Terms for subject Military containing деньги

Russian	English
выплата авансом продовольственных и квартирных денег	advance payment of subsistence and quarters
выплата денег	disbursement
выплачиваемые авансом путевые деньги	travel allowance advance (при смене места службы)
выплачиваемые авансом путевые деньги	travel advance payment (при командировках)
единовременное денежное пособие наличными деньгами	cash bonus
деньги, вносимые рекрутом, желающим освободиться от службы	smart moneys
деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия	commutation
деньги, выдаваемые на перевозку багажа	bat-money (офицеру)
деньги, выдаваемые солдатам и матросам за раны и увечья	smart moneys
деньги на личные расходы	personal expense
деньги на личные расходы	personal expense money
деньги на приобретение обмундирования	uniform gratuity
дополнительные представительские деньги	additional personal allowance
дополнительные экипировочные деньги	additional uniform allowance
заменять продовольственный паёк деньгами	commute ration
квартирные деньги	accommodation allowances
квартирные деньги	housing allowance
квартирные деньги	quarters allowance
квартирные деньги	monetary allowance in lieu of quarters
квартирные деньги	accommodation allowance
квартирные деньги	rental allowance
квартирные деньги	money allowance for quarters
квартирные деньги	BAQ (амер.; basic allowance for quarters)
квартирные деньги	quarters pay
квартирные деньги	living allowance
квартирные деньги	accommodation compensation
квартирные деньги	commutation of quarters
квартирные деньги	house allowance
квартирные деньги	lodging allowance
квартирные деньги для семейных военнослужащих	family lodging allowance
командировочные деньги	detached-duty allowance
командировочные деньги	travel pay
кормовые деньги	ration allowance
основной оклад денежного содержания и квартирные деньги	basic pay and associated allowances for subsistence
основной оклад денежного содержания и квартирные деньги	basic pay and associated allowances for quarters
отпускные пайковые деньги	leave ration
отпускные пайковые деньги	leave rations
пайковые деньги	monetary subsistence
пайковые деньги	commuted rations (выдаваемые вместо пайков)
пайковые деньги	monetary allowance in lieu of subsistence
пайковые деньги	commutation (выдаваемые вместо довольствия)
пайковые деньги	ration cash allowance
пайковые деньги	COMRATS (commuted rations – a cash allowance payable to enlisted personnel who are permitted to mess separately in lieu of rations-in-kind when messing facilities are available)
пайковые деньги	ration allowance
пайковые деньги	allowance in lieu
пайковые деньги	allowance in lieu of rations
пайковые и квартирные деньги	commutation of rations and quarters
первая выплата экипировочных денег	initial uniform allowance
подъёмные деньги	disturbance allowance
подъёмные деньги	allowance on appointment
полевые деньги	field allowance
порционные деньги	ration allowance
пошивочные деньги	clothing allowance
представительские деньги	personal money allowance
представительские деньги	personal cash allowance
прогонные деньги	travelling allowance
прогонные деньги	mileage allowance
продовольственные деньги	provision allowance
продовольственные деньги	food compensation
продовольственные деньги	ration allowance
продовольственные деньги	subsistence allowance
продовольственные и квартирные деньги	ration and accommodation
проездные деньги	travel allowance
путевые деньги	travelling allowance
путевые деньги	travel allowance
путевые деньги в зависимости от расстояния	mileage pay
путевые деньги при увольнении с военной службы	travel allowance on separation
система начисления и выплаты продовольственных денег	monetary ration management system
список на получение квартирных денег	quarters allowance list
столовые деньги	ration allowance
столовые деньги	messing cash allowance
столовые деньги	subsistence allowance
столовые деньги	messing allowance
столовые деньги	table-money
суточные деньги	daily allowance
суточные деньги	basic allowance for subsistence
суточные деньги	per diem allowance
суточные продовольственные деньги	subsistence allowance
экипировочные деньги	monetary clothing allowance