Terms for subject Military containing дивизион

Russian	German
артиллерийский дивизион	Artilleriebataillon
артиллерийский дивизион большой мощности	schwere Artillerieabteilung
артиллерийский дивизион бригады	Brigadeartillerieabteilung
артиллерийский дивизион горнопехотного соединения	Gebirgsartilleriebataillon
артиллерийский дивизион среднего калибра	mittlere Artillerieabteilung
аэромобильный артиллерийский дивизион	Luftsturmartilleriebataillon
боевая подготовка дивизиона	Bataillonsausbildung
боевой дивизион	Gefechtsbataillon
боевой состав дивизионов по штатам военного времени	Bataillonsfeldstärke
брейд-вымпел командира дивизиона	Divisionsstander (кораблей)
в звене дивизиона	auf der Bataillonsstufe
в звене дивизиона	im Bataillonsrahmen
в звене дивизиона	im Abteilungsverband
в звене дивизиона	auf der Bataillonsebene
в составе дивизиона	im Bataillonsrahmen
в составе дивизиона	in Bataillonsstärke
в составе дивизиона	im Abteilungsverband
вещевой склад дивизиона	Bataillonskammer
взвод связи дивизиона	Bataillonsfernmeldezug
воздушно-десантный артиллерийский дивизион	Luftlandeartilleriebataillon
воздушно-десантный дивизион	Luftlandebataillon
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион	Luftlandeflugabwehrbataillon
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион	Luftlande-Flabataillon
воздушно-десантный полевой запасный дивизион	Luftlandefeldersatzbataillon
врач дивизиона	Bataillonsarzt
гаубичный артиллерийский дивизион	Haubitzenbataillon
гаубичный артиллерийский дивизион	Haubitzenabteilung
гаубичным артиллерийский дивизион	Haubitzenartillerieabteilung (гад)
группа управления дивизиона	Bataillonsführungsgruppe
дивизион АИР	Artilleriebeobachtungsabteilung
дивизион АИР	Artilleriebeobachtungsbataillon
дивизион АИР	Beobachtungsbataillon
дивизион АИР	Artillerie-Instrumentalaufklärungsabteilung
дивизион атомной артиллерии	Atombataillon
артиллерийский дивизион большой мощности	schwere Abteilung
дивизион десантных кораблей	Landungsschiffsabteilung
дивизион дивизионного подчинения	Divisionsbataillon
дивизион зенитных самоходных установок	Panzerflugabwehrbataillon
дивизион инструментальной разведки	Instrumentalaufklärungsabteilung
дивизион канонерских лодок	Kanonenbootabteilung
дивизион катеров	Bootsabteilung
дивизион кораблей	Schiffsabteilung
дивизион ЛИР	Beobachtungsbataillon
дивизион многоствольных реактивных установок залпового огня	Mehrfachraketenwerferbataillon
артиллерийский дивизион особой мощности	schwerste Abteilung
дивизион пограничных катеров	Grenzbootabteilung
дивизион пограничных кораблей	Grenzschiffabteilung
дивизион подводных лодок	U-Boot-Abteilung
дивизион подводных лодок	U-Bootabteilung
дивизион полевой артиллерии	Feldartilleriebataillon
дивизион полевой артиллерии	Feldartillerieabteilung
дивизион ПТУР	Panzerabwehrlenkraketen-Abteilung
дивизион ракетной артиллерии	Raketenartilleriebataillon
дивизион ракетных катеров	RS-Boot-Abteilung (дрка)
дивизион ракетных катеров	Raketenschnellbootsabteilung (дрка)
дивизион самоходно-артиллерийских установок	SFL-Abteilung
дивизион самоходных артиллерийских установок	Panzerartilleriebataillon (дн САУ)
дивизион ствольной артиллерии	Rohrartilleriebataillon
дивизион торпедных катеров	Torpedoschnellbootsabteilung (дтка)
дивизион торпедных катеров	TS-Bootabteilung
дивизион торпедных катеров	Schnellbootsdivision
дивизион управляемых ракет	Lenkwaffen-Bataillon
дивизион управляемых ракет	Lenkwaffen-Abteilung
дивизион управляемых ракет	Lenkraketenabteilung
дивизион штурмовых орудий	Sturmartillerie-Abteilung (tankfront.ru Andrey Truhachev)
дивизион штурмовых орудий	Sturmgeschützabteilung (Andrey Truhachev)
