| Russian | German |
| аварийно-спасательная авиационная группа ВМС | Dienst- und Seenotgruppe |
| авианосная авиационная группа ПЛО | Flugzeugträger-Ubootjagd – Fliegergruppe |
| авианосная противолодочная ударная группа | U-Jagd-Trägergruppe |
| авианосная ударная группа | Angriffsflugzeugträgergruppe |
| авианосная ударная группа | Trägerkampfgruppe |
| авиационная группа дальней разведки | Fernaufklärungsgruppe |
| авиационная группа морской пехоты | Marinegeschwader |
| адресная группа | Adressgruppe (в радиограмме) |
| академическая авиационная группа | Akademische Fliegergruppe |
| батальон военизированных боевых групп | Kampfgruppenbataillon |
| батальон связи группы | Gruppen-Tel-Bataillon |
| батальонная боевая группа | Bataillonskampfgruppe |
| батальонная тактическая группа | Bataillonskampfgruppe (In diesem Bundesheer-Video erläutert der Experte, wie eine russische Bataillonskampfgruppe („Bataillonstaktische Gruppe”) typischerweise eine Ortschaft einnimmt und wie die einzelnen „Bestandteile” dieses Verbandes zusammenarbeiten.  militaeraktuell.at Brücke) |
| бой с мелкими группами противника | Kleinkrieg (golowko) |
| бригадная группа | Brigadegruppe |
| в составе авиационной группы | in Gruppenstärke |
| в составе авиационной группы | im Gruppenverband |
| в составе группы | in Gruppenstärke |
| в составе группы | im Gruppenverband |
| ведение наступления штурмовыми группами | Angriff in Stoßtruppgliederung |
| ведущая группа | Spitze (напр., велосипедистов) |
| ведущий авиационной группы | Gruppenführer |
| ведущий рекогносцировочной группы водолазов | Führungstaucher |
| взвод военизированных боевых групп | Kampfgruppenzug |
| военно-морская группа | Marinegruppenkommando (anoctopus) |
| военно-морская группа связи | Marinefernmeldegruppe (берегового участка) |
| военно-морская локационная группа | Marineortungsgruppe (берегового участка) |
| военно-строительный орган группы армий | G.H.B.D. (golowko) |
| военно-экспертная группа, наблюдающая за строительством корабля | Neubaukommando |
| воздушно-десантная группа | Luftlandegruppe |
| войсковое управление сухопутных войск группа уставов и наставлений | Truppenamt/Gruppe Dienstvorschriften |
| войсковое управление /группа штатов личного состава и табелей имущества | Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen |
| войсковое управление сухопутных войск/группа штатов личного состава и табелей имущества | Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen |
| вооружённая группа | Milizgruppe (Andrey Truhachev) |
| вооружённые группы | Milizen (Andrey Truhachev) |
| германская группа связи в Научно-исследовательском центре ПЛО | Deutsche Delegation bei Antisubmarine Warfare Research Center; der NATO |
| германская группа связи при командующем объединёнными ВМС НАТО в Северном районе Центрально-Европейского ТВД | Deutsche Delegation bei COMNAV-ORCENT der NATO |
| германская группа связи при ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Deutsche Delegation bei AFNORTH |
| германская группа связи при ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Deutsche Delegation bei AFCENT |
| германская группа связи при Северной группе армий | Deutsche Delegation bei NORTHAG der NATO |
| германская группа связи при Центральной группе армий | Deutsche Delegation bei CENTAG der NATO |
| Главное Командование Группы армий "Центр" | Okdo der Heeresgruppe Mitte (Nick Kazakov) |
| головная группа | Spitze (напр., велосипедистов) |
| головная маршевая группа | vorderste Marschgruppe |
| группа аварийно-спасательной службы | Bergungs- und Rettungskommando |
| группа активистов стрелкового спорта | Schießsportfördergruppe |
| группа армейской авиации | Heeresfliegergruppe |
| группа армейской авиации дивизии | Divisions-Heeresfliegerbataillon |
| группа армейской авиации корпуса | Koprs-Heeresfliegerbataillon |
| группа армий сокр. от Heeresgruppe вермахт | H.Gru (golowko) |
| группа армий | Frontgruppe |
| группа армий "Центр" | Heeresgruppe Mitte (в германском Вермахте, II мировая война Abete) |
| артиллерийская группа артиллерии дальнего действия | Artilleriebekämpfungsgruppe |
