Terms for subject Military containing дальность действия

Russian	English
агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия	NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency
баллистическая ракета увеличенной дальности действия	ERBM (extended-range ballistic missile)
беспилотный летательный аппарат средней дальности действия	medium-range unmanned air vehicle
боевая дальность действия	tactical range
боеприпас увеличенной дальности действия	extended range munition
большой дальности действия	long range
БР с дальностью действия, представляющей политическое значение	political range ballistic missile
вариант ракеты с увеличенной дальностью действия	extended range version
вероятная дальность действия	likely operational range
дальность действия	action range
дальность действия	range capability (Киселев)
дальность действия БА	bombing radius
дальность действия в режиме передачи	sending range
дальность действия гидроакустической станции	effective sonar range
дальность действия на пересечённой местности	cross-country range
дальность действия оружия	weapon range
дальность действия по доставке боеприпасов	weapon load range (к цели)
дальность действия радиолокационной станции крутового обзора	omnidirectional radar range
дальность действия РЛС	radar coverage
дальность действия средств ПТО	AT coverage
дальность действия станции помех	range of jamming
дальность действия тактической гидроакустической станции	tactical sonar range
двухокулярный тепловизор средней дальности действия	medium range thermal biocular
зенитная ракетная система средней дальности действия	medium extended air defense system
зенитный ракетный комплекс сверхмалой дальности действия	very short range air defense (system)
истребитель-перехватчик большой дальности действия	intermediate/long-range interceptor system
истребитель-перехватчик промежуточной дальности действия	intermediate manned interceptor
истребитель-перехватчик промежуточной дальности действия	intermediate/long-range interceptor system
истребитель-перехватчик промежуточной или большой дальности действия	intermediate/long-range interceptor system
командно-управляющая система противоракет с увеличенной дальностью действия	ERINT command and control system
корабельная ракетная система малой дальности для действий против надводных кораблей и вертолётов	surface-launched air missile (system)
линия передачи данных увеличенной дальности действия	extended range data link
максимальная дальность действия	extreme range
максимальная дальность действия	range maximum
максимальная дальность действия	maximum radius of action
максимальная дальность действия системы	maximum system operational range
малой дальности действия	short-range
малой дальности оперативный и ракеты ближнего действия	shorter-range operational and tactical missile
малокалиберная авиабомба с увеличенной дальностью действия	Small Air Bomb Extended Range (производство компании MBDA qwarty)
малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия	small smart bomb range extention
малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия	small smart bomb range extension
наблюдение с использованием наземных РЛС малой дальности действия	short-range ground radar surveillance
навигационная система большой дальности действия	long-range positioning system
основное поражающее действие на максимальной дальности	governing effect
отдел по реализации проекта создания противоракет с увеличенной дальностью действия	ERINT project office
очень малой дальности действия	very low range
пассивная система обнаружения целей большой дальности действия	long-range passive location system
перехватчик большой дальности действия	long-range interceptor
показатели соотношения боевой нагрузки и дальности действия	weapon/load/range performances (ЛА)
показатели соотношения боевой нагрузки и дальности действия	weapon/load/range performance (ЛА)
предел действия по дальности	range capability
предельная дальность действия	maximum operating range
предельная дальность действия	peak range
предельная дальность действия	operational range limit
портативный прибор ночного видения средней дальности действия	night observation device, medium-range
промежуточная дальность действия	In-between range
промежуточный вариант оконечной станции связи средней дальности действия	interim medium-range communications terminal
противоракета с увеличенной дальностью действия	extended-range interceptor
противотанковая мина с увеличенной дальностью действия	extended range anti-armor mine
противотанковая мина с увеличенной дальностью действия	ERAM (extended-range anti-tank mine)
противотанковый боеприпас с увеличенной дальностью действия	extended range anti-armor munition
радиолокационная система картографирования земной поверхности большой дальности действия	long-range radar mapper
радиолокационная станция большой дальности действия	superradar
ракета большой дальности действия	long-range missile (dimock)
ракета глобальной дальности действия	absolute missile
ракета с активной головкой самонаведения и увеличенной дальностью действия	extended range active missile
ракета увеличенной дальности действия	extended range missile
расчётная дальность действия ГАС	predicted sonar range
РЛ оборудование всенаправленного действия для обнаружения целей на увеличенных дальностях	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
РЛС большой дальности действия	superradar
РЛС разведки наземных целей средней дальности действия	medium-range ground surveillance radar
с комбинированной дальностью действия	multi-range (Киселев)
самолёт промежуточной дальности действия	intermediate range aircraft
сверхбольшой дальности действия	ultra long range
система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия	extended air surveillance communications intercept (system)
система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия	extended air surveillance communications intercept (system)
система определения местоположения большой дальности действия	long-range position determining system
система предварительного расчёта дальности действия акустического датчика	acoustic sensor range prediction system
способность к действиям на большие дальности	long-range endurance
средняя дальность действия	medium range
транспортный самолёт большой дальности действия	long-range transport (aircraft)
транспортный самолёт большой дальности действия	long-range transport (aircraft)
транспортный самолёт большой дальности действия	global transport aircraft
увеличенная дальность действия	extended range
увеличенная дальность действия	extended response
увеличенная дальность действия	extended coverage range
увеличенный диапазон дальности действия	extended coverage range
унифицированный кассетный боеприпас увеличенной дальности действия для непосредственной атаки цели	joint direct-attack munition - extended range
унифицированный кассетный боеприпас увеличенной дальности действия для непосредственной атаки цели	joint direct-attack munition – extended range
управляемый боеприпас с увеличенной дальностью действия	extended-range guided munition
ядерные силы средней и большой дальности действия	long-range intermediate nuclear forces
ядерный силы для театра военных действий большой дальности	long-range theater nuclear forces