дивизион штурмовых самоходных орудий	Sturmgeschützabteilung (kiev.ua Andrey Truhachev)
дивизион штурмовых самоходных орудий	Sturmartillerie-Abteilung (kiev.ua Andrey Truhachev)
дивизион эскадренных миноносцев	Zerstörerabteilung
журнал проведённых стрельб дивизиона	Bataillonsschießbuch
запасный дивизион	Ersatzbataillon
зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehr-Artilleriebataillon
зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehrbataillon (зенад)
самоходный зенитный артиллерийский дивизион	Panzerflugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский дивизион	Fliegerabwehrabteilung
зенитный артиллерийский дивизион	Fla-Artilleriebataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВВС	Luftwaffenflugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВВС	Luftwaffen-Fla-Bataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВМС	Marineflakabteilung
зенитный артиллерийский дивизион горнопехотного соединения	Gebirgsflugabwehrbataillon
зенитный дивизион	Flugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский дивизион	Flak-Abteilung
зенитный прожекторный дивизион	Flakscheinwerfer-Bataillon
зенитный прожекторный дивизион	Flakscheinwerfer-Abteilung
зенитный ракетный дивизион	Fliegerabwehrraketenbataillon
зенитный ракетный дивизион	Fla-Raketenbataillon
зенитный ракетный дивизион	FlaRakabteilung (ВС СССР, России jerschow)
зенитный ракетный дивизион	Fla-Raketenabteilung
знамя дивизиона	Truppenfahne
инженер дивизиона	Bataillons-Ingenieur
исполняющий обязанности командира дивизиона	Bataillonsführer
истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerartillerieabteilung
истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerabteilung
истребительно-противо-танковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerbataillon (иптад)
канцелярия дивизиона	Bataillonsgeschäftszimmer
командир дивизиона	Bataillonskommandeur
командир дивизиона	Kommandeur des Verbände
командир дивизиона	Divisionsoffizier (корабля)
командир дивизиона	Bataillonsführer
командир дивизиона	Abteilungskommandeur
командование дивизиона	Bataillonskommando
корпусной дивизион	Korpsbataillon
корпусной дивизион управляемых ракет	Korpsraketenartilleriebataillon
КП дивизиона	Bataillonsgefechtsstand
КП дивизиона	Bataillonsbefehlsstelle
лёгкий артиллерийский дивизион	leichte Artillerieabteilung
лёгкий артиллерийский дивизион	leichte Abteilung
миномётный дивизион	Granatwerferabteilung
ординарный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	einfacher Doppelsanitätsbereich
отделение продовольственного снабжения дивизиона	Bataillonsverpflegungsgruppe (подразделение)
отдельный дивизион	selbständiges Bataillon
офицер службы ABC дивизиона	Bataillons-ABC-Abwehroffizier
парашютно-десантный артиллерийский дивизион	Fallschirmartilleriebataillon
Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи 5-го артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригады	vorgeschobener Beobachter der
подразделения управления и обслуживания дивизиона	Bataillonsführungsteile
полевой запасный дивизион	Feldersatzbataillon
полевой учебный дивизион	Feldausbildungsbataillon
пост командира зенитного артиллерийского дивизиона	Flak-Leitstand
приказ командира дивизиона	Bataillonsbefehl
приказ командира дивизиона	Abteilungsbefehl
приказ по дивизиону	Bataillonstagesbefehl
приравнивать к дивизиону	in den Bataillonsrang einstufen
противоракетный дивизион	Gegenraketenbataillon
противотанковый дивизион	Panzerabwehrabteilung
пункт управления огнем дивизиона	Bataillonsfauerleitstelle
пункт управления огнем дивизиона	Bataillonsfeuerleitstelle