| группа атомной артиллерии | Atomartilleriegruppe |
| группа аэродромно-технического обеспечения ВМС | Marinefliegerhorstgruppe |
| группа аэродромно-технического обеспечения войсковой авиации | Heeresfliegerflugpiatzkommando |
| группа баз снабжения | Depotgruppe |
| группа ближней разведки | Nahaufklärungsgruppe |
| группа близких по конструкции образцов боевой техники | Waffenfamilie |
| группа близких по конструкции образцов вооружения | Waffenfamilie |
| группа боевиков | Rebellengruppe (Andrey Truhachev) |
| группа боевого обеспечения | Führungs- und Sicherungstrupp (отряда обеспечения движения) |
| группа боевого питания | Nachschubgruppe Munition |
| группа бомбардировщиков | Bomberpulk |
| группа буквенного кода | Buchstabengruppe |
| группа быстрого реагирования | schnelle Eingreiftruppe (Andrey Truhachev) |
| группа в засаде | Hinterhaltsgruppe |
| группа военнослужащих, перевозимая на автомобиле | Fahrgemeinschaft |
| группа военнослужащих, перевозимая на бронетранспортёре | Fahrgemeinschaft |
| группа военных советников | militärische Beratergruppe |
| группа войск | Gruppe der Truppen |
| группа войск | Gruppe der Streitkräfte |
| подвижная группа врачей-специалистов | Facharztgruppe (со вспомогательным средним медицинским составом) |
| группа вычислителей | Rechentrupp |
| группа глубинной разведки | Fernaufklärungsgruppe |
| группа гранатомётчиков | Handgranatentrupp |
| группа дальних транспортных перевозок | Fernverkehrstransportgruppe |
| группа движения Сопротивления | Widerstandsgruppe |
| группа, действующая на второстепенном направлении | Diversionsgruppe (с целью отвлечения сил и средств) |
| группа денежного содержания с учётом выслуги лет | Dienstaltersstufe |
| группа долговременных огневых сооружений | Bunkergruppe |
| группа домов | Häusergruppe (Nick Kazakov) |
| группа захвата | Festnahmetrupp |
| группа захвата | Überfallgruppe |
| группа захвата | Überfalltrupp |
| группа захвата | Eingreifgruppe (при разведывательном поиске) |
| группа захвата пленного | Gefangenengreifkommando |
| группа зенитных средств, привлекаемых для борьбы с наземными целями | Flakkampfgruppe |
| группа инженерной разведки | Pioniererkundungstrupp (Andrey Truhachev) |
| группа истребителей танков | Jagdkommando |
| группа катеров-дымзавесчиков | Nebelträgergruppe |
| группа квартирьеров | Unterkunftsgruppe |
| подвижная группа кожников-венерологов | Facharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten |
| группа колонок | Feld (перфокарты) |
| группа командира | Kommandeurgruppe (командир с одним офицером и средствами связи для управления боем) |
| группа командира | Führergruppe |
| артиллерийская группа контрбатарейной борьбы | Artilleriebekämpfungsgruppe |
| группа контроля выброски парашютного десанта | Absetzkontrollgruppe Luftlandetruppen |
| группа контроля за выброской парашютного десанта | Absetzkontrollgruppe |
| группа кораблей | Pulk |
| группа кораблей, обладающих равной скоростью | Geschwindigkeitsgruppe |
| группа кораблей одного класса | Typengruppe |
| группа крови BlutGruppe | B.G. (Lyutenko_Dmitri) |
| подвижная группа лучевой болезни и ожогов | Facharztgruppe Verstrahlung und Verbrennung |
| подвижная группа лучевой и ожоговой терапии | Facharztgruppe Verstrahlung und Verbrennung |
| группа материальных средств НАТО | NATO-Materialgruppe (с двузначным индексом) |
| группа боевых машин на марше | Einzelgruppe (3-5 машин) |
| группа минирования | Verlegetrupp (Andrey Truhachev) |
| группа мятежников | Rebellengruppe (Andrey Truhachev) |
| группа наведения авиации | Fliegerleittrupp |
| группа наведения воздушного десанта | Einsatzleitgruppe |
| группа наведения тактической авиации | Fliegerleittrupp der NATO |
| группа наведения транспортно-десантных самолётов | Einsatzleitgruppe |
| группа, назначенная для охвата | Umfassungsgruppe |
| группа нападения | Überfalltrupp |
| группа нападения | Überfallgruppe |
| группа начальника штаба | Chefgruppe |
| подвижная группа нейрохирургов | Facharztgruppe Neuro-Chirurgie |
| группа ночных бомбардировщиков | Nachtschlachtgruppe (YuriDDD) |
