| Russian | English |
| АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками | noiseless button bomblet |
| АБ малого калибра с датчиком | button bomblet |
| авиационная бомба малого калибра с гидроакустическими датчиками | noiseless button bomblet |
| авиационная бомба малого калибра с датчиками | button bomblet |
| автоматический наземный разведывательно-сигнализационный датчик | unattended ground sensor |
| акустический датчик | acoustical transducer |
| акустический датчик, доставляемый к цели по воздуху | air deliverable acoustic sensor |
| акустический датчик обнаружения | acoustic detection sensor |
| акустический датчик, сбрасываемый на парашюте на сухопутную территорию противника | Acoubuoy (Углов) |
| акустический датчик цели | acoustic target sensor |
| анализ характеристик датчика | sensor performance analysis |
| балансный датчик обнаружения противника по изменению давления | balanced pressure system detector (на грунт) |
| бортовая система датчиков для оценки испытаний | airborne sensor system for evaluation and testing (приборов) |
| бортовой блок управления датчиками | aboard sensing control (unit) |
| авиационный бортовой датчик | aircraft sensor (обнаружения наземных целей) |
| авиационный бортовой датчик | airborne sensor (обнаружения наземных целей) |
| бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны | littoral airborne sensor |
| бункерный диафрагменный датчик | hopper level switch |
| вертикальная скорость с учётом сигналов датчика нормальной перегрузки и гировертикали | pitch augmented rate |
| взаимозаменяемая подсистема охранной шины с унифицированным датчиком | GRCS interoperability subsystem |
| взвод контроля и управления датчиками | sensor control and management platoon |
| взрыватель с рентгеновским датчиком | X-ray detection fuze |
| взрыватель со штыревым датчиком | rod sensor fuze (напр., мины) |
| всенаправленный датчик воздушной скорости | omnidirectional airspeed sensor |
| встроенный акустический датчик | integrated acoustic sensor |
| выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных | deployable air-data sensor |
| высокоточный датчик, работающий в нескольких областях спектра | multiple domain smart sensor |
| высокочастотный датчик углового пространственного положения | radio frequency attitude sensor |
| высокочувствительный датчик | sophisticated sensor (Киселев) |
| гиперспектральный бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны | littoral airborne sensor – hyperspectral |
| гиперспектральный бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны | littoral airborne sensor - hyperspectral |
| гироскоп с оптическими датчиками по двум осям | optical pick-up two-axis gyroscope |
| головка тепловизионного датчика | thermal imager sensor head |
| головки тепловизионного датчика | thermal imager sensor head |
| данные от систем с многими датчиками | multisensor data |
| датчик цели автоматически устанавливающий натяжной взрыватель в боевое положение | automatically deployed tripline sensor |
| датчик близости | proximity sensor |
| Датчик боеготовности баллистического оружия | BWAD (ballistic weapon arming detector Elofor) |
| датчик ВД | high pressure transducer |
| датчик величин давления грунта | soil pressure cell |
| датчик величин натяжения | tautness meter |
| датчик величины падения дульной скорости снаряда | muzzle velocity reduction sensor |
| датчик величины падения начальной скорости снаряда | muzzle velocity reduction sensor |
| датчик величины промаха | miss distance sensor |
| датчик величины сноса ветром парашютиста | parachutist wind drift sensor |
| датчик ветра | wind sensor |
| датчик воздушной скорости | air velocity transducer |
| датчик вторжения | intrusion alarm detector |
| датчик высокотемпературных напряжений | high temperature strain gage |
| датчик высоты и направления ветра для парашюта | parachute altitude wind sensor |
| датчик высоты и направления ветра для парашютиста | parachute altitude wind sensor |
| датчик высоты раскрытия грузового парашюта | parachute opening proximity sensor |
| датчик высоты раскрытия парашюта | parachute opening proximity sensor |
| датчик выстрела | shot sensor (WiseSnake) |
| датчик гироиндукционного компаса | flux valve |
| датчик горизонта | horizon sensor head |
| датчик давления | pressure measuring unit |
| Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure monitor (WiseSnake) |
| Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure sensor (WiseSnake) |
| датчик давления ударной волны взрыва | blast pressure detector (во взрывозащитном устройстве) |
| датчик детектора взрывов для регистрации нагрузок по оси Y | burst detector Y sensor |