пушечный артиллерийский дивизион	Kanonenabteilung (Andrey Truhachev)
пушечный артиллерийский дивизион	Kanonenartillerieabteilung
радиорелейный дивизион	Richtfunkabteilung
разведывательный артиллерийский дивизион	Artillerieaufklärungsabteilung
разведывательный артиллерийский дивизион	Artillerie-Aufklärungsabteilung
разграничительная линия дивизиона	Bataillonsanschlusslinie
разграничительная линия дивизиона	Bataillonsgrenze
ракетноартиллерийский дивизион	Feldartillerieraketenbataillon
ракетноартиллерийский дивизион	Feldraketenbataillon
ракетно-артиллерийский дивизион	Raketenartilleriebataillon
ракетно-технический дивизион	raketentechnische Abteilung
ракетный дивизион	Lenkwaffen-Abteilung
ракетный дивизион	Lenkwaffen-Bataillon
ракетный дивизион	Lenkraketenabteilung
ракетный дивизион	Raketenabteilung
ракетный дивизион	Raketenbataillon
ракетный дивизион	Raketenartilleriebataillon
ракетный дивизион	Flugkörperbataillon
ракетный дивизион ВВС	Flugkörperbataillon
расширенный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	erweiterter Doppelsanitätsbereich
реактивный артиллерийский дивизион	Werferabteilung
реактивный артиллерийский дивизион	W.Abt. (Andrey Truhachev)
реактивный артиллерийский дивизион	reaktive Artillerieabteilung
резерв командира дивизиона	Bataillonsreserve
ремонтный дивизион	Instandsetzungsbataillon
самоходный артиллерийский дивизион	SFL-Abteilung (сади)
самоходный артиллерийский дивизион	Selbstfahrlafettenabteilung (сади)
самоходный артиллерийский дивизион	Panzerartilleriebataillon
самоходный гаубичный артиллерийский дивизион	Panzerhaubitzenbataillon
самоходный гаубичный дивизион	Panzerhaubitzenbataillon
самоходный зенитный артиллерийский дивизион	Panzerflugabwehrbataillon
сеть связи командира дивизиона	Bataillonsführungskreis
силою до дивизиона	bis zu Bataillonsstärke
смешанный артиллерийский дивизион	gemischte Abteilung
совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	Doppelsanitätsbereich
соседний дивизион	Nachbarabteilung
старший фельдшер дивизиона	Sanitätsfeldwebel
стрельба дивизионом	Abteilungsschießen
тактико-строевые занятия дивизиона	Bataillonsexerzieren
технический дивизион	technische Abteilung
технический ракетный дивизион	Raketeninstandsetzungsbataillon
тж. ремонтный дивизион	Instandsetzungsbataillon
тяжёлый артиллерийский дивизион	schwere Artillerieabteilung
тяжёлый артиллерийский дивизион	mittlere Artillerieabteilung
тяжёлый артиллерийский дивизион	mittlere Abteilung
усиленный дивизион	verstärktes Bataillon
учебно-тренировочный артиллерийский дивизион	Artillerielehrbataillon
учебно-тренировочный дивизион	Lehrbataillon
учебно-тренировочный дивизион полевой артиллерии	Feldartillerielehrbataillon
учебно-тренировочный зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehrlehrbataillon
учебно-тренировочный зенитный дивизион	Flugabwehrlehrbataillon
учебно-тренировочный истребительно-противотанковый дивизион	Panzerjägerlehrbataillon
учебно-тренировочный ремонтный дивизион	Instandsetzungslehrbataillon
учебно-тренировочный самоходный артиллерийский дивизион	Panzerartillerielehrbataillon
учебный дивизион подводного плавания	U-Boot-Ausbildungsabteilung
учебный дивизион подводных лодок	U-Boot-Lehrdivision
учебный дивизион подводных лодок	U-Bootslehrdivision
учение в составе дивизиона	Bataillonsübung
учение в составе дивизиона	Abteilungsübung
штаб дивизиона	Bataillonskommando
штаб дивизиона	Bataillonsstab
штаб дивизиона	Abteilungsstab
штабная секция дивизиона	Bataillonsstabszug
штабной взвод дивизиона	Bataillonsstabszug
штурмовой воздушно-десантный артиллерийский дивизион	Luftsturmartilleriebataillon