| группа обеспечения | Sicherungsgruppe |
| группа обеспечения | Sicherungstrupp |
| группа обеспечения | Deckungstrupp (напр., в разведывательном поиске) |
| группа обеспечения общественного порядка | Ordnungsgruppe |
| группа обслуживания военных сооружений | Wallmeistergruppe (в системе территориальной обороны) |
| классификационная группа ОВ | Kampfstoffgruppe |
| группа однотипных самолётов | Typengruppe |
| группа окружения | Einkreisungsgruppe |
| подвижная группа окулистов | Facharztgruppe Augen |
| группа ополчения | Milizgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа ополченцев | Milizgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа опорных пунктов | Stützpunktgruppe |
| подвижная группа ортопедов | Facharztgruppe Orthopedie |
| группа особого назначения | Sondergruppe |
| группа, осуществляющая охват | Umfassungsgruppe |
| группа отверстий | Lochreihe (на перфокарте) |
| подвижная группа отоларингологов | Facharztgruppe Hals-Nase-Ohren |
| группа отсечения | Abriegelungsgruppe |
| группа офицеров, находящихся во время боя в расположении штаба | Stabsgruppe |
| группа офицеров, находящихся на КП | Gefechtsstandgruppe |
| группа офицеров связи | Verbindungsstab |
| группа офицерской разведки | Offiziersaufklärungsgruppe |
| группа охранения | Sicherungstrupp (группа охранения обеспечивает защиту группы нападения с тыла и на открытых флангах Andrey Truhachev) |
| группа охранения | Sicherungsgruppe (группа охранения обеспечивает защиту группы нападения с тыла и на открытых флангах Andrey Truhachev) |
| группа палубных надстроек | Aufbauteninsel |
| группа ПВО | Luftverteidigungsgruppe |
| авиационная группа ПЛО | U-Abwehr-Gruppe |
| группа по военно-технической координации под руководством национальных директоров по вооружению Еврогруппы | Euro-Group der NATO |
| группа по вопросам вооружений | Gruppe für Rüstungsdienste |
| группа по обезвреживанию боеприпасов | Kampfmittelräumdienst (Miyer) |
| группа по перегонке самолётов | Abholkommando |
| группа по поиску без вести пропавших | Vermisstensuchgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа повстанцев | Rebellengruppe (Andrey Truhachev) |
| группа пограничной охраны | Gruppe des Grenzschutzes (3-4 отряда) |
| группа пограничной охраны | Grenzschutzgruppe (3-4 отряда) |
| группа подводных лодок | U-Bootrudel (действующих совместно) |
| группа подготовки и пуска | Abschussgruppe |
| группа поддержки | Unterstützungsgruppe |
| группа поддержки пехоты | Gruppe zur Unterstützung der Infanterie |
| группа подрыва долговременных огневых сооружений | Bunkersprengtrupp |
| группа подрывников-разградителей | Sperrensprengtrupp |
| группа пожарных на линии огня | Angriffstrupp |
| группа поиска | Suchgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа поиска без вести пропавших лиц | Vermisstensuchgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа полевой артиллерии | Feldartilleriegruppe |
| группа порохов | Pulvergruppe |
| группа посредников | Schiedsrichtergruppe |
| группа посредников | Schiedsrichterteam |
| группа преследования | Verfolgungsgruppe |
| группа прикрытия | Deckungstrupp (напр., в разведывательном поиске) |
| группа прикрытия | Sicherungstrupp |
| группа прикрытия | Sicherungsgruppe |
| группа прикрытия | Deckungsgruppe |
| группа прикрытия работ | Führungs- und Sicherungstrupp (отряда обеспечения движения) |
| группа приёмки материальных средств | Materialübernahmekommando |
| авиационная группа противолодочных кораблей | U-Abwehr-Gruppe |
| подвижная группа психиатрии и неврологии | Facharztgruppe Psychiatrie und Neurologie |
| группа рабочих | Arbeitskommando (Andrey Truhachev) |
| группа радиационной и химической разведки | Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| группа радистов | Funkmannschaft |
| группа разведки | Aufklärungsgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа разведки дорог | Wegeerkundungstrupp |
| группа разведки дорог | Straßenerkundungskommando |
| группа разведки и разграждения | Aufklärungs- und Sperrenräumtrupp (отряда обеспечения движения) |