| датчик динамических вертикальных перемещений | dynamic vertical sensor |
| датчик жидкости | liquid sensor |
| датчик, забрасываемый снарядом среднекалиберной артиллерии | medium artillery delivered sensor |
| датчик зажигания | ignition detector |
| датчик, запускаемый с земли | ground-launched sensor |
| датчик изображения | imaging sensor |
| датчик индикации данных нетабличных условий стрельбы | nonstandard firing conditions sensor |
| датчик инфракрасного излучения на полевом транзисторе | infrared field-effect transistor |
| датчик команд | command transmitter |
| датчик контроля взрывного устройства | exploder control sensor |
| датчик крена башни | attitude reference unit |
| датчик крена БМ | vehicle attitude sensor |
| датчик крена БМ | vehicle motion sensor |
| датчик крена и тангажа | vertical gyro |
| датчик крутящего момента | torque oil pressure (sensor) |
| датчик лимба Земли | Earth limb sensor |
| датчик линейной скорости | linear velocity transducer |
| датчик лёгкого стрелкового оружия | small arms transmitter |
| датчик магнитного азимута | magnetic azimuth detector |
| датчик магнитного потока | magnetic flux sensor |
| датчик мгновенного действия | superquick sensor |
| датчик мгновенной вертикальной скорости | instantaneous vertical velocity sensor |
| датчик местоположения цели | target-position sensor |
| датчик метеорологических данных в районе боевых действий | tactical area weather sensor |
| датчик на роторе несущего винта | mast-mounted sensor |
| датчик направления на Солнце | sun-position indicator |
| датчик направления относительного воздушного потока | airstream direction detector |
| датчик напряжений | tensiometer |
| датчик напряжений | tensometer |
| датчик напряжений | pressure-sensitive cell (в грунте) |
| датчик напряжений | pressure cell (в грунте) |
| датчик цели натяжного взрывателя | tripline sensor |
| датчик НД | low pressure transducer |
| датчик несанкционированного отделения | unwanted separation sensing strap |
| датчик несанкционированного подключения к подземной линии связи | buried line intrusion sensor |
| датчик обнаружения биологического оружия | biological weapon-detected sensor |
| датчик обнаружения вспышки | flash detection sensor (выстрела) |
| датчик обнаружения замаскированных целей | masked target sensor |
| датчик обнаружения и слежения | acquisition track sensor |
| датчик обнаружения и сопровождения | acquisition track sensor |
| датчик обнаружения КР | cruise missile alarm sensor |
| датчик обнаружения крылатых ракет | cruise missile alarm sensor |
| датчик обнаружения проникновения к объекту | anti-intrusion sensor |
| датчик обнаружения проникновения к объекту | exterior sensor |
| датчик обнаружения химического оружия | chemical weapon-detected sensor |
| датчик отделения | sensing strap sensor |
| датчик отклонения по дальности | range error detector |
| датчик открытого пламени | fire detector |
| датчик охранной сигнализации | intrusion detector |
| датчик ошибки нацеливания | pointing error sensor |
| датчик ошибок слежения | tracking error detector |
| датчик ошибок сопровождения | tracking error detector |
| датчик ОЭ системы визуального наблюдения | electro-optical visual sensor |
| датчик пассивного дальномерного интерферометра | passive ranging interferometer sensor |
| датчик плотности рентгеновского излучения | X-ray density probe |
| датчик положения башни | attitude reference unit |
| датчик положения орудия | gun position sensor (WiseSnake) |
| датчик положения пушки | gun position sensor (танка) |
| датчик последовательности | sequence timer |
| датчик, предназначенный для установки на высоких потолках | high ceiling mount detector (WiseSnake) |
| датчик предупреждения экипажа о пуске управляемой ракеты | missile warning sensor |
| датчик-преобразователь | transducer |
| датчик ПРЛ снаряда | antiradiation projectile sensor |
| датчик момента пролёта над радиостанцией | over station sensor |
| датчик пространственного положения | three-axis reference systems |
| датчик пространственного положения | attitude indicator |
| датчик противообледенительной системы | anti-icing valve |
| датчик противорадиолокационной системы наведения | anti-radiation guidance sensor |
| датчик противорадиолокационной системы наведения | anti-radar guidance sensor |
| датчик, работающий в видимой части спектра | visible light sensor |
| датчик радиоактивного заражения местности | area monitor |
| датчик радиолокационного самонаведения коммерческого образца | commercial practice radar homing sensor |
| датчик радиометра и измерителя рассеяния | radiometer/scatterometer (sensor) |
