Terms for subject Military containing движущееся

Russian	German
боевая машина, движущаяся в колонне	Kolonnenfahrzeug
боевой корабль, движущийся в колонне	Kolonnenfahrzeug
вынуждать противника двигаться в определённом направлении	in eine bestimmte Richtung zwingen
вынуждать противника двигаться по определённым направлениям	kanalisieren
головная волна движущегося пули	Geschosskopfwelle
головная волна движущегося снаряда	Geschosskopfwelle
двигаться в колонне	in Kolonne fahren
двигаться вперёд	sich vorkämpfen (Andrey Truhachev)
двигаться вслед	nachmarschieren (за кем-либо, за чем-либо)
двигаться маршевой колонной	marschieren (Andrey Truhachev)
двигаться маршевой колонной	im Marsch sein (Andrey Truhachev)
двигаться маршевым порядком	marschieren (Andrey Truhachev)
двигаться маршевым порядком	auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
двигаться маршевым порядком	im Marsch sein (Andrey Truhachev)
двигаться маршем в обратном направлении	zurückmarschieren (Andrey Truhachev)
двигаться перекатами	überrollen
двигаться по направлению к	anlaufen
двигаться походным порядком	im Marsch sein (Andrey Truhachev)
двигаться походным порядком	marschieren (Andrey Truhachev)
двигаться следом	hinterherziehen (Andrey Truhachev)
движущая сила	motorische Kräfte
движущая сила	Vortriebsleistung
движущаяся цель	sich bewegendes Ziel
движущаяся цель	fahrendes Ziel
движущаяся цель	bewegliches Ziel
неспособность двигаться вне дорог	Straßengebundenheit
параметр движущейся цели	Parameter der Zielbewegung
Первая! Двигаться со скоростью пешехода!	Schritt fahren! (о боевых машинах)
помогать двигаться вперёд	voranhelfen (Andrey Truhachev)
последняя ступень ракеты, движущаяся вместе с КЛА	mitumlaufende Oberstufe
РЛС с индикацией движущихся целей	MTI-Anlage
селекция движущихся целей	Selektion beweglicher Ziele
стрельба по движущимся целям	Schießen auf bewegliche Ziele
торпеда, движущаяся по поверхности воды	Oberflächenläufer