воды	poison water testing case
контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы	system evaluation and reliability checker
критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи	mission nuclear force requirement criterion
критерий определения потребности в ядерных силах для обеспечения стабильности обстановки в случае кризиса	crisis stability nuclear force requirement criterion
лазерный локатор для определения селективного избирательного поглощения	differential absorption lidar
линейка для определения баллистического ветра	wind arm
линейка для определения дальности	range ruler (по карте)
линейка для определения упреждений	set-forward rule
линейка для определения упреждённой точки	secondary arm
метеорадиолокатор для определения направления и скорости ветра	wind-finding radar
методика использования информационной системы для определения потребностей в ЛС	personnel requirements information system methodology
миниатюрный локатор для определения местонахождения источников излучения	miniature emitter locator
набор средств для определения заражённости воды	poison water testing case
навигационная система "Пас" для точного определения положения самолёта и истинного курса	position attitude and true heading (system)
навигационный спутник для определения времени и дальности "Навстар"	navigation satellite, timing and ranging
наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам	United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures
нормативы для определения должностных категорий	standards for grade authorization
оборудование для определения азимута	azimuth determination kit
оборудование для определения местонахождения координат платформы	platform position equipment
оборудование для определения местонахождения платформы	platform position equipment
общий измерительный прибор для определения местоположения	position indicating general measuring instrument
одноканальная синхронная система "Оскаре" для предотвращения столкновений в полёте и определения дальности	one-way synchronous collision avoidance and ranging system
определение данных для стрельбы	firing data production
определение координат целей для ЯУ	nuclear target acquisition
определение места для установки минного поля	minefield siting
определение места для установки минного поля	minefield siting
определение положения для ношения индивидуальных средств ЗОМП с учётом характера выполняемой задачи	assuming MOPP (Киселев)
определение установок для стрельбы по данным АИР	instrumental registration
передвижная установка для определения массы ЛА	mobile aircraft weighting system
передвижная установка для определения массы летательного аппарата	mobile aircraft weighting system
план выработки концепции и определения потребностей для борьбы с просачивающимися группами противника и партизанами	counterinfiltration – counterguerrilla concept and requirement plan
полнота данных для определения координат цели	completeness of target acquisition
пособие для подготовки к испытаниям для определения ВУС	MOS evaluation test aid
прибор для определения интенсивности инфракрасного излучения	infrared measuring device
прибор для определения качества воды	water quality instrument
прибор для определения количества взвешенных частиц	turbidimeter (при анализе воды)
прибор для определения количества горючего и масел	instrument for measurement of the amount of fuel and oil
прибор для определения консистенции	consistometer (бетонной смеси)
прибор для определения консистенции	consistency meter (бетонной смеси)
прибор для определения коэффициента фильтрации	drainage indicator (грунта)
прибор для определения мощности ВВ	ballistic mortar
прибор для определения мощности взрывчатого вещества	ballistic mortar
прибор для определения мощности противодымного фильтра по масляному туману	liquid smoke penetration meter
прибор для определения начальной скорости	pacer (снаряда)
прибор для определения несущей способности грунта	ratio apparatus
прибор для определения точки падения	impact predictor
прибор для определения характеристик ветра	wind measuring set
прибор для тренировки в определении дальности	range estimation trainer
приспособление для определения по карте вероятных районов радиоактивного заражения	nuclear fallout predictor
приспособление для определения по карте вероятных районов радиоактивного заражения	fallout predictor
приспособление для определения по карте вероятных районов радиоактивного заражения	atomic fallout predictor
прицельная радиолокационная станция для автоматического перехвата и определения дальности	automatic interception and distance acquisition (radar)
приёмочные испытания для определения надёжности серийной продукции	production reliability acceptance test
проверочные испытания для определения эксплуатационных характеристик	performance verification test
программа "Локейт" разработки приборов для измерения температуры и определения состава нижних слоёв атмосферы	lower atmospheric composition and temperature experiment