| группа разграждения | Sperrenräumtrupp |
| группа разграждения | Räumtrupp |
| группа разграждения | Sperrensprengtrupp |
| группа разграждения | Räumkommando |
| группа резервных госпиталей | Reservelazarettgruppe (предусмотренных для использования во время войны) |
| группа розыска | Suchgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа розыска без вести пропавших | Vermisstensuchgruppe (Andrey Truhachev) |
| группа самолётов, обладающих равной скоростью | Geschwindigkeitsgruppe |
| группа сапёров-подрывников | Bunkersprengtrupp |
| группа связи | Verbindungskommando |
| группа связи | Verbindungsgruppe |
| группа связи авиации | Luftwaffenverbindungskommando |
| группа связи авиации | Fliegerverbindungstrupp |
| группа связи походной колонны на марше | Anschlusskommando |
| группа связи сухопутных поиск | Ground Liaison Team-Heeresverhindungskommando |
| группа сигналов | Signalgruppe |
| сводная группа снабжения | Versorgungspaket (из состава роты снабжения) |
| группа советников | Beratergruppe |
| Группа советских войск в Германии | Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland |
| Группа советских войск в Германии | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland |
| Группа советских оккупационных войск в Германии | Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland |
| группа сопровождения | Eskortierungsgruppe |
| группа сопровождения | Begleitgruppe |
| группа специалистов | Fachgruppe |
| группа стратегических ракет | Strategische Flugkörpergruppe |
| подвижная группа терапевтов | Facharztgruppe Innere Medizin |
| группа технического надзора | Bauaufsicht (на верфи) |
| группа технического надзора бундесвера | Bauaufsicht der Bundeswehr |
| группа технического обслуживания | technische Gruppe |
| группа товарищей по службе | informelle Kameradengruppe (не объединённых организационно) |
| группа торпедных катеров | Torpedoschnellbootgruppe |
| группа тылового обеспечения | Nachschubtrupp (Andrey Truhachev) |
| группа тылового обеспечения ВВС | Luftwaffenunterstützungsgruppe |
| группа тылового обеспечения ВВС "Север" | Luftwaffenunterstützungsgruppe Nord |
| группа тылового обеспечения ВВС "Юг" | Luftwaffenunterstützungsgruppe Süd |
| группа тылового прикрытия | Nachtrupp (Andrey Truhachev) |
| группа тылового прикрытия | Nachhut (Andrey Truhachev) |
| группа управления | Führungstrupp (Der Zugtrupp dient der Führung Taktischer (Teil-)Einheiten mit Zugstärke von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben oder des Militärs. Je nach Kontext wird er auch Führungstrupp genannt. Andrey Truhachev) |
| группа управления | Führungsgruppe |
| группа управления батальона | Bataillonsführungsgruppe |
| группа управления батареи | Batterietrupp |
| группа управления взвода | Zugtrupp |
| группа управления взвода снабжения | Zugtrupp des Nachschubzuges |
| группа управления дивизиона | Bataillonsführungsgruppe |
| группа управления огнем | Feuerleitgruppe |
| группа управления роты | Kompanieführungstrupp (Andrey Truhachev) |
| группа управления штаба | Führungsgruppe (golowko) |
| Группа управления штаба | Führungs-Abteilung (оперативный и разведывательный отделы golowko) |
| группа управления штаба вермахт | Führungsabteilung (golowko) |
| группа усиления | Verstärkungsgruppe |
| группа установки мин | Verlegetrupp (Andrey Truhachev) |
| группа установщиков мин | Verlegetrupp (Andrey Truhachev) |
| подвижная группа хирургии грудной полости | Facharztgruppe Thorax-Chirurgie |
| подвижная группа хирургов | Facharztgruppe Chirurgie |
| группа централизованного управления кадрами | Zentrale Personalsteuerung |
| подвижная группа челюстной хирургии | Facharztgruppe Kiefer-Chirurgie |
| группа штаба руководства тактико-специального учения | Rahmenleitungsgruppe |
| группа ядерного планирования | Verbindungsstab für Nukleare Zielplanung von SHAPE (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| группа ядерного планирования | nukleare Planungsgruppe |
| группы боевиков | Milizen (Andrey Truhachev) |
| группы ополченцев | Milizen (Andrey Truhachev) |
| десантная группа | Landetrupp |