| датчик радиометра и измерителя рассеяния | radiometer/scaterometer |
| датчик расходомера топлива | fuel flowmeter transmitter |
| датчик, реагирующий на работу радиолокационной станции | radar effects reactor |
| датчик регистрации выработки топлива двигателем системы стабилизации вращением | spin motor running detector |
| датчик регистрации ионизирующих излучений | ionization detection sensor |
| датчик регистрации поражения целей | sensor to register hits (ZolVas) |
| датчик режима работы | mode transducer |
| датчик РЛ самонаведения коммерческого образца | commercial practice radar homing sensor |
| датчик с высоким разрешением в видимой области спектра | high-resolution visible (waveband sensor) |
| датчик с передачей информации в реальном масштабе времени | real-time sensor |
| датчик с тепловым самонаведением | heat-seeking sensor (qwarty) |
| датчик с узким полем обзора | narrow-angle sensor |
| датчик с широким полем обзора | wide field sensor |
| датчик с широким полем обзора для наблюдения за акваторией океана | sea wide field sensor |
| датчик с широким полем обзора для наблюдения за поверхностью Земли | land wide field sensor |
| датчик с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based sensor |
| датчик светового излучения | light radiation sensor |
| датчик сейсмических колебаний | seismic pickup |
| датчик сейсмических колебаний | seismic detector |
| датчик силы | strain gauge |
| датчик системы внешнего наблюдения | exterior sensor |
| датчик системы дистанционного зондирования северных сияний | auroral imaging remote sensor |
| датчик системы наблюдения за средним участком траектории полёта | midcourse sensor |
| датчик системы наведения на источник излучения | antiradiation guidance sensor |
| датчик системы наведения на конечном участке | terminal guidance sensor |
| датчик системы наведения на конечном участке траектории | terminal guidance sensor |
| датчик системы наведения на РЛС | antiradar guidance sensor |
| датчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания | modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor |
| датчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания | target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor |
| датчик системы обнаружения | acquisition detector |
| датчик системы обнаружения оружия | weapon detector |
| датчик системы определения курса и положения объекта | heading and attitude sensor |
| датчик системы управления выравниванием | alignment control sensor |
| датчик системы управления ориентацией | alignment control sensor |
| датчик скорости бокового ветра | cross-wind velocity sensor |
| датчик скорости ветра | wind speed detector |
| датчик скорости двигателя системы стабилизации вращением | spin motor rate detector |
| датчик солнечной ориентации | sun seeker |
| датчик спутника "Бриллиант айз" | Brilliant Eyes probe |
| датчик спутниковой системы обнаружения нападения | satellite attack sensor |
| датчик статического крена | static inclination sensor (БМ) |
| датчик температуры | temperature bulb |
| датчик температуры боевого заряда | propelling charge temperature sensor |
| датчик температуры боевого заряда | powder charge temperature sensor |
| датчик температуры порохового заряда | propelling charge temperature sensor |
| датчик температуры порохового заряда | powder charge temperature sensor |
| датчик температуры ствола | barrel-temperature sensor |
| датчик термометра | temperature bulb |
| датчик топливного контейнера ракетного ускорителя | rocket booster fuel pod pickup |
| датчик точки попадания | impact detector |
| датчик системы точного наведения | fine guidance sensor |
| датчик траектории цели | target trajectory sensor |
| датчик угла атаки | airstream direction detector |
| датчик угла наклона | cant angle sensor (WiseSnake) |
| датчик угла наклона цапф | trunnion cant sensor |
| датчик угла рыскания | yaw angle attitude sensor |
| датчик угла рыскания | yaw angle sensor |
| датчик угла скольжения | airstream direction detector |
| датчик угловой скорости | rate transmitter |
| датчик угловой скорости перемещения цели | target-angular movement speed sensor |
| датчик угловых перегрузок | multiple accelerometer rate sensor |
| датчик ударов метеоритов для экспериментов на Луне | lunar ejecta and meteorites experiment |
| датчик указателя воздушной скорости и угла атаки | airspeed and direction sensor |
| датчик уровнемера | level detector |
| датчик уровня | level detector |
| датчик уровня внешнего шума | ambient noise sensor |
| датчик условий окружающей среды | environmental sensing device |
| датчик условий стрельбы | firing condition sensor |