программа размещения ретрансляторов и определения участков передачи в пределах прямой видимости для радиорелейных линий	line-of-sight and repeater placement program
программа регистрации данных для определения лётной годности гражданских самолётов	civil aircraft airworthiness data recording program
программа создания оптических средств для системы обнаружения и определения дальности	optical aids to detection and ranging system
программа электронно-вычислительной машины для определения геометрических и инерциальных свойств	geometrical and inertial properties
метеорологическая радиолокационная станция для определения направления и скорости ветра	wind-finding radar
радиолокационная станция для определения параметров истинного перемещения объекта	true motion radar
радиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракеты	ARPA measurement radar
радиомаяк для определения местонахождения	position indicating radio beacon
радиометр для определения высоты верхней кромки облаков	cloud-top altitude radiometer
рама-мишень для определения скорости снаряда	wired screen
рама-мишень для определения скорости снаряда	velocity screen
РЛС для определения направления и скорости ветра	wind-finding radar
РЛС разведки и обнаружения целей для определения местоположения и обеспечения поражения танков	surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement
руководство по приготовлению пищи и определению пищевого рациона для военнослужащих	manual of military cooking and dietary
система бортового радиоэлектронного оборудования для определения оптимального угла атаки	avionics normalized angle of attack system
система буев для определения эффективности оружия	weapons effectiveness buoy system
система буев для определения эффективности СО	weapons effectiveness buoy system
система буёв для определения эффективности оружия	weapons effectiveness buoy system
система обнаружения цели и определения дальности для ЗРК Стингер	Stinger target acquisition and ranging system
система определения требований и ресурсов для боевой подготовки СВ	Army training requirements and resources system
система оценки способностей для определения ВУС	military aptitude predictor (поступающего на военную службу)
система плавающих буев для определения мест падения снарядов	sea target impact location system
система "Плате" для точного определения местонахождения и сопровождения	precision location and tracking system
система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу	precision acquisition of vehicle entry phased array warning system
система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения	long baseline position and range guidance and tracking system
система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели	tracking radar data take-out
снаряд для определения местоположения	navigational projectile (обозначением известной точки)
спутник для экспериментов по определению состава аэрозоля и газа в стратосфере	stratospheric aerosol and gas experiment (satellite)
стандартный конус для определения подвижности строительного раствора	cone penetrometer
стержень для определения консистенции строительного раствора	mortar bar
стрельба для определения разнобоя орудий	calibration fire
схема для определения огневых возможностей артиллерии	fire capabilities overlay (на кальке)
счётная линейка для определения объёма пилёного лесоматериала	board rule
таблица для определения вероятного отклонения по высоте	vertical dispersion table (взрыва ядерного боеприпаса)
таблица для определения вероятных потерь в живой силе и технике	casualty and damage table
таблица для определения вертикальной скорости шаров-пилотов	free-lift table
таблица для определения шага угломера	S-table
таблица определения потребностей в ЛС для восполнения потерь	loss replacement requirement rate table
тест для определение потребностей в общеобразовательной подготовки	educational requirement test (ЛС)
требования для определения должностных категорий	standards for Grade Authorization
усовершенствованная система определения местоположения для противолодочной обороны	anti-submarine warfare improved localization system
установка для определения радиолокационных сечений	radar target scatter (site)
установка для определения сопротивления сдвигу в условиях трёхосного напряжённого состояния	triaxial shear equipment
устройство для определения по карте вероятных участков выпадения радиоактивных осадков	radiological fallout predictor
устройство для определения местоположения	positioner
устройство для определения результатов стрельбы	hit-miss device
цифровые показания указателя торможения, передаваемые диспетчерами управления воздушным движением для определения лётчиком сцепления на взлётно-посадочной полосе	runway condition reading
электрическая система для определения и устранения девиации компасов	electrical compass swinging (system)
электронно-измерительная аппаратура для определения параметров измерительной станции	electronic positioning equipment