| диверсионная группа | Störtrupp |
| диверсионная группа | Vernichtungstrupp |
| диверсионная группа | Sabotagetrupp |
| диверсионная группа, перебрасываемая на вертолёте | Hubschrauber-Kommandotrupp |
| диверсионно-разведывательная воздушно-десантная группа | Luftlande-Kampftrupp |
| диверсионно-разведывательная группа | Sabotagetrupp (Andrey Truhachev) |
| диверсионно-разведывательная группа | Diversions- und Spionagegruppe |
| диверсионно-разведывательная группа | Jagdkommando (golowko) |
| дивизионная артиллерийская группа | Divisionsartilleriegruppe |
| дивизионная зенитная артиллерийская группа | Divisionsflakartilleriegruppe |
| дорожная группа | Straßenbautrupp (отряда обеспечения движения) |
| дорожная рекогносцировочная группа | Wegeerkundungstrupp |
| дорожная рекогносцировочная группа | Straßenerkundungskommando |
| Европейская программная группа | Europäische Programm Gruppe |
| Европейская промышленная группа по исследованию космического пространства | Europäische Industriegruppe für Raumfahrtstudien |
| зенитная артиллерийская группа | Flakgruppe |
| зенитная артиллерийская группа | Flakschutzgruppe |
| зенитная артиллерийская группа | Fliegerabwehrgruppe (ЗАГ) |
| зенитная артиллерийская группа | Flakartilleriegruppe |
| зенитная боевая группа | Flakkampfgruppe |
| зенитная ракетная группа | Fla-Raketengruppe |
| зона поражения зенитной ракетной группы | Handlungszone der Fla-Raketentruppen |
| изолированные друг от друга группы | räumlich getrennte Gruppen |
| инженерная разведывательная группа | Pionieraufklärungsgruppe |
| инженерная разведывательная группа | Pioniererkundungstrupp |
| инженерно-разведывательная группа | Pionierspähtrupp |
| инженерно-разведывательная группа | Pionieraufklärungstrupp |
| интервал между группами | Gruppenabstand (шифровки) |
| кодовая группа адреса магнитной платы запоминающего устройства | Plattenadresswort |
| кодовая группа сигналов | Signalgruppe |
| количество групп | Gruppenanzahl (в шифровке) |
| командир авиационной группы | Gruppenkommandeur |
| командир артиллерийской группы | Arko (вермахт golowko) |
| командир боевой разведывательной группы | Stoßtruppführer |
| командир группы | Truppführer |
| командир группы | Gruppenkommandeur (пограничной охраны) |
| командир группы | Gruppenbefehlshaber |
| командир маршевой группы | Marschgruppenführer |
| командование авиационной группы | Gruppenkommando |
| командование группы | Gruppenkommando |
| командование группы армий | Heeresgruppenkommando |
| командование западной группы войск | Westliches Einsatzkommando (Дании) |
| командование западной группы войск | Westliches Einsatzkommando |
| командование оперативной группы | Gruppenkommando |
| командование танковой группы | Panzergruppenkommando |
| Командование тыловым районом группы армий | Befehlshaber des Rückwärtigen Heeresgebietes (golowko) |
| командующий группой армий | Oberbefehlshaber der Heeresgruppe |
| командующий группой армий | Befehlshaber der Armeegruppe |
| командующий оперативной группой | Gruppenbefehlshaber |
| командующий Северной группой армий на Центрально-европейском ТВД | Befehlshaber Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO |
| командующий центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO |
| компактно расположенная группа палубных надстроек | Inselaufbauten |
| консультативная группа | Beratergruppe |
| консультативная группа по вопросам аэронавтики | Beratergruppe für Luft- und Raumfahrtforschung und -entwicklung |
| консультативная группа по лазерам | Laser-Konsultationsgruppe |
| консультативно-плановая группа | Berater- und Planungsgruppe |
| контратакующая группа | Gegenangriffsgruppe |
| контрударная группа | Gegenschlagsgruppe |
| корабельная поисково-ударная группа | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe |
| корабельная тральная группа | Minen-Such-Schlag-Gruppe |
| корабельная тральная группа | Räumgruppe |
| корабельная ударная группа | Schiffsstoßgruppe |
| корабельная ударная группа | Schiffsschlaggruppe |
| корпусная артиллерийская группа | Korpsartilleriegruppe |
| Корпусная групп | Korpsabteilung (временные оперативно-тактические соединения в вермахте численностью до усиленной пехотной дивизии golowko) |
| корпусная группа | Korps-Abteilung (golowko) |
| корпусная группа | Korpsabteilung (golowko) |
| Корпусная группа | Korpsabteilung (временные оперативно-тактические соединения в вермахте численностью до усиленной пехотной дивизии golowko) |
| корпусная зенитная артиллерийская группа | Korps-Flakartilleriegruppe |
| летный строй группы | Gruppenflugform |
| Ливийская исламская боевая группа | Libysche Islamische Kampfgruppe (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| логическая группа | Datensatz |
| манёвренная группа | Manövergruppe |
| марш, совершаемый отдельными группами | Marsch in Einzelgruppen (по 3-5 машин, одновременно не более двух групп на 1 км маршрута) |
| маршевая группа | Marschbündel (Nick Kazakov) |
| маршевая группа | Marschgruppe (усиленный батальон) |
| маршевая группа смешанного состава | gemischte Marschgruppe (состоящая из подразделений различных родов войск) |
| маршрут группы захвата | Angriffsweg (разведывательного поиска) |
| маршрут штурмовой группы | Angriffsweg |
| минно-испытательная группа | Minenversuchskommando |
| монтажная группа | Baugruppe |
| мостовая группа | Brückenbautrupp (отряда обеспечения движения) |
| моторизованный батальон военизированных боевых групп | motorisiertes Kampfgruppenbataillon |
| налёт боевой разведывательной группы | Stoßtruppangriff |
| нападение боевой разведывательной группы | Stoßtruppangriff |
| направляющий рекогносцировочной группы водолазов | Führungstaucher |
| наступающая группа | Angriffsgruppe |
| наступающая группа | Angriffsabteilung |
| начальник учебной группы в ВВУЗах | Tutor (golowko) |
| начальник экономической группы штаба армии | Armeewirtschaftsführer (вермахт golowko) |
| небольшая рейдовая группа | kleine Kampfeinheit |
| небольшими группами | mit schwachen Teilen (Andrey Truhachev) |
| нейрохирургическая подвижная группа | Facharztgruppe Neuro-Chirurgie |
| ночная разведывательная группа | Nachtaufklärungsgruppe |
| общевойсковая боевая группа | Kampfgruppe verbundener Waffen |
| общевойсковой батальон военизированных боевых групп | allgemeines Kampfgruppenbataillon |
| Общество авиационных групп при высших учебных заведениях | Interessengemeinschaft Deutscher Akademischer Fliegergruppen |
| окоп для группы огневой поддержки | Abwehrgraben |
| оперативная воздушно-десантная группа | operative Luftlandegruppe |
| оперативная группа | Führungsstaffel (штаба) |
| оперативная группа | Operativgruppe |
| оперативная группа | Einsalzgruppe |
| оперативная группа | Sondereinheit (Andrey Truhachev) |
| оперативная группа | Führungsabteilung (golowko) |
| временная оперативная группа | Kampfgruppe (Andrey Truhachev) |
| оперативная группа | operative Gruppe (управления войсками) |
| временная оперативная группа | Kampfgruppe mit Sonderauftrag |
| оперативная группа | Führergruppe (штаба) |
| оперативная группа | Einsatzgruppe (полиции) |
| оперативная группа войск ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Kampfgruppe Südeuropa der NATO |
| оперативная группа штаба по организации переправы войск | Übergangsstab |
| оперативная группа управления | operative Führungsgruppe |
| оперативная группа штаба | Einsatzstab |
| оперативная группа штаба | Führerstab |
| оперативная группа штаба | engerer Stab |
| оперативная группа штаба | Führungs-Abteilung (golowko) |
| оперативная группа штаба | Gefechtsstab |
| оперативная десантная группа | operative Landungsgruppe |
| оперативно-контрольная группа | Einsatz-Kontrollgruppe (воздушного десанта) |
| оперативно-поисковая группа | operative Suchgruppe |
| оперативные группы и посты | Einsatzgruppen und Posten (полиции) |
| оперативный центр группы | Gruppen-Operationszentrale (войск) |
| ополченческие группы | Milizen (Andrey Truhachev) |
| определение группы и состава крови | Auswahl von Frischblut (доноров) |
| ориентированно на целевую группу аудиторию | zielgruppengerecht (golowko) |
| Отдел разведки и контрразведки / группа связи авиации | Ic/Lw (golowko) |
| отдельная группа | Einzelgruppe |
| отдельная группа кораблей, идущих в походном ордере | Marschverband |
| отдельная группа кораблей, совершающая походное движение | Marschverband |
| отдельная обороняющаяся группа | Widerstandsgruppe |
| отдельный взвод военизированных боевых групп | selbständiger Kampfgruppenzug |
| отдыхающая группа | Rastgruppe (Nick Kazakov) |
| отоларингологическая подвижная группа | Facharztgruppe Hals-Nase-Ohren |
| партизанская группа | Partisanengruppe |
| передовая группа | Vorauskommando (Andrey Truhachev) |
| передовая группа | Vorausabteilung (Andrey Truhachev) |
| передовая группа | Vortrupp (Andrey Truhachev) |
| передовая группа | Vorausgruppe (а наступлении и на марше) |
| передовая группа парашютного десанта | Absetzleitgruppe |
| передовая маршевая группа | vorderste Marschgruppe |
| пехотная бригадная группа | Infanteriebrigadegruppe |
| повстанческая группа | Rebellengruppe (Andrey Truhachev) |
| подвижная группа | bewegliche Gruppe |
| подвижная группа армии | bewegliche Gruppe der Armee |
| подвижная группа боевого питания | gepanzerte Nachschubgruppe Munition (на бронетранспортёрах) |
| подвижная группа боепитания на бронетранспортёрах | Grp gepanzerte Nachschubgruppe |
| подвижная группа снабжения | gepanzerte Nachschubgruppe (на бронетранспортёрах) |
| подвижная группа снабжения на бронетранспортёрах | Grp gepanzerte Nachschubgruppe |
| подвижная группа фронта | bewegliche Gruppe der Front |
| подгруппа армейской артиллерийской группы | Armee-Artillerieuntergruppe |
| поисковая группа | Suchtrupp |
| поисковая группа, перебрасываемая на вертолёте | Hubschrauber-Stoßtrupp |
| поисково-ударная группа | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe |
| полковая артиллерийская группа | Regimentsartilleriegruppe |
| полковая боевая группа | Regimentskampfgruppe |
| полковая боевая группа | Regimentsgruppe |
| полёт авиационной группы | Gruppenflug |
| поражающая группа разрывов | Gruppe von Einschlägen des Wirkungsschießens |
| постоянная адресная группа | adressanzeigende Gruppe (не менее четырёх адресатов) |
| постоянная группа | Ständige Gruppe der NATO (военного комитета НАТО) |
| постоянная группа военного комитета НАТО | Ständige Gruppe der NATO |
| постоянная ударная группа флота | Ständige Einsatzgruppe der Flotte |
| походная группа | Marschbündel (во время ВОВ Nick Kazakov) |
| прибытие пополнения мелкими группами | Einzelzuführungen |
| продвигаться вперёд отдельными группами | vereinzelt vordringen |
| просачиваться отдельными группами | vereinzelt durchsickern |
| противолодочная поисково-ударная группа | U-Jagdgruppe |
| противолодочная поисково-ударная группа | U-Bootjagdgruppe |
| противолодочная поисково-ударная группа | U-Boot-Such-Schlag-Gruppe |
| психоневрологическая подвижная группа | Facharztgruppe Psychiatrie und Neurologie |
| рабочая группа по вопросам обороны | Arbeitsgruppe für Verteidigungsfragen der NATO |
| рабочая группа по программированному обучению | Arbeitsgruppe für Didaktisch Programmierte Ausbildung |
| рабочая группа ядерного планирования | Arbeitsgruppe für Nukleare Planung der NATO |
| разведывательная авиационная группа | Aufklärungsgruppe |
| разведывательная группа | Aufklärungsgruppe |
| разведывательная группа | Erkundungsgruppe (для ведения разведки местности) |
| разведывательная группа | Aufklärungstrupp |
| разведывательная группа | Erkundungstrupp |
| разведывательная группа | Aufklärungsspähtrupp |
| разведывательная группа | Streifkorps |
| разведывательная группа | Spähtrupp |
| разведывательно-диверсионная группа | Sabotagetrupp (Andrey Truhachev) |
| разведывательно-поисковая группа | Aufklärungs- und Suchgruppe |
| разобщённые группы | räumlich getrennte Gruppen |
| ракетная группа ВВС | Flugkörpergruppe |
| расчленение походной колонны на маршевые группы | Marschgruppenverhältnis |
| расчётно-аналитическая группа | Auswerte-, Rechen- und Informationsgruppe (РАГ) |
| реактивная артиллерийская группа | Werfergruppe |
| региональная группа планирования | regionale Planungsgruppe |