| датчик усовершенствованного закрытого корабельного мостика | advanced enclosed mast/sensor |
| датчик УФ излучения | UV sensor |
| датчик фонового картографирования | background mapping sensor |
| датчик химического оружия | sensor for chemical weapons detection (WiseSnake) |
| датчик Холла | galvanometric semiconductor device |
| датчик цели | fuse (например, ракеты или мины) |
| датчик цели | fuze (мины, ракеты и т. п.) |
| датчик цели | target sensor |
| датчик цели | target detector |
| датчик цели и фона | target and background (sensor) |
| датчик частично нажимного действия | partial pressure sensor |
| датчик электромагнитного импульса в детекторе обнаружения ядерных взрывов | burst detector EMP sensor |
| датчик электронно-оптической системы обзора | electrooptical visual sensor |
| датчики для обнаружения живой силы | antipersonnel sensor (противника) |
| датчики командной системы коммутации электрической цепи | break control command transducers |
| датчики лунного посадочного модуля по проекту космического корабля "Аполлон" | Apollo LEM sensors |
| датчики микроминиатюрной электромеханической системы летательного аппарата для контроля параметров окружающей среды | global environmental MEMS sensors |
| датчики обнаружения в системе ПЛО | ASWS (anti-submarine warfare sensors) |
| датчики отклонения по дальности | range error detector |
| датчики, размещённые на дне моря | sea-bottom sensing devices |
| двухосный оптический датчик | two-axis optical pickoff |
| двухщелевой солнечный датчик | twin-slit sun sensor |
| демонстрация комплексного датчика | end-to-end sensor demonstration |
| дешёвый одноразовый датчик | low-cost expendable sensor |
| дистанционный датчик | remote pickup |
| дистанционный датчик температуры | remote temperature detector |
| дифференциальный датчик давления | differential pressure transmitter |
| дифференциальный датчик с крутящим моментом | torque-differential transmitter |
| длинноволновый ИК датчик | long-wave infrared |
| длинноволновый инфракрасный датчик | longwave infrared |
| доплеровский датчик скорости | Doppler velocity sensor |
| доплеровский РЛ датчик скорости | Doppler radar velocity sensor |
| замер датчиком давления в баке | tank pressure sensing |
| затрубленный датчик системы солнечной ориентации | coarse sun sensor |
| звуковой датчик | audio end instrument |
| имитатор цифрового акустического датчика | digital acoustic sensor simulator |
| индукционный датчик | flux valve |
| индукционный датчик линейных перемещений | linear voltage displacement transducer |
| индукционный датчик угловых перемещёний | rotation voltage displacement transducer |
| инерциальный датчик-измеритель вертикальной скорости снижения | inertial rate of descent sensor |
| инерциальный датчик скорости | inertial velocity sensor |
| информационная система бортового загоризонтного датчика | airborne sensor information system |
| инфракрасный датчик | infra-red sensor |
| инфракрасный датчик | infrared detection set |
| инфракрасный датчик | infrared detector |
| инфракрасный датчик | IR sensor |
| инфракрасный датчик из арсенида индия | indium arsenide infrared detector |
| инфракрасный датчик измерения углового положения модели | infrared model angle position sensor |
| инфракрасный датчик измерения фона | infrared background sensor |
| инфракрасный датчик обзора земной поверхности | infrared earth sensor |
| инфракрасный датчик системы ориентации на Землю | infrared earth sensor |
| ионный датчик ветра | ion wind sensor |
| испытание миниатюрного оптического датчика | portable optical sensor test |
| источник питания датчика | transducer supply |
| комбинированный акустический датчик | integrated acoustic sensor |
| комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and pilot-static sensor |
| комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and Pitot-static sensor |
| комплект датчиков параметров окружающей среды | environmental sensor kit |
| комплект датчиков платформы | platform sensor package |
| контактный датчик высоты | altitude switch |
| контактный датчик давления | baroswitch |
| контактный датчик давления | barometric switch |
| контактный датчик перепада давления | differential pressure switch |
| контактный датчик подрыва | contact detonation sensor |
| контактный датчик сигнализатора предельного числа М | mach warning switch |
| контактный датчик цели | contact target sensor |
| короткоимпульсный оптический датчик цели | short-pulse optical target sensor |
| коэффициент усиления датчика | transducer gain |
| кремниевый датчик изображения цели | silicon target image sensor |
| криогенный инерциальный датчик | cryogenic inertial sensor |
