Terms for subject Military containing данная

Russian	English
аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных	cockpit voice and flight data recorder
Агентство НАТО в области баз данных для управления внутренними процессами	ADSIA (Allied Data Systems Interoperability Agency)
Агентство НАТО в области объединённой тактической базы данных для управления внутренними процессами	ATDSIA (Allied Tactical Data Systems Interoperability Agency)
агентство обработки данных по производству вооружений	Ordnance Industrial Data Agency
адаптер интерфейса асинхронной передачи данных	asynchronous communications interface adapter
адаптер скорости передачи данных	data rate adapter (WiseSnake)
адаптивная обработка данных распознавания образов	adaptive pattern recognition processing
адаптируемая база данных	adaptable data base
административные речевые данные	administrative voice
АИС сбора и обработки данных	automated information data system
АИС учёта данных по ЛС	personnel management accounting and reporting system
алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели	line algorithm for navigation in a combat environment
анализатор обработанных и отобранных данных	data reduction interpreter
анализатор телеметрических данных	telemetric data analyzer
аналого-цифровая обработка данных	analog-digital signal processing
аналого-цифровой преобразователь данных о цели	target information analog-digital converter
антенный блок системы сопровождения и получения данных	antenna assembly for tracking and data acquisition
ассоциация предприятий по управлению обработкой данных	Data Processing Management Association
Ассоциация специалистов по обработке данных	Data Processing Management Association
Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных	Association of Data Processing Service Organizations
Ассоциация учреждений по обработке данных	Association of Data Processing Organizations
баллистические данные	gun data
баллистические данные	ballistic data
банк данных	bank (вчт.)
банк данных на базе многовходовой памяти	multiport memory bank
банк данных о ВУС	military occupational information data bank
банк данных по ВУС	military occupational data bank
банк данных по целям	target bank (WiseSnake)
блоки сбора и распределения данных	data collection and distribution units
боеспособный ЛС на данный момент	present-for-duty personnel
бортовая обработка данных	onboard processing
бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных	air data computer
бортовое устройство обработки данных	onboard data handling (unit)
бортовое устройство обработки данных	on-board data handling
бортовой банк данных	onboard data bank
бортовой накопитель полётных данных	flight data storage unit
бортовой процессор данных	airborne data processor
бортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте	continuous in-flight performance recorder
бортовой центральный ленточный регистратор данных	airborne central data tape recorder
бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных	airborne central data tape recorder
вводные данные цели	target input data (WiseSnake)
вероятная ошибка стрельбы для данной партии	within-lot probable error (боеприпасов)
вероятная ошибка стрельбы для данной партии	lot probable error (боеприпасов)
вероятность поражения на данный момент	present kill probability
видимость на взлётно-посадочной полосе по данным наблюдателя	runway visibility by observer
возможность использования личного состава части или подразделения и данной радиационной обстановке	radiation reliability of a unit
возможность использовать данное оружие в целях ПРО	antimissile
возможность машинной обработки данных	machinability
возможность передачи данных	Data capability (WiseSnake)
возможность свободного подключения к базе данных	open database connectivity
вспомогательная аппаратура обработки данных	auxiliary data processing equipment
вспомогательная группа управления по выдаче вводных данных	incident management assist team
вспомогательная обработка данных	auxiliary data processing
вспомогательная резервная аппаратура обработки данных	auxiliary data processing equipment
вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных	automatic data processing auxiliary equipment
вспомогательный блок преобразования данных	auxiliary data translator unit
вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями	meteorological auxiliary sea current observation transmitter
выборка важных данных	significant data selection
выборка данных	data fetch
вывод данных	display
вывод данных РЛС для перекрытия мёртвых зон	gap-filler output
выдача данных	turning out data
выдача данных	producing data
выдача данных по азимуту	azimuth output
выдача данных по дальности	range output
выдающий данные	turning out data
выдающий данные	producing data
вырабатывающий данные	developing data