| региональная группа стратегического планирования США-Канада | Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe der NATO |
| резерв оперативной группы | Gruppenreserve |
| резервная авианосная противолодочная авиационная группа | Reserve-Flugzeugträger-Ujagdgruppe |
| резидент группы агентов разведки | V-Mann-Führer |
| рекогносцировочная группа | Erkunder (golowko) |
| рекогносцировочная группа | Erkundungskommando (на марше) |
| рекогносцировочная группа | Erkundungsgruppe (на марше) |
| рекогносцировочный группа | Erkundungskommando |
| рота военизированных боевых групп | Kampfgruppenhundertschaft |
| рота военизированных боевых групп | Hundertschaft |
| ротная боевая группа | Kompaniekampfgruppe |
| руководитель учебной группы | Schulungsgruppenleiter |
| сводить в боевую группу | zu einer Kampfgruppe zusammenstellen |
| Северная группа армий Центрально-Европейского ТВД | Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO |
| Северная группа баз снабжения | Depotgruppe Nord |
| скопление небольшими группами | Traubenbildung (напр., в укрытии, под защитой танка и т. п.) |
| скучивание небольшими группами | Traubenbildung (напр., в укрытии, под защитой танка и т. п.) |
| смешанная поисково-ударная группа | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe |
| состав авиационной группы | Gruppenstärke |
| состав группы | Gruppenstärke |
| сотня военизированных боевых групп | Kampfgruppenhundertschaft |
| сотня военизированных боевых групп | Hundertschaft |
| спасательная группа | Rettungstrupp |
| специальная артиллерийская группа | Spezialartilleriegruppe |
| специальная группа | Sonderkommando (Alex_Odeychuk) |
| специальная группа по приведению в исполнение смертных приговоров | Exekutionskommando (Юлия aka pulkaa Назарова) |
| стартовая группа | Abschussgruppe |
| тактическая группа | gemischter Gefechtsverband (Andrey Truhachev) |
| тактическая группа | Kampfgruppe (Andrey Truhachev) |
| танковая боевая группа | gepanzerte Kampfgruppe |
| танковая боевая группа | Panzerkampfgruppe |
| танковая группа | Pz.Gru. (вермахт golowko) |
| танковая группа | Panzergruppe |
| танковая группа поддержки пехоты | Panzergruppe zur Unterstützung der Infanterie |
| танковая группа прорыва | Panzertiefenkampfgruppe |
| телефонная рота оперативной группы | Gruppenfernsprechabteilung (рейхсвер golowko) |
| терапевтическая подвижная группа | Facharztgruppe Innere Medizin |
| терапевтическая группа усиления | therapeutische Verstärkungsgruppe |
| тыловая группа управления | rückwärtige Führungsgruppe (соединения) |
| тыловая группа управления | Führungsgruppe der Versorgungsdienste (соединения) |
| тыловые части и учреждения группы армий | rückwärtige Armeegruppeneinrichtungen |
| ударная группа | Angriffsgruppe |
| ударная группа | Eingreifgruppe |
| ударная группа | Stoßtrupp |
| ударная группа | Stoßgruppe |
| ударная группа торпедных катеров | Torpedoschnellbootschlaggruppe |
| ударная танковая группа | Panzerstoßgruppe |
| условная группа | Kenngruppe (при радиообмене) |
| фронтовая зенитная артиллерийская группа | Front-Flakartilleriegruppe |
| хирургическая подвижная группа | Facharztgruppe Chirurgie |
| хирургическая группа усиления | chirurgische Verstärkungsgruppe |
| Центральная группа армий Центрально-Европейского ТВД | Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO |
| Центральная группа баз снабжения | Depotgruppe Mitte |
| цепь поисковой группы | Suchkette |
| штаб группы армий | Hgrkdo (Heeresgruppenkommando golowko) |
| штаб группы армий | Heeresgruppenkommando |
| штаб танковой группы | Panzergruppenkommando |
| штурмовая группа | Sturmgruppe |
| штурмовая группа | Stoßtrupp |
| штурмовая группа, имеющая в своём составе орудие | Geschützstoßtrupp |
| штурмовая группа подрывников | Schartensprengtrupp (для подрыва амбразур, бойниц) |
| штурмовые группы | Stoßtruppen (Andrey Truhachev) |
| эвакуационная группа | Bergegruppe |
| экспериментальная группа по испытанию систем посадки по приборам | Blind-Landung-Versuchs-Einheit |
| Южная группа армий | Armeegruppe Süd der NATO |
| Южная группа баз снабжения | Depotgruppe Süd |