| лазерное оружие для выведения из строя датчиков | laser sensor damage weapon |
| лазерный датчик видеоинформации о земной растительности | laser vegetation imaging sensor |
| лазерный датчик для регистрации флуоресценции | laser fluorescent sensor |
| лазерный датчик охранной сигнализации | laser intrusion detector |
| лазерный датчик угловой скорости | laser angular rate sensor |
| лазерный ночной датчик | laser night sensor |
| лазерный регистрационный датчик | laser tag (ZolVas) |
| линейный датчик изменения скорости | linear velocity differential displacement transducer |
| линзы датчика высоких температур | high-temperature detection lens |
| лёгкий унифицированный наземный датчик | ground-base common sensor - light |
| лёгкий унифицированный наземный датчик | ground-based common sensor - light |
| лёгкий унифицированный наземный датчик | ground-based common sensor – light |
| лёгкий унифицированный наземный датчик | ground-base common sensor – light |
| магнитный датчик азимута | magnetic azimuth detector |
| магнитный датчик с антенной решёткой | magnetic array sensor |
| магнитный датчик цели | magnetic target-sensor (алешаBG) |
| магнитный индукционный датчик | magnetic flux sensor |
| магнитный разведывательно-сигнализационный датчик | magnetic intrusion detector |
| магнитометрический датчик | magnetic intrusion detector |
| маловысотный датчик | low-level sensor |
| маловысотный неконтактный датчик | low-altitude proximity sensor |
| малогабаритный датчик обнаружения вспышки | miniature flash detection sensor (выстрела) |
| малогабаритный инфракрасный датчик охранной сигнализации | infrared miniaturized intrusion detector |
| мгновенный сектор обзора датчика | sensor instantaneous field of view |
| микроминиатюрный сейсмический разведывательно- сигнализационный датчик | microseismic intrusion detector |
| миниатюрный ИК датчик охранной сигнализации | infrared miniaturized intrusion detector |
| миниатюрный наземный автономный датчик | miniature unattended ground sensor |
| миниатюрный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик | miniature seismic intrusion detector |
| миниатюрный солнечный датчик | miniature acquisition sun sensor |
| минимальный датчик импульсов | minimum impulser |
| многоспектральный адаптивный сетевой тактический тепловизионный датчик | multi-spectral adaptive networked tactical imaging sensor |
| многоспектральный признак, регистрируемый датчиками | instrumented multispectral cue |
| многофункциональный активный датчик | multi-function active sensor |
| многофункциональный датчик | multi-function sensor |
| многофункциональный датчик | multifunction sensor |
| многофункциональный ИК оптический датчик когерентного излучения | multifunction infrared coherent optical sensor |
| многофункциональный инфракрасный оптический датчик когерентного излучения | multifunction infrared coherent optical sensor |
| модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков | multiple airborne reconnaissance sensors assessment model |
| морские системы и датчики | maritime systems and sensors |
| наземный датчик | ground detector |
| наземный датчик | ground-based sensor |
| наземный контактный датчик, срабатывающий при смещении грунта | disturbance ground sensor |
| наземный метеорологический датчик | ground meteorological detector |
| натяжной датчик | taut-wire sensor (WiseSnake) |
| нашлемный датчик | helmet sensor |
| нашлемный датчик | helmet-mounted sensor |
| нашлемный оптический датчик положения | helmet optical position sensor |
| нашлемный оптический датчик положения | helmet optical position (sensor) |
| неконтактный датчик | proximity sensing head |
| неконтактный датчик цели | noncontact target sensor |
| облегчённый датчик диапазона миллиметровых волн | lightweight millimeter-wave sensor |
| обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок | knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning |
| общий сектор обзора датчика | sensor total field of view |
| объединённая программа разработки мозаичных датчиков | joint mosaic sensor program |
| ольфакторный датчик | olfactory sensor (обнаружения присутствия человека по запаху) |
| ольфакторный датчик | olefactory sensor (обнаружения присутствия человека по запаху) |
| оптико-акустический интегральный датчик с передачей данных по спутниковой связи | optical acoustic satcom integrated sensor |
| оптико-электронный датчик обнаружения угрозы | electrooptical threat sensor |
| оптический датчик для измерения напряжённости сильных электрических полей | optical sensor for measurement of high electric field intensity |
| оптический датчик изображения | optical image sensor |
| оптический датчик робота | robot optical sensor |
| оптический датчик с подавлением реликтового излучения | background optical suppression sensor |
| оптический датчик цели | optical target-sensor (алешаBG) |
| оптический контактный датчик | optical contact sensor |
| прохождение данными полного пути "от датчика до снайпера" | sensor-to-shooter (WiseSnake) |
| от датчика до снайпера | Sensor to Shooter (путь прохождения данных) |
| ОЭ датчик обнаружения угрозы | electro-optical threat sensor |
| пакет алгоритмов управления датчиком спутника "Бриллиант айз" | Brilliant Eyes sensor algorithm manager |
| патрульный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик | patrol seismic intrusion detector |
| первичный измерительный элемент или сенсор или датчик | sensor (См transducer Киселев) |
| передовой датчик обнаружения | forward acquisition sensor |
| перспективные поисковые акустические датчики | advanced acoustic search sensors |
| перспективный вертолётный пилотажный датчик | advanced helicopter pilotage-sensor |
| перспективный датчик для обнаружения целей | ATAS (advanced target acquisition sensor) |
| перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology sensor |
| перспективный инфракрасный датчик для разведки на малых высотах | advanced low-altitude IR reconnaissance sensor |
| перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны | advanced air-defense electro-optical sensor |
| перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны | advanced air-defense electro-optic sensor |
| перспективный стандартный ИК датчик | standardized advanced infrared sensor |
| платформа-датчик системы выравнивания | alignment group sensing platform |
| платформа с неакустическими датчиками | non-acoustic sensor platform |
| платформа с усовершенствованными датчиками | advanced sensor platform |
| погружаемый датчик температуры | embedded temperature detector |
| подвижный нашлемный датчик | helmet-mounted mobility sensor |
| полный путь прохождения данных "от датчика до снайпера" | Sensor to Shooter loop |
| портативный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик | hand-delivered seismic intrusion detector |
| преобразователь или датчик | transducer (как общий термин; Обощенный термин для устройства, которое получает информацию в виде одной или нескольких физических величин; модифицирует её или её форму (если требуется); производит результирующий выходной сигнал. В зависимости от приложения transducer может быть: primary element – detector, sensor; transmitter; relay; converter Киселев) |
| преобразующее устройство датчика | sensor signal conditioner |
| прибор обнаружения живой силы противника с помощью специального химического датчика | chemical personnel detector |
| программа высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчиками | balloon altitude mosaic sensor measurement (program) |
| программа демонстрации усовершенствованного датчика | advanced sensor demonstration program |
| программа использования усовершенствованных датчиков | advanced sensor exploitation |
| программа оснащения подводных лодок полезной нагрузкой и датчиками | submarine payloads and sensors |
| программа разработки вертолётных датчиков | helicopter sensor development program |
| программа разработки датчиков передовой системы обнаружения целей | forward acquisition system sensor technology (program) |
| программа разработки усовершенствованных датчиков | advanced sensor development program |
| программа создания опытного датчика, работающего над линией горизонта | precursor above the horizon sensor |
| прохождение данными полного пути "от датчика до снайпера" | Sensor 2 Shooter loop (WiseSnake) |
| пульт управления датчиками | sensor control panel |
| пункт сбора информации от наземных датчиков | ground sensor monitoring station |
| радиолокационный доплеровский датчик высоты и скорости | radar altimeter and Doppler velocity sensor |
| разведывательно-сигнализационный датчик | sensor |
| разведывательно-сигнализационный датчик автоматически включающийся на грунте | implant-type sensor (после сбрасывания) |
| разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками на проволочном ограждении | wire intrusion detector |
| разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия | intruder alarm proximity device |
| разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain wire pressure-sensing device |
| разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain cable pressure-sensing device |
| разведывательный датчик | intelligence sensor |
| разрешающая способность прибора датчика | sensor resolution |
| регистрирующий датчик напряжений | stress recorder |
| резервный блок датчиков воздушных параметров | backup air data sensor assembly |
| рентгеновский датчик детектора ядерных взрывов | burst detector X-ray sensor |
| рентгеновский датчик системы обнаружения ядерных взрывов | burst detection X-ray sensor |
| самолётный оптический датчик | airborne optical sensor |
| сбрасываемый с ЛА датчик | air-dropped sensor |
| сбрасываемый с летательного аппарата разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик | air-delivered seismic intrusion detector |
| сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения | air-delivered seismic detection (sensor) |
| сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик | air-delivered seismic detection sensor |
| сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха | air-delivered seismic detection sensor |
| сейсмический датчик цели | seismic target-sensor (алешаBG) |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик | seismic intrusion detector |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик одноразового использования | disposable seismic intrusion detector |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте | parachute-dropped seismic intrusion detector |
| сектор обзора датчика | sensor field of view |
| сельсинный датчик | synchro control transmitter |
| сельсинный дифференциальный датчик | synchro control differential transmitter |
| разведывательно- сигнализационный датчик | sensor (Киселев) |
| сигнализационный датчик | anti-intrusion sensor |
| сигнализационный датчик | sensor |
| сигнализационный датчик | exterior sensor |
| сигнализационный датчик наружного периметра ограждения | exterior perimeter sensor (объекта) |
| сигнализационный датчик обнаружения проникновения | intrusion sensor (к. объекту) |
| сигнальный датчик | cueing sensor (qwarty) |
| синусно-косинусный трансформатор-датчик | resolver control transmitter |
| система гравитационного датчика | gravity sensor system |
| система датчиков | sensing system (и т. д. Киселев) |
| система датчиков | sensing system |
| система датчиков изображения | image sensor system |
| система интеграции и контроля акустического датчика | acoustic sensor integration and control system |
| система ОЭ датчиков | electro-optical sensor system |
| система предварительного расчёта дальности действия акустического датчика | acoustic sensor range prediction system |
| система ретрансляции аналоговой информации датчиков | sensor analog relay system |
| система тревожной сигнализации с вибрационными датчиками | vibrational sensor guard alarm system |
| сканирующий датчик | scanning sensor |
| снаряд РПГ с тепловизионным датчиком наведения | grenade-launched imaging modular projectile system |
| согласующее устройство датчика | sensor signal conditioner |
| солнечный датчик панели солнечных батарей | solar array sun sensor |
| сопровождение несколькими датчиками | multi-sensor tracking |
| специальный зондирующий сверхвысокочастотный датчик с формированием изображения | special sensor microwave imager sounder |
| средство поражения с взрывателем-датчиком | sensor-fuzed weapon |
| стабилизированный оптический датчик местоположения на местности | stabilized terrain optical position sensor |
| стандартизованный усовершенствованный инфракрасный датчик | standardized advanced infrared sensor |
| стартовый контактный датчик | starting contractor |
| ствольный датчик дульной скорости снаряда | barrel-mounted muzzle velocity sensor (ЗСУ) |
| ствольный датчик начальной скорости снаряда | barrel-mounted muzzle velocity sensor (ЗСУ) |
| тактическая сеть с автоматическими наземными разведывательно-сигнализационными датчиками | Tactical Unattended Ground Sensors Network (WiseSnake) |
| тактический автономный наземный датчик | tactical unattended ground sensor |
| ТВ датчик кабины экипажа | cockpit television sensor |
| телевизионный датчик | television sensor |
| телевизионный датчик | TV sensor |
| телевизионный датчик в кабине экипажа | cockpit TV sensor |
| тензометрический датчик | strain gauge-type cell |
| тепловой датчик | thermal detector (для автоматического включения реле защитного устройства при ядерном взрыве) |
| точный датчик ошибки | fine error sensor |
| точный датчик рассогласования | fine error sensor |
| трансформатор-датчик | control transmitter |
| трёхосный датчик пространственного положения | three-axis attitude sensor |
| тяжёлый унифицированный наземный датчик | ground-base common sensor - heavy |
| тяжёлый унифицированный наземный датчик | ground-based common sensor - heavy |
| тяжёлый унифицированный наземный датчик | ground-based common sensor – heavy |
| тяжёлый унифицированный наземный датчик | ground-base common sensor – heavy |
| универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра | universal far infrared sensor |
| универсальный магнитный датчик | versatile magnetic sensor |
| универсальный телеметрический датчик | telemetric universal sensor |
| универсальный, широкодиапазонный датчик | embracing sensor (qwarty) |
| унифицированный бортовой датчик | aerial common sensor |
| унифицированный датчик защитной шины | guard rail common sensor |
| унифицированный датчик системы разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence and electronic warfare common sensor |
| унифицированный наземный датчик | ground-based common sensor |
| унифицированный наземный датчик | ground-base common sensor |
| Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США – NVESD | Night Vision & Electronic Sensors Directorate (Lemma) |
| управляемый датчик | guided probe |
| усилитель опорного датчика | reference sensing element amplifier |
| усовершенствованная воздушная платформа с датчиками | advanced airborne sensor platform |
| усовершенствованная система ретрансляции аналоговой информации датчиков | advanced sensor analog relay system |
| усовершенствованный автономный наземный датчик видеоразведки | advanced imaging unattended ground sensor |
| усовершенствованный акустический поисковый датчик | advanced acoustic search sensor |
| усовершенствованный блок обработки сигналов датчика | advanced sensor signal processing unit |
| усовершенствованный внеатмосферный датчик системы противоракетной обороны для дальней инфракрасной области спектра | BMD long wavelength infrared advanced exoatmospheric sensor |
| усовершенствованный датчик | advanced sensor |
| усовершенствованный датчик системы обнаружения целей | advanced target acquisition sensor |
| усовершенствованный дистанционно-управляемый наземный датчик | advanced remote ground unattended sensor |
| усовершенствованный микроволновый датчик видеоинформации | advanced microwave imaging sensor |
| усовершенствованный многоцелевой инфракрасный датчик | advanced multi-role infrared sensor |
| усовершенствованный модульный инфракрасный датчик | improved modular infrared sensor |
| усовершенствованный оптико-электронный датчик | advanced electro-optical sensor |
| усовершенствованный оптико-электронный датчик обнаружения | advanced electro-optical warning sensor |
| усовершенствованный оптико-электронный датчик обнаружения | advanced electro-optic warning sensor |
| усовершенствованный широкоформатный инфракрасный датчик | advanced large-area infrared transducer |
| устанавливаемый с ЛА разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик | air-delivered seismic intrusion detector |
| установка для испытаний мозаичного оптического датчика | mosaic optical sensor technology testbed |
| устройство взведения взрывателя по сигналу датчика скорости вращения ракеты | spin sensor arming device |
| устройство сопровождения с магнитометрическим датчиком | magnetic tracker |
| устройство эмуляции усовершенствованного датчика | advanced sensor emulation unit |
| центральный гироскопический датчик | master reference gyro |
| центральный датчик угла | master angular reference |
| цифровая электроника датчика | digital sensor electronics |
| цифровые интегральные схемы датчика | digital sensor electronics |
| четырёхточечный датчик удельного сопротивления | four-point resistivity probe |
| чувствительный элемент датчика положения | position-sensitive detector |
| широкодиапазонный датчик | wide-range sensor |
| широкоугольный датчик | wide-angle sensor |
| штатный бортовой датчик целеуказания | optimum aerial targeting sensor |
| штатный датчик | organic sensor (nosov99) |
| электрический датчик напряжений | electrical resistance strain gauge |
| электрический дистанционный датчик скорости | electric remote speed indicator |
| электролюминесцентный ферроэлектрический датчик | electro-luminescent ferroelectric cell |
| электромагнитный датчик наблюдения | electromagnetic sensor |
| электромагнитный датчик обнаружения | electromagnetic sensor |
| электромагнитный датчик определения местоположения | electromagnetic position sensor |
| электронные датчики ночного видения | night vision electronic sensors |
| электронный блок датчика | sensor electronics unit |
| электронный блок сопряжения датчиков | sensor interface electronics assembly |
| электронный датчик дистанционного контроля | electronic remote verification unit |
| электронный датчик дистанционного контроля | REVU |
| электронный датчик обнаружения | electronic sensor |
| электронный контрольный датчик | electronic control sensor |
| этот датчик работает в автоматическом режиме | this sensor is unmanned (алешаBG) |