выставлять данные	set in data
выходные данные	product
выходные данные для перераспределения целей	crosstell output
вычисление данных воздушных сигналов	air data computing
вычисление исходных данных для стрельбы	horizontal control (по координатам в горизонтальной плоскости)
вычисления на основе телеметрических данных	telemetry computation
вычисленные данные отсутствуют	no computed data
графические данные боевой обстановки	battlefield graphics (Alex_Odeychuk)
графическое отображение данных	data plotting
графическое отображение технических данных	engineering data plotting
давление в данном пункте	station pressure
датчик метеорологических данных в районе боевых действий	tactical area weather sensor
дешифрирование данных тактической фоторазведки	tactical photographic interpretation
дешифрование данных	data decoding
директива по обработке данных	data processing directive
дисплей данных о боевых действиях	tactical action display
дисплей данных о маршруте	track situation display (напр., цели)
дисплей данных о целях	target data display
дисплей данных тактической обстановки	tactical status information display
дисплей данных тактической обстановки	tactical situation display
дисплей для отображения азимутальных данных	azimuth display unit
дисплей коррелятора данных боевой обстановки	battle correlator display
дисплей формирования и редактирования данных	composition and editing display
документированные данные персонала	employee data record
единица данных протокола прикладной системы	application protocol data unit
журнал регистрации данных управления воздушным движением для последующего анализа и воспроизведения	data analysis and reproduction tool (log)
задача для данного района действий	area peculiar task
задача по обработке и использованию данных о цели	target exploitation mission
занятие по методике сбора научных данных	scientific data collection exercise
Западный центр обработки данных	Western data processing center
записи данных о сбоях	fault report records
запись поправок по данным наблюдателей	observed fire chart
запись сеанса передачи данных	data communications write
запоминание данных о цели	target data storage
запрос данных поставщика	vendor data request
запрос на получение технических данных	technical data request
запрос на уточнение банка данных	data bank update request
запрос об изменении технических данных	technical data change request
засекреченная передача голосовых сообщений и данных	secure voice and data communications (Alex_Odeychuk)
затребование данных	call-down of data
затребование данных	call of data
захват по данным сопровождения	lock on track
защищённый процессор сигналов автоматической системы обработки данных	hardened ADA signal processor
избыточная численность специалистов по данной ВУС	MOS overstrength
извлечение данных о местоположении и скорости	position and velocity extraction
изучение вопросов автоматизированного управления записью данных	automated record management study
имеющиеся данные	data available
имитатор авиационного канала передачи данных и радиолокационный тренажёр	aeronautical datalink and radar simulator
имитатор и вычислитель дискретных данных	sampled data simulator and computer
имитируемые данные радиолокационного наблюдения за летательным аппаратом	simulated aircraft radar data
индексация данных о средствах поражения	weapons data indexing
индивидуальная регистрация медицинских данных	individual medical record
инженерно-технические данные	engineer data
институт данных по управлению	Control Data Institute
инструкция по сбору и обработке данных	data regulations
интегрированная подсистема вычислений и распределения потоков данных	computation and data flow integrated subsystem
интегрированная цифровая линия передачи данных	integrated digital loop carrier
интегрированное оборудование для ввода и считывания данных	integrated data entry and access equipment
интерфейс передачи данных на пульт управления оператора	observer controller data communication interface
интерфейс электронных данных	electronic data interface
информационно-управляющие базы данных	management information/data systems
информационный справочник по функциям данных	data function information book
информационный центр по машинной обработке данных военно-воздушных сил	Air Force machinability data center
исправленные данные для стрельбы	corrected firing data
исследование вопросов оптимизации обмена данными	data exchange optimization study
исследование тактико-технических данных семейства летательных аппаратов	family-of-aircraft study
итоговые данные	summarizing data
итоговые данные	summarized data
камеральная обработка данных изысканий	plotting the survey
канал ввода/вывода данных	input/output data channel
канал непосредственного доступа к радиолокационным данным	direct-access radar channel
