Terms for subject Military containing данные наблюдения

Russian	English
вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями	meteorological auxiliary sea current observation transmitter
данные наблюдений	observation data
данные визуального наблюдения	observation data
данные о наблюдении местоположения	observed position data (цели)
имитируемые данные радиолокационного наблюдения за летательным аппаратом	simulated aircraft radar data
инструкции по связи для передачи важных разведывательных данных наблюдения	communications instructions for reporting vital intelligence sightings
комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников	integrated all source surveillance information system
летательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы	surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EW (vehicle)
линия передачи данных наблюдений и управления	surveillance and control data link
линия передачи данных наблюдения и управления	surveillance and control data link
многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений	MAES for telecommunication, recording and observation
объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных	joint surveillance tracking and reporting system
объединённый центр сбора и обработки данных наблюдения за акваторией океана	joint ocean surveillance information center
основная система постоянного наблюдения и передачи данных	Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems (qwarty)
передача данных наблюдения	surveillance data transmission
пункт сбора и обработки данных наблюдения	surveillance center
сводка данных РЛ наблюдения	radar advisory
сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных	C4ISR (WiseSnake)
система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений	atmospheric and oceanographic information processing system
центр анализа оперативных данных наблюдения	quick-look data analysis center
центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана	satellite ocean surveillance evaluation center
центр сбора и обработки данных наблюдения	surveillance center
центр сбора и обработки данных наблюдения с территории противника	infiltration surveillance center