Terms for subject Military containing для возможности

Russian	English
агентство по обеспечению равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment Opportunity Action Agency
возможности для работы в бизнес-центре	job opportunities in the business center
возможности и потребности СВ для выполнения задач в Европейской зоне	European requirements and Army capabilities
возможность для конфликта	possibility for conflict (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата – из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
возможность комплексной учебной подготовки для всех видов вооружённых сил	joint combined training capability
возможность обзора для экипажа	crew visibility
возможность оставления для дальнейшей службы	retainability
временные возможности для бортовой сети летательного аппарата	interim capability for airborne networking
изучение возможности использования пассивной гидроакустической системой для управления противолодочным вооружением	passive underwater fire control feasibility study
изучение возможности использования пассивной системы для управления вооружением	passive underwater fire control feasibility study
испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства	partial yield test of a higher yield design
комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условиях	Tank Urban Survival Kit (qwarty)
комплект оборудования для модернизации и повышения боевых возможностей системы	improved systems enhancement package
мобильная система управления и связи, обладающая повышенными оперативными возможностями и предназначенная для использования в кризисных ситуациях	ECMC (Enhanced Crisis Management Capability)
модификация для повышения боевых возможностей неядерных вооружений	conventional enhancement modification
начальник отдела обеспечения равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment opportunity Officer
обеспечение равных возможностей для трудоустройства	equal employment opportunity (военнослужащих)
опытная система для демонстрации возможности стыковки	early docking demonstration system
остановка для проверки возможности безопасного продвижения	security halt (разведывательного подразделения)
отдел обеспечения равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment Opportunity office (МО)
отдел обеспечения равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment Opportunity office (МО)
план использования транспортных средств СВ для обеспечения плана реализации стратегических возможностей СВ	Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan
программа обеспечения более широких возможностей для отбора и подготовки офицеров	Broader Opportunity for Officer Selection and Training
программа обеспечения равных возможностей для трудоустройства	equal employment opportunity program (МО)
программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства	program of equal employment opportunity evaluation reports (МО)
ракета для оценки возможностей системы оружия	weapon system evaluation missile
ракета для оценки возможностей СО	weapon system evaluation missile
схема для определения огневых возможностей артиллерии	fire capabilities overlay (на кальке)
часть резерва для повышения возможностей боевого развёртывания	deployment capability improvement unit
экзоскелет для повышения физических возможностей военнослужащего	exoskeleton for human performance augmentation (в боевых условиях)