канал обработки и отображения данных воздушного движения	computer display channel
канал передачи авиационных данных	aeronautical data link
канал передачи данных	bearer channel
канал передачи данных	data communications channel
канал передачи данных по лазерному лучу	laser data link (Киселев)
канал передачи дискретных данных	discrete data link
капсула контейнер полётных данных	flight capsule
картотека данных о заготовках	procurement data file
картотека данных о системе целей	target system data file
картотека данных об основных предметах снабжения	major item data file
картотека данных по контролю за исполнением контрактов	contract administration data file
картотека данных по программе разработки ЛА	aircraft program data file
картотека технических данных о закупках	procurement technical data file
качество данных о местоположении	position quality
код данных	data code
код оборудования автоматической обработки данных	automatic data processing equipment code
код преобразования угловых данных	code to handle angular data
комитет НАТО по автоматизированной обработке данных	NATO Automatic Data Processing committee
комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных	Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command
комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных	Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command
контроль качества данных	data quality control
контроль обмена данными	data exchange control
контроль обработки данных	data processing control
контроль сбора данных	data acquisition test
контроль сбора данных и подготовки донесений	data acquisition and reports control
координатор данных об обнаружении цели	contact data coordinator
координатор данных об обнаружении цели	contract data coordinator
координатор данных по программе	program data coordinator
критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи	mission nuclear force requirement criterion
критическая скорость в данной полосе частот	critical band rate
курс цели по данным РЛС	radar plot
лаборатория обработки данных дистанционного зондирования Земли	Earth Research Laboratory
лаборатория обработки данных метеорологических спутников	meteorological satellite data laboratory
лаборатория сервомеханизмов и обработки данных	servomechanisms and data processing laboratory
спутниковая линия передачи данных	data downlink
линия передачи данных в полёте	intra-flight data link
линия передачи данных дистанционного управления	remote control data link
линия передачи данных для батареи	battery data link
линия передачи данных для воздушного транспорта	air transport data link
линия передачи данных для дистанционного взведения взрывателя	remote settable fuze information link
линия передачи данных занята	data line occupied
линия передачи данных наблюдений и управления	surveillance and control data link
линия передачи данных наблюдения и управления	surveillance and control data link
линия передачи данных по лазерному лучу	laser data link (Киселев)
линия передачи данных ракетной батареи	battery data link
линия передачи данных системы оружия	weapons systems data link
линия передачи данных системы оружия	weapon data link
линия передачи данных СО	weapons systems data link
линия передачи данных СО	weapon data link
линия передачи данных увеличенной дальности действия	extended range data link
линия передачи двоичных данных	automatic binary data link
линия передачи тактических данных	tactical information link
линия передачи тактических данных	tactical data information link
линия передачи тактических данных	tactical data link
линия передачи тактических данных сухопутных войск	army tactical data link
линия передачи телеметрических данных	telemetry data link
линия передачи цифровых данных	digital data communications (line)
спутниковая линия передачи цифровых данных	digital data downlink
линия передачи цифровых данных	digital data link
линия передачи цифровых данных	digital data communications (line)
линия ретрансляции цифровых данных РЛС	digital radar relay link
линия цифровой передачи радиолокационных данных	digital radar relay link
малая скорость поступления данных на вход	low data rate input
методология автоматизированного описания данных	automated definition methodology
мост из табельного имущества, не предназначенного для данной конструкции моста	improvised bridge (I. Havkin)
наземная аппаратура сбора и обработки данных	ground data equipment
наземная линия передачи данных	ground-based data link
наземная станция анализа и расшифровки данных	ground exploitation station
наземная станция непосредственного считывания данных	direct readout ground station
наземная станция непосредственной выборки данных	direct readout ground station
наземное оборудование обработки данных	ground data handling
наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных	ground terminal operations and support component
наземный терминал данных	ground data terminal (WiseSnake)
наличие на данные сутки	daily availability
неавтоматизированный центр ретрансляции данных	manual data relay center
непосредственная обработка данных	direct data processing
непосредственная полностью цифровая обработка координат и данных	direct numerical processing
непроцедурный язык для реструктурируемых иерархических баз данных	common data translation language
нет данных	information not available
нет данных о дальности видимости на взлётно-посадочной полосе	runway visual range not available
нетабличные данные для стрельбы	non-standard firing data
обеспечивать данными	furnish information
обеспечивать прохождение данных	process data
обеспечивать прохождение данных	handle data
обобщение данных	integration of information
обобщённые данные о цели	target data inventory
обобщённые данные о цели, сбор и обобщение информации о целях	target data inventory
обработать данные	process data
обработать данные	handle data
обработка, анализ и распределение данных	data management
обработка горизонтальных данных	horizontal data processing
автоматизированная обработка данных	data reduction
обработка данных	processing of data
обработка данных в центре МО	Defense Center data processing
обработка данных и поиск информации	data processing and information retrieval
обработка данных и программного обеспечения	data processing and software
обработка данных на борту	onboard data handling
обработка данных о полёте	mission data reduction
обработка данных по ЛС	personnel processing
обработка данных радиолокационных станций обнаружения	detection radar data processing
обработка данных радиообмена	traffic data processing
обработка данных РЛС обнаружения	detection radar data processing
обработка данных слежения	tracking data handling
обработка данных служб управления воздушным движением	traffic data processing
обработка данных сопровождения	tracking data handling
обработка и использование данных о цели	target exploitation
обработка и передача данных бортовой аппаратуры	instrument data handling and transmission
обработка командных и телеметрических данных	command and telemetry data handling
обработка, отбор и анализ данных	data reduction and analysis
обработка РЛ данных	radar data processing
обработка телеметрических данных	telemetric data processing
обработка телеметрических данных	telemetry processing
обработка телеметрических данных	telemetered data reduction
обработка телеметрических данных и изображений	telemetry and image data processing
обработка топогеодезических данных	survey data processing
обработка цифровых данных	digital data processing
обработка цифровых данных	digital data handling
общевойсковая линия передачи данных комплексам вооружения	joint service weapon data link
общее количество состоящих на вооружении предметов военной техники на данный момент	current inventory
общий терминал данных пользователя	common user data terminal
ограничение по возможностям обработки данных	data-processing constraint
океаническая линия передачи данных	oceanic data link
определение данных	determination of data
определение данных для стрельбы	firing data production
определение установок для стрельбы по данным АИР	instrumental registration
отдел анализа данных по безопасности	Safety Data Analysis Unit
отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных	automatic data processing equipment selection office
отдел вычислений и обработки данных	computations and data reduction division
отдел обработки данных	data processing department division
отдел программирования и автоматической обработки данных	automatic data processing programming and processing branch
отдел разработки программ сбора и обработки данных	data management policy office
отдел сбора и обработки данных	data management office
отдел сбора и обработки данных по тыловому обеспечению	logistics data management office
отдел сбора и обработки технических данных	technical data management office
отдел слежения за спутниками и получения данных	satellite tracking and data acquisition department
отдел слежения за спутниками и сбора данных	satellite tracking and data acquisition department
отдел электронного оборудования обработки данных	electronic data processing equipment office
откорректированные данные о целях	target update information
относящийся к данному вопросу	pertinent
отображать данные	show data
отображать данные	indicate data
панель ввода данных о цели	target input panel
панель ввода данных о цели и панель целераспределения	target input panel/target assign panel
перевод в пределах данного ТВД	intratheater transfer
переносной терминал ввода данных	portable data entry terminal
переносной терминал сбора данных	portable data collection terminal
подробные данные	fine-grain data
поправка данного момента	correction of the moment
поступление данных о цели от разных датчиков	cross-sensor cueing (входная информация от них qwarty)
предполагаемый элемент данных	prospective data element
предполётные и послеполётные статистические данные	pre- and postflight statistic
представляющий данные	submitting data
представляющий данные	contributing data
прибор для просмотра справочника данных по РЛ целях	radar target folder viewer
пристрелка по звукометрическим данным	sound-on-sound registration
пристрелка по звукометрическим данным	adjustment by sound
пристрелянные данные для перехода на поражение	arbitrary correction to hit
пристрелянные данные по реперу	record of fire
пристрелянные данные по реперу	fire records
приём и передача засекреченных данных	classified data exchange (Alex_Odeychuk)
приём командных сообщений и сбор данных	command and data acquisition
программируемый процессор для обработки данных	programed data processor
программируемый пульт ввода данных	programmable entry panel
продвижение по службе в данном роде войск	linear promotion
процедура передачи данных	link-address procedure
процедура предварительной обработки данных	data reduction procedure
процессор акустических данных	acoustic data processor
процессор данных о целях	target data processor
процессор данных самолётовылета	air mission processor
процессор данных слежения	tracking data processor
процессор данных сопровождения	tracking data processor
процессор данных тактической РТР	tactical ELINT processor
процессор данных телеметрических измерений	telemetry processor
процессор для обработки входных данных	input data processor
процессор для обработки карт учёта данных по ЛС	personnel management and accounting card processor
процессор для обработки массива данных	array processor system
процессор индицируемых данных	display information processor
процессор командных данных	command data processor
процессор коррелированных данных	correlated data processor
процессор обработки данных, полученных от радиозондов	radiosonde data processor
процессор обработки лётных данных	flight data processor
процессор обработки полётных данных	flight data processor
процессор обработки проектных данных	design data processor
процессор обработки радиолокационных данных	radar data processor
процессор основных данных	key data processor
процессор полётных данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли	Earth resources flight data processor
процессор радиолокационных данных сопровождения	local radar track processor
процессор радиолокационных данных цели	radar target data processor
процессор РЛ данных цели	radar target data processor
процессор системы сбора данных	acquisition processor
процессор системы сбора и управления данными	data acquisition and control processor
процессор телеметрических данных	telemetry processor
радиотрансляция цифровых данных	digital data broadcasting
разбиение на подгруппы данных	quantization
разделение кодов и данных	code and data separation
районный центр обработки данных	area data center
распределённый ввод данных	distributed data entry
регистратор данных лётных испытаний	flight test data recorder
регистратор данных на полупроводниковых элементах	solid-state data recorder
регистратор лётных данных	flight data recorder
регистратор полётных данных	mission data recorder
режим пуска ракеты по данным пеленга и дальности	range and bearing launch mode
руководство для конструкторов, содержащее проектные данные	Design Information Manual
руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных	guidance for users of integrated data processing equipment
руководство по сообщению данных об отказах	fault reporting manual
руководство по эксплуатационным данным	operating data manual
руководство по эргономическим данным для проектирования стрелкового оружия	human engineering guide for small arms design
с низкой скоростью передачи данных	low-bitrate (WiseSnake)
сборник данных по стратегическим объектам противника	Bombing Encyclopedia (ВВС)
Сборник информационных данных НАТО СИД НАТО	AP (Allied Publication)
Сборник информационных данных НАТО СИД НАТО	ADatP (Allied Data Publication)
Сборник информационных данных НАТО по вопросам ТВД СИД НАТО ТВД	ATP (Allied Tactical Publication)
сборник справочных данных о военно-воздушных силах	Airman's Guide
сверхвысокочастотная линия передачи радиолокационных данных	radar microwave link
синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков	multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion
синтез данных	data fusion (WiseSnake)
системе анализа РЛ данных	radar analysis system
системный файл данных о целях	target system data file
складская картотека данных об основных предметах снабжения	depot master item data file
скоростная обработка телеметрических данных	high-speed telemetry processing
служба автоматической обработки данных	Automatic Data Processing service
служба в данной должности	tenure
служба до данного момента	prior service
служба распределения данных	data distribution service
служба сбора данных и управления системами	systems and data service
служебная записка по данным испытаний	test data memorandum
служебная записка по статистическим данным	statistical memorandum
снимать данные о цели	extract a track (из автоматизированной системы управления)
согласованные данные о цели	agreed target data
сопровождение и получение данных	tracking and data acquisition
сопровождение по данным инерциального целеуказания	inertial pointing aided tracking
состав данных	data composition (WiseSnake)
специальные данные, характеризующие дорогу в системе дорожной классификации	attributes (длина дороги, ширина проезжей части, уклоны, дефиле, материал покрытия)
спутник для ретрансляции данных	satellite for information relay
спутник для сбора данных	satellite for the collection of data
спутник ретрансляции данных	data relay satellite
спутник слежения и передачи данных	tracking and data relay satellite
спутник слежения и ретрансляции данных	tracking and data relay (satellite)
спутник сопровождения и ретрансляции данных	tracking and data relay satellite
срок выслуги в данном звании	age in grade
срок пребывания в данной должности	assignment turnaround time
предельный срок пребывания в данной должности	tenure (Киселев)
предельный срок службы в данной должности	tenure (Киселев)
срок службы в данной специальности	job credit
стрельба без предварительной подготовки данных	hit-and-miss gunnery (требующая значительной пристрелки)
стрельба без предварительной подготовки данных	hit-and-miss gunnery
стрельба по данным наведения передового наблюдателя	forward-observer bombardment
стрельба по исчисленным данным	predicted fire
табличные баллистические данные орудия	range table performance
табличные данные для стрельбы	standard firing data
тактическая цифровая линия передачи данных	tactical digital data link
тактические данные	battle performance
тактические данные	battle performances
тактические данные	operational performance
тактические данные	tactical data
тактический центр анализа метеорологических данных	tactical weather analysis center
темп передачи данных о местоположении	position reporting rate
трансформировать данные	transform data
трансформировать данные	reduce data
требования к автоматизации обработки данных	data automation requirements
требования к данным научных исследований	scientific data requirements
требования к данным по контракту	contract data requirements
требования к техническим данным	engineering data requirements
требования на сбор данных	data acquisition requirements document
требуйте сообщить данные о высоте	request present altitude
угол сноса по данным доплеровского измерителя сноса и путевой скорости	Doppler drift angle
упрощённый метод анализа данных	simplified procedure for analysis of data
устанавливать данные на шкалах	set in data to dials
фиксированное имя данных	fixed data name
формат данных иерархической структуры	hierarchical data format
формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы	GPS-link transponder command-format
формуляр данных для сопряжения	interface data sheet
формуляр данных о повторном монтаже и демонтаже	reinstallation and removal of record
центр автоматизации сбора и обработки данных по вооружению ВМС	Naval Ordnance Data Automation Center
центр автоматизированной передачи данных	electronic data communication center
центр автоматической обработки данных	automatic data processing center
центр автоматической обработки данных для обслуживания	automatic data service center
центр автоматической ретрансляции цифровых данных	automatic digital relay center
центр анализа гидроакустических данных	acoustic analysis center
центр анализа данных	data analysis center
центр анализа данных	data analysis central
центр анализа данных аэрофотосъёмки	aerial photographic analysis center
центр анализа данных о результатах действий	post operation data analysis facility
центр анализа данных от всех источников	All Source Analysis Center (СВ)
центр анализа данных системы сейсмических датчиков	seismic array analysis center
центр анализа и подготовки данных о целях	targeting center
центр анализа метеорологических данных	weather analysis center
центр анализа оперативных данных наблюдения	quick-look data analysis center
центр анализа сейсмических данных	seismic array analysis center
центр анализа сейсмических данных	seismic data analysis center
центр сбора и обработки данных	data center
центр данных и каталогов	Central Data and Cataloguing Center
центр обработки данных фоновой обстановки	backgrounds data center
центр исследований и анализа данных по людским ресурсам	manpower research and data analysis center
центр комплексной обработки данных	integrated data processing center
центр наземного оборудования обработки данных	ground data handling center
центр НАСА по обработке данных	NASA data processing facility
центр обработки данных	data clearing house center
центр обработки данных	data reduction center
центр обработки данных	data clearing house centre
центр обработки данных инфракрасной аппаратуры	Infrared Information Analysis Center
центр обработки данных ПВО	air defence data centre
центр обработки данных по боеприпасам военно-морских сил	naval ordnance data automatic center
центр обработки данных по управлению боевыми действиями	war control data processing center
центр обработки данных противолодочной обороны военно-морских сил	naval ASW data center
центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу	DCSLOG Data Processing Center
центр обработки и анализа данных	data interpretation analysis center
центр обработки и анализа данных	data interpretation and analysis center
центр обработки и отображения данных	center of filtering and plotting
центр обработки радиолокационных данных	radar data processing center
центр обработки РЛ данных	radar processing center
центр обработки РЛ данных	radar data processing center
центр обработки систематизированных научных данных	integral science data centre
центр обработки укрупнённых данных	integrated data processing center
центр передачи данных	data transmission center
центр передачи данных военно-воздушных сил	Air Force data transmission center
центр передачи тактических данных	tactical data communications center
центр по сбору сейсмических данных	seismic data center
центр по сбору сейсмических данных	seismic data centre
центр полётных данных	flight data center
центр предварительной обработки данных	data reduction center
центр регистрации данных военно-воздушных сил	Air Force records center
центр сбора аэронавигационных данных	air navigation data center
центр сбора данных	data acquisition center
центр сбора данных о применении ОМП	NBC collection center
центр сбора данных об объектах противника	Enemy Objective Unit (в Лондоне)
центр сбора данных по ЛС	personnel data center
центр сбора данных по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance data collection center
центр сбора и обработки геофизических данных	Geophysical Data Center
центр сбора и обработки данных	filter center
центр сбора и обработки данных	data and operations center
центр сбора и обработки данных	data center
центр сбора и обработки данных ЕКА	European Space Agency Data Center
центр сбора и обработки данных наблюдения	surveillance center
центр сбора и обработки данных о механических свойствах	mechanical properties data center (предметов снабжения)
центр сбора и обработки данных о серийной продукции	product data center
центр сбора и обработки данных по ЛС	personnel data center
центр сбора и обработки данных по надёжности	reliability data center
центр сбора и обработки полевых данных	flight data center
центр сбора и обработки эксплуатационных данных	operational data center
центр сбора и предварительной обработки данных	data acquisition and reduction center
центр сбора и рассылки данных	data collection and distribution unit
центр стандартных справочных данных	standard reference data center
центр телеметрических данных	telemetry data center
центр управления передачей данных по спутниковой сети	satellite transmission control center
центр управления передачей данных электронными средствами	electronic data transmission control center
центр управления сетью баз данных	base network control center
центр цифровой обработки метеорологических данных флота	Fleet Numerical Weather Center
шлюз передачи динамических данных	Dynamic Data Gateway (WiseSnake)
штатная служба выдачи данных местоположения	standard positioning service
штатная численность ЛС в данном звании	authorized grade ceiling
штатный вычислитель воздушных данных	standard air data computer
штатный индикатор данных рабочего диапазона	normalized in-range display
штатный центральный вычислитель воздушных данных	standard central air data computer
эксперимент по сбору научных данных	scientific data collection experiment
эксплуатационные данные	operational data (материальной части)
электронно-вычислительная машина ввода данных о цели	target data input computer
электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки	computer for aerial reconnaissance
электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных	navigation data assimilation computer
электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки	air data computer system
электронно-вычислительная машина управления базами данных	